جَمَعَ

عربية

المعاني

جَمَعَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ فَرِحَ يَفْرَحُ، المضارع يَجْمَع، والمصدر جَمْع.

1. ضَمَّ، لَمَّ، حَشَدَ.

   جَمَعَ الناس.

   يقال: جَمَعَ القومُ لأَعدائهم: حَشَدُوا لِقِتَالهم، وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 173 (إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ)

2. في الرِيَاضِيَّات: أَضَافَ أعدادا إلى غيرها.
3. أَلَّفَ.

   جَمَعَ القلوب: أَلَّفَ بين أصحابها.

4. عَزَمَ عَلَى الشيء.
5. لَبِسَ.

   جَمَعَ عَلَيه ثِيَابه.

التصريفات

تصريفات الفعل جَمَعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَمَعَ	جَمَعَا	جَمَعُوْا	جَمَعَتْ	جَمَعَتَا	جَمَعْنَ
		المخاطب	جَمَعْتَ	جَمَعْتُمَا	جَمَعْتُمْ	جَمَعْتِ	جَمَعْتُمَا	جَمَعْتُنَّ
		المتكلم	جَمَعْتُ	جَمَعْنَا	جَمَعْنَا	جَمَعْتُ	جَمَعْنَا	جَمَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْمَعُ	يَجْمَعَانِ / يَجْمَعَا	يَجْمَعُوْنَ / يَجْمَعُوْا	تَجْمَعُ	تَجْمَعَانِ / تَجْمَعَا	يَجْمَعْنَ
		المخاطب	تَجْمَعُ	تَجْمَعَانِ / تَجْمَعَا	تَجْمَعُوْنَ / تَجْمَعُوْا	تَجْمَعِيْنَ / تَجْمَعِيْ	تَجْمَعَانِ / تَجْمَعَا	تَجْمَعْنَ
		المتكلم	أَجْمَعُ	نَجْمَعُ	نَجْمَعُ	أَجْمَعُ	نَجْمَعُ	نَجْمَعُ
	الأمر		اِجْمَعْ	اِجْمَعَا	اِجْمَعُوْا	اِجْمَعِيْ	اِجْمَعَا	اِجْمَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُمِعَ	جُمِعَا	جُمِعُوْا	جُمِعَتْ	جُمِعَتَا	جُمِعْنَ
		المخاطب	جُمِعْتَ	جُمِعْتُمَا	جُمِعْتُمْ	جُمِعْتِ	جَمَعْتُمَا	جُمِعْتُنَّ
		المتكلم	جُمِعْتُ	جُمِعْنَا	جُمِعْنَا	جُمِعْتُ	جُمِعْنَا	جُمِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْمَعُ	يُجْمَعَانِ / يُجْمَعَا	يُجْمَعُوْنَ / يُجْمَعُوْا	تُجْمَعُ	تُجْمَعَانِ / تُجْمَعَا	يُجْمَعْنَ
		المخاطب	تُجْمَعُ	تُجْمَعَانِ / تُجْمَعَا	تُجْمَعُوْنَ / تُجْمَعُوْا	تُجْمَعِيْنَ / تُجْمَعِيْ	تُجْمَعَانِ / تُجْمَعَا	تُجْمَعْنَ
		المتكلم	أُجْمَعُ	نُجْمَعُ	نُجْمَعُ	أُجْمَعُ	نُجْمَعُ	نُجْمَعُ
اسم الفاعل			جَامِع	جَامِعَان \ جَامِعَيْن	جَامِعُوْن \ جَامِعِيْن \ جَوَامِع	جَامِعَة	جَامِعَتَان \ جَامِعَتَيْن	جَامِعَات \ جَوَامِع
اسم المفعول			مَجْمُوْع	مَجْمُوْعَان \ مَجْمُوْعَيْن	مَجْمُوْعُوْن \ مَجْمُوْعِيْن \ مَجَامِيْع	مَجْمُوْعَة	مَجْمُوْعَتَان \ مَجْمُوْعَتَيْن	مَجْمُوْعَات \ مَجَامِيْع
المصادر			جَمْع		-		-

كلمات ذات علاقة

• جَمَّعَ
• رَكَمَ

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ج م ع 

الأفعال	جَمَعَ	جَمَّعَ	أَجْمَعَ	جَامَعَ	تَجَمَّعَ	تَجَامَعَ	اِنْجَمَعَ	اِجْتَمَعَ	اِجْمَعَّ	اِسْتَجْمَعَ
أسماء الفاعل	جَامِع	مُجَمِّع	مُجْمِع	مُجَامِع	مُتَجَمِّع	مُتَجَامِع	مُنْجَمِع	مُجْتَمِع	مُجْمَعّ	مُسْتَجْمِع
أسماء المفعول	مَجْمُوع	مُجَمَّع	مُجْمَع	مُجَامَع	مُتَجَمَّع	-	-	مُجْتَمَع	-	مُسْتَجْمَع
المصادر	جَمْع	تَجْمِيع	إِجْمَاع	مُجَامَعَة	تَجَمُّع	تَجَامُع	اِنْجِمَاع	اِجْتِمَاع	اِجْمِعَاع	اِسْتِجْمَاع
أسماء الزمان والمكان	مَجْمَع	مَجْمِع	مُجْمَع	جَامَع	مُجَمَّع	مُجَامَع	مُجَمَع	مُجْتَمَع	مُجْمَع	مُسْتَجْمَع
أسماء الآلة	مِجْمَع	مِجْمَعَة	مِجْمَاع	جَمَّاع	جَمَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَمُوع	جَمُوعَة	جَمَّاع	جَمَّاعَة	جُمَّاع	جُمَّاعَة	مِجْمَاع	مِجْمَاعَة	-	-
أخرى	جِمَاع	جِمَاعَة	جُمُوع	جَمَع	جُمْع	جَمَاعَة	جُمْعَان	جُمَيْع	-	-

الترجمات

ضَمَّ، لَمَّ، حَشَدَ 

بالإسبانية: juntar (es) reunir (es) بالإسبانية: kolekti (es) بالألمانية: versammeln (de) sammeln (de) بالإنجليزية: assemble (en) gather (en) join (en) collect (en) بالإيطالية: riunire (it) adunare (it) بالبرتغالية: juntar (pt) reunir (pt) بالتايلندية: เก็บ (th) (gèp) สะสม (th) รวบรวม (th) بالتركية: toplamak (tr) بالروسية: собира́ть (ru) собра́ть (ru) بالصينية: بالماندارين: 聚集 (zh) 收集 (zh)

بالفارسية: جمع کردن (fa) بالفرنسية: assembler (fr) rassembler (fr) réunir (fr) ramasser (fr) recueillir (fr) joindre (fr) بالفيتنامية: thu thập (vi) gom góp (vi) gom (vi) بالكورية: 모으다 (ko) باليابانية: 集める (ja) 収集する (ja) باليونانية: μαζεύω (el) συγκεντρώνω (el)

أضاف أعدادا إلى غيرها 

بالإسبانية: adicionar (es) sumar (es) بالألمانية: addieren (de) بالإنجليزية: add (en) add up (en) بالبرتغالية: somar (pt) adicionar (pt) بالتايلندية: บวก (th) (bùuak) รวม (th) (ruuam) بالروسية: прибавля́ть (ru) приба́вить (ru)

بالصينية: بالماندارين: 加 (zh) بالفرنسية: additionner (fr) ajouter (fr) sommer (fr) باليابانية: 足す (ja)