ويكاموس:الميدان

	السلام عليكم. هنا ميدان ويكاموس، حيث يمكنكم مناقشة كافة الأمور المتعلقة بالموقع. إضافة موضوع جديد

تشكيل عنوان المقالة في ويكاموس العربي والنسخ اللغوية الأخرى

يعتمد ويكاموس العربي تشكيل اسم الصفحة باعتبار أنه مع اختلاف التشكيل فإننا المفردة مختلفة عن أختها، لكن أغلب النسخ اللغوية الأخرى ومن أهمها الإنجليزي تعتمد اسم الصفحة بدون تشكيل وتجمع جميع المفردات التي تشترك في نفس رسم الكلمة بدون تشكيل في صفحة واحدة.

تأثير هذا الاختلاف

يؤثر هذه الاختلاف بين النسخ اللغوية في الربط بين النسخ اللغوية المختلفة لأن الربط يكون باسم الصفحة وإذا وجدت صفحة مشكلة وصفحة غير مشكلة فإنهما صفحتان مختلفتان لذا فإنها لا تربط لا حظ مثلا صفحة قَتَلَ تجد أنها مربوطة مع النسخة الفرنسية فقط ولكن افتح صفحة en:قتل تجد أنها مربوطة ب 25 نسخة لغوية، وهذا يؤثر على الاستفادة من المحتوى العربي في ويكاموس العربي بشدة.

لذا فأرجو إعادة النظر في منهجية تشكيل اسم الصفحةة في ويكاموس، وهذا نقاش مفتوح وكل يذكر ما يراه صوابا مع الأسباب، وقد فتحت نقاشا في مجموعة التلجرام فتبين أن ويكاموس الفرنسي والإيطالي يلتزمان بالتشكيل في عنوان الصفحة. وهذا الأمر يستوجب وجود سياسة عالمية لأنها تحدد الربط بين المشاريع. حبيشان (نقاش) 08:54، 17 نوفمبر 2025 (ت ع م)

نقاش سابق، إشارة إلى المشاركين فيه @أحمد ناجي @Avicenno @أبو هشام @أسامة الجزري @ميسرة @أبو آسر @يوسف عاشق الجبل. حبيشان (نقاش) 12:03، 17 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@حبيشان أنا مؤيد لإزالة التشكيل من العناوين وإضافة المفردات المشكلة المرجوة لذات الصفحة لتسهيل الوصول إلى المفردة والمفردات ذات الصلة وهذا المعمول به في المواد غير العربية ومخالفة المواد العربية يعسر البحث. مثلا عندنا أَكْل وأَكَلَ لكن في المفردات غير العربية عندنا مادة واحدة لاسم ولفعل ولصفة مثل present، فأقترح إزالة التشكيل في العناوين وكتابة المفردات المرجوة في الصفحة ومنها اشتقاقات الجذر ولتزل صفحات التوضيح. كريم رائد نقاش 22:24، 17 نوفمبر 2025 (ت ع م)

هذا النقاش يثار كلما جاء وفد من ويكيبيديا وقارن ويكاموس العربي بالنسخ اللغوية الأخرى. ويكاموس العربي يعتمد على صفحات التوضيح منذ زمن بعيد، وهي كفيلة بربط هذه النسخة مع باقي النسخ الأخرى، مثلا صفحة قتل مربوطة ب25 نسخة، وصفحة كتب ب24 نسخة، وكذا صفحة نظر مرتبطة ب19 نسخة. فإذا كنت تدعم العناوين بدون تشكيل فهو أمر معمول به أصلا (صفحات التوضيح) وإذا كنت تريد أن نزيل الوصلات ونجمع المحتويات كلها في صفحة واحدة فهذا لن يزيد من الربط، بل سيبقى الربط كما هو. أصلا لا توجد مشكلة في الربط، بل المشكلة في النقص العددي لصفحات ويكاموس، حتى أن صفحة ربط غير موجودة لحظة كتابتي لهذا التعليق. أقول أنه ليس على ويكاموس العربي أن يتبع ويكاموس الإنجليزي أو الفرنسي، إذا فكرنا من وجهة نظر موضوعية، فإن الأصل هو وجود صفحة واحدة لكل كلمة، قَتَلَ ليست هي نفسها قَتَّلَ أو قَتْل، لذا وجود صفحات مستقلة هو أمر طبيعي وجيد ويُتيح إمكانية التفصيل في شرح مختلف المعاني. ثم مع هذا توجد صفحة التوضيح قتل (بدون تشكيل) التي تكون مرتبطة مع مختلف النسخ اللغوية. هذا ليس عيب، بل ميزة معمول بها منذ زمن طويل. --الناجم العاجم ❄ 23:11، 17 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@Najem Ajem لا أرى ميزة إضافية لفصل المفردات حسب شكلها إلا زيادة عدد الصفحات، بينما نخسر مميزات إضافية ذكرتها أدنا. حبيشان (نقاش) 21:21، 22 نوفمبر 2025 (ت ع م)

أتفق مع الزميل @الناجم العاجم في الحفاظ على أسماء الصفحات بالتشكيل، مع وجود صفحات التوضيح. أُضيف إلى ما قيل: في المستقبل نُريد ربط صفحات ويكاموس مع الوحدات المُعجمية في ويكي بيانات، وهذا سيكون أسهل إذا كانت الصفحات مُستقلة. وائل (نقاش) 09:23، 20 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@ForzaGreen الصفحة في ويكاموس تقبل جميع اللغات التي تستعمل نفس رسم الكلمة، بينما المعجمية في ويكي بيانات مقيدة بلغة معينة، فالربط لا يمكن أن يتم آليا، فما دام يدويًا فلا ميزة إضافية لفصل الكلمات حسب شكلها في صفحات مستقلة. حبيشان (نقاش) 21:18، 22 نوفمبر 2025 (ت ع م)

ضد التشكيل ضرورة حتمية في المعاجم، ووجود نفس الرسم في معاجم أخرى يُعدّ جهدًا ضائعًا (إذ تصبح صفحة الكلمة مكررة بعدّة لغات، ولا أعلم ما الفائدة!). الأصل أن تُربط المفردة بما يقابلها بالترجمة، لا بالرسم. الأمر نفسه ينطبق على الكلمات غير العربية (أو على الأقل غير المنطوقة بلهجات عربية) في ويكاموس العربي؛ فوجودها مكررة في عدّة معاجم بلغات أخرى لا فائدة منه. منذ مدة وأنا أفكر في طريقة لربط الكلمات بين المعاجم اللغوية، ووجدت — حتى الآن — أن قسم الترجمة يمكنه القيام بذلك، لكنه بدوره يحتاج إلى ربط آلي. تحياتي --نحاوة ^{(راسلني)}

@Nehaoua‏ لن نفقد التشكيل عندما نجمع المفردات المتفقة في الرسم في صفحة واحدة، فستكون المفردات في عناوين فرعية وهي المسماة في ويكاموس الإنجليزي headwords، وكل نسخ ويكاموس متعددة لغات المفردات، فالمفردات العربية موجودة (أو لها أن تكون موجودة) في كافة النسخ اللغوية الأخرى، وللأسف المفردات العربية في ويكاموس الإنجليزي أكثر من العربي.--حبيشان (نقاش) 21:26، 22 نوفمبر 2025 (ت ع م)

مرحبًا @حبيشان رسمُ الكلمةِ العربية لا يكون مكتملًا إلا بالتشكيل، وكلُّ صيغةٍ مشكلة تُعدّ مفردة مستقلة، حتى ولو اشتركت في الرسم، لأن اختلاف التشكيل يؤدي إلى اختلافٍ في المعنى والمغزى. ولا يمكن القياس على الإنجليزية، فهي تعتمد على الصوائت التي تُميّز بين الكلمات (والمقابل لها في اللغة العربية الحركات الثلاثة -الفتح والكسر والضم-)، مثل:

• pin (دبوس)
• pun (تورية)
• pan (مِقلاة)

ولا تُعدّها الإنجليزية مفردة واحدة.

أمّا ما ذُكر من أن «المفردات العربية في ويكاموس الإنجليزي أكثر من العربي»} فهذا – في الواقع – مثال واضح على الجهد الضائع، إذ تُكرَّر الصفحات في معاجم أخرى بدل تطوير النسخة العربية ذاتها. تحياتي نحاوة ^{(راسلني)} 18:55، 23 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@Nehaoua لابد من تشكيل المفردة عند ذكرها والشرح، وليس هذا محل خلاف، ولا خلاف أن الاختلاف في التشكيل غالبا يعني مفردة مختلفة، لكن النقاش عن جمع المفردات في صفحة واحدة وفقا لرسمها المجرد من التشكيل، فويكاموس العربي لم يتبع نهج المعاجم العربية في جمع المفردات تحت جذر واحد وكذلك لم يتبع نهج أغلب نسخ ويكاموس في جمع المفردات التي تتففق في الحروف في مدخل واحد، وهذا الطريقة المتفردة تفقد ويكاموس العربي بعض المميزات التقنية، بعض الميزات الأخرى التي ذكرتها. حبيشان (نقاش) 07:36، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@Nehaoua عفوًا pin وpun وpan من جدوز مختلفة لا علاقة لها ببعض. كل واحدة free base morpheme لا صلة لها بالأخرى. أما عن الحركات العربية فهي تعود لجذر واحد فلا تصح المقارنة. كريم رائد نقاش 08:29، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@Nehaoua أيضا لا يمكن حصر التشكيل مقابلًا للصوائت لأن منها short vowel sounds ومنها long vowel sounds التي هي أقرب إلى حروف العلة. كريم رائد نقاش 19:26، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

مرحبًا @كريم رائد لا يوجد مفهوم الجذر في الإنجليزية، وأنا متفق أنه «لا تصح المقارنة» لأن الطلب اصلا مبني على المقارنة! تحياتي نحاوة ^{(راسلني)} 18:39، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@Nehaoua بل يوجد؛ طالع إن شئت Root (linguistics) ومقارنتك تشكيل العناوين بتلك المفردات في غير محلها لأن كل من هذه المفردات له معنى مختلف وجذره مختلف. كريم رائد نقاش 19:09، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@كريم رائد تمتاز اللغات السامية بأنها جذرية واشتقاقية؛ إذ يمكن اشتقاق مئات الكلمات من الجذر الواحد بتغييرات بسيطة ومنها التشكيل، في حين أن الـ Root في اللغات الأخرى يتغيّر عادةً بإضافة السوابق واللواحق (أمور معروفة لا تحتاج لإطالة).

«ومقارنتك تشكيل العناوين بتلك المفردات في غير محلّها»، لأن المقصود هو أن التشكيل في العربية يوافق الصوائت؛ فالفتحة تقابلها "A"، والضمة "O"، والكسرة "I"، وهذا تحديدًا ما أردتُ مقارنته (وأعتذر عن إعادة ما سبق أن قلتُه).

وأكتفي هنا حتى لا يتحول النقاش إلى جدال. وفي النهاية، ما الفائدة من جمع تعريفات جميع معاني الرسم «عبر» في صفحة واحدة، من جمع لعِبرة إلى الفعل عَبَرَ وغيرها؟

أكتفي بهذا القدر وقد بيّنتُ وجهة نظري. تحياتي. نحاوة ^{(راسلني)} 19:24، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

مرحبًا @حبيشان،

• «ولا خلاف أن الاختلاف في التشكيل غالبًا يعني مفردة مختلفة» فكلُّ اختلافٍ في التشكيل يُنتج مفردةً مختلفة، وبالتالي مدخلة مختلفة.
• «النقاش عن جمع المفردات في صفحة واحدة وفقًا لرسمها المجرَّد من التشكيل» وصفحات التوضيح تكفي في هذا الباب.
• «فويكاموس العربي لم يتبع نهج المعاجم العربية في جمع المفردات تحت جذر واحد وكذلك لم يتبع نهج أغلب نسخ ويكاموس في جمع المفردات التي تتفق في الحروف في مدخل واحد» لا تتبع جميع المعاجم هذا النهج، فالمعجم الوسيط مثلًا لم يجمع كل المفردات ذات الرسم الواحد؛ انظر مثلًا مدخل: «عين»، حيث تكرّرت عدة مرات، وبينها تعريفات لكلمات مختلفة الرسم. وكذلك نحن نعمل في مشروع لا يقتضي النسخ الحرفي للمطبوع.
• «وهذه الطريقة المتفردة تفقد ويكاموس العربي بعض المزايا التقنية» إن اختلاف الرسم والمفردات في العربية أمرٌ أصيل، ووجود صعوبات تقنية حالية لا يبرّر تقليل شأن اللغة أو التخفيف من خصائصها؛ فقد كانت كتابة العربية يومًا ما مستحيلة تقنيًا، ولو اتبعنا المنطق نفسه لكتبناها اليوم بالأحرف اللاتينية.

تحياتي نحاوة ^{(راسلني)} 19:09، 24 نوفمبر 2025 (ت ع م)

مميزات جمع المفردات في صفحة واحدة إذا اتفقت في رسهما الخالي من التشكيل

1. أولا بالنظر إلى معاجمنا العربية الأصيلة فيهم تجمع المفردات لأكثر من ذلك فكل المفردات تحت جذر واحد تجمع في مدخل واحد في المعجم العربي بل بعض المعاجم تضم إليها التقاليب (جبذ، جذب، بجذ...)، فالجمع المقترح أقرب إلى العمل المعمول به في معاجمنا من الطريقة الحالية.
2. كثير من الكلمات العربية يكون فيها أكثر من وجه في الضبط لدينا مثلا كلمة «إِصبَع» فيها تسع لغات حيث يجوز في أولها وثالثها الحركات الثلاث، فعلى هذا سيكون للأصبع 9 صفحات وهي مفردة واحدة ولكن فيها عدة أوجه أو لغات، وكثير من مفردات اللغة يجوز في حرف من حروفها أكثر من حركة ( ومنها باب المثلث في اللغة)، لذا فجمعها في صفحة أيسر في الوقوف على الفائدة، وأبعد من إيهام التغاير.
3. أن القارئ ربما يريد أن يستفيد ما هو الضبط الصحيح لكلمة معينة، وجود أكثر من عنوان مشكولة يؤخره في البحث عن الكلمة.
4. أن القارئ لا يستطيع أن يصل بسهولة من صفحة مفردة إلى ما يقابلها في اللغات الأخرى فيحتاج أن ينتقل غلى صفحة توضيح أو أن يبحث عنها.
5. نفس الشيء بالنسبة للقارئ في النسخ الأخرى الذي يرغب أن يطلع على النسخة العربية.

--حبيشان (نقاش) 21:15، 22 نوفمبر 2025 (ت ع م)

@حبيشان‏

1. نحن في قاموس إلكتروني، حيث تتوفر الوصلات وصناديق البحث، لماذا سنتبع طريقة الكتب القديمة.
2. عندما يكون للكلمة الواحدة أكثر من تهجئة واحدة، فحينئذ نضع صفحة تحتوي على المعنى، وصفحات أخرى تحوّل أو توصل إليها، مع ذكر هذه الملاحظة في صفحة المعنى. وهذا طبيعي جدا حتى أن النسخ الأخرى تقوم بالأمر نفسه، مثلا في ويكاموس الإنجليزي صفحة colour لا تحتوي على المعاني، ذكروا فقط أنها تهجئة مختلفة للكلمة color.
3. النقطة 2 تفيد أيضا في حال وجود تهجئات خاطئة وشائعة.
4. من المفترض أن تحتوي الصفحات على قالب {{أيضا}} في الأعلى، ويشير إلى صفحة التوضيح (التي تتضمن الكلمات التي لها الرسم نفسه) كما هو معمول به في النسخ الأخرى.
5. القارئ من النسخ الأخرى سيجد صفحة التوضيح من خلال وصلات الأنترويكي. بالمناسبة العناوين بالتشكيل موجودة في نسخ أخرى غير العربية.

--الناجم العاجم ❄ 23:11، 22 نوفمبر 2025 (ت ع م)

• في الوضع الحالي وبعد ترتيب المفردات في التصانيف، فلا بأس عندي ببقاء عناوين المشكلة، مع الآتي:
  • تنقيح تعليمات تشكيل العناوين ووسمها سياسةً لكي تكون ملزمة.
  • جعل إنشاء صفحات التوضيح (بدون شكل) آليا عبر بوت، وكذلك الوصلة إليها من صفحات المفردات المشكلة.--حبيشان^(ن) 18:08، الأربعاء 2 شعبان 1447هـ (+3) 15:08، 21 يناير 2026 (ت ع م)

@حبيشان‏ راجعتُ صفحة تشكيل العناوين، وجعلت القواعد أكثر وضوحا، يرجى إلقاء نظرة عليها. --الناجم العاجم ❄ 14:09، 22 يناير 2026 (ت ع م)

مرحبًا @Najem Ajem شكرًا لتوضيحك نحاوة ^{(راسلني)} 11:49، 28 يناير 2026 (ت ع م)

نقاش حول ويكاموس:صيغة الكتابة/الحركات والتشكيل (مقترح سياسة)

• @Najem Ajem‏ اعتذر عن تأخري بالرد بسبب انشغالي بالخارج، المقترح فيه بعض القصور، وايضا هناك تغيير محوري أضيف بعد الخلاصة لم يناقش بالمرة، لذا أرجو حذف الخلاصة والعودة إلى النقاش، وهذه الملاحظات على الصيغة الحالية:
  • تغير كلمة (حركات) إلى (شكلات)، لأن الشدة ليست حركة وكذلك السكون عند البعض.
  • توضح أحرف المد بـ (وهي الألف (ا) مطلقا، والواو (و) الساكنة المضموم ما قبلها، والياء (ي) الساكنة المضموم المكسور ما قبلها).
  • اقترح تعديل النقطة الثانية إلى:

«يترك محل الإعراب (آخر الكلمة المفردة) في الكلمات المعربة بالحركات بدون حركة أو سكون -وتبقى الشدة إذا كان مشددًأ-؛ لأن حركته تتغير حسب موقع الكلمة في الجملة» وعليه فإن «مُعَلِّمُونَ» تشكل النون وإن كانت آخر الكلمة لأن معلمون تعرب بالحروف.

بتعديل هذه النقطة نسنغني عن النقاط بعدها إلا إذا قصد بها التوضيح.

• • في نقطة الأفعال يفهم منها أنه يجب شكل آخر المضارع ولكنه معرب والأولى أن يشمله ما يشمل الأسماء لذلك أقترحت هنا أن تكون النقطة عامة للأسماء والأفعال واستخدمت مصطلح (الكلمات).
  • لو ينص على وجوب نقط الياء المتطرفة تمييزا لها عن الألف المطوية.
  • ماذا عن همزة الوصل هل تشكل أم لا، لو تنص القاعدة على ذلك صراحة وهل تستعمل ألف مجردة عن الهمزة أم (ٱ) ألف عليها ص.
  • لا أتفق مع تجريد العنوان المدخلة من الشكل عندما تحتمل الكلمة قراءة واحدة فقط، لأسباب:
    • أن ذلك إذا غلب على ظن من أدخلها قد يكون مخطئًا فنضطر للنقل بعد ذلك.
    • أن هذه القاعدة ربما تؤخر من يريد إضافة مفردة فيلتزم بالبحث هل يشاركها في الرسم مفردة أخرى أم لا.
    • المشروع لا يميمز صفحات توضيح المفردات إلا بالتجريد من التشكيل فعندما يرى المستخدم عنوانا غير مشكل يظن أنها صفحة توضيح.

--حبيشان^(ن) 21:10، الثلاثاء 7 رمضان 1447هـ (+3) 18:10، 24 فبراير 2026 (ت ع م)

إشارة @Nehaoua @أبو هشام @كريم أحمد @القلموني. حبيشان^(ن) 21:18، الثلاثاء 7 رمضان 1447هـ (+3) 18:18، 24 فبراير 2026 (ت ع م)

مرحبًا بالجميع، أنا مع «الأصل البسيط هو أن توضع الشكلات فوق الحروف كلها باستثناء حروف المد» مادام يوجد هناك حل التحويل والتوضيح تحياتي نحاوة ^{(راسلني)} 21:04، 27 فبراير 2026 (ت ع م)

• @حبيشان‏ فيما يلي تعليقاتي على ملاحظاتك:
  • أوافق على استخدام (شكلات)، مع الإبقاء على (حركات) كمرادف أو لتفادي التكرار.
  • «فإننا دائما نستثني حروف المد (و، ا، ي)» هنا عبارة "حروف المد" تفيد التوضيح بنفسها، فهي تشير إلى استثناء الحروف الثلاثة عندما -فقط- تفيد المد، بدل عبارة "الحروف" أو "حروف العلة" التي تشير إلى استثناء مطلق. لكن أوافق على إضافة التعريف الذي كتبتَه كملاحظة في الأسفل.
  • صحيح أن بعض الكلمات لا يعرب بالشكلات وإنما بالحروف، فجمع المذكر السالم مثلا يضم بالواو والنون بينما ينصب ويجر بالياء والنون، لكن هذا لا يتعارض مع النقطة الثانية. لمزيد من الاتضاح سأشرح السياسة المقترحة، وهي بالمناسبة توثيق أكثر من كونها "اقتراحا جديدا": الأصل البسيط هو أن توضع الشكلات فوق الحروف كلها باستثناء حروف المد، سنجد أن تطبيق هذا الأصل على الأفعال وتصريفاتها (كيفما كانت أزمنتها) وعلى الأسماء المبنية سيكون تطبيقا خاليا من أية إشكالية، لماذا؟ لأن الحرف الأخير من هذه الكلمات يقبل حركة واحدة غير متغيرة، إلا بعض الاستثناءات عندما تكون الكلمة وخصوصا الفعل في جملة، وهذا لا يعنينا فنحن نتحدث عن عناوين يعني كلمات مستقلة. من هنا فتطبيق قاعدة "الأصل" لن يجد أي إشكال ماعدا في الأسماء المعربة، لماذا؟ لأن حرفها الأخير قد يقبل أي شكلة حتا إذا كانت الكلمة مجرد عنوان، مثلا هَاتِفٌ هَاتِفُ هَاتِفًا هَاتِفَ هَاتِفٍ هَاتِفِ، هذا يجعلنا حائرين بخصوص تشكيل آخر حرف من الكلمة المعربة، من هنا عدلنا قاعدة "الأصل" لنستثني تشكيل آخر حرف من الكلمة المعربة (كيفما كانت). ما شرحته إلى حدود الآن هو ما يشكل النقط الخمسة المدونة في السياسة حاليا. وبهذا تكون السياسة سهلة تسمح لأي محرر بتطبيقها ولو لم يكن بارعا بالإعراب وتفاصيله، كل ما يلزمه هو التفريق بين الكلمة المبنية والكلمة المعربة فقط. وعليه فأنا لا أتفق مع تغيير النقطة الثانية (الأسماء المعربة) والثالثة (الأفعال) إذ لا حاجة -وليس من المفترض أصلا- لإضافة استثناءات أخرى تتعلق بالإعراب. فالمبدأ هو أن لا نضيف استثناء إلا لتفادي إشكال حاصل.
  • أوافق على إضافة ملاحظة الياء المتطرفة. وبخصوص همزة الوصل فلتكن همزة قطع (مجردة من الهمزة) وتأخذ كسرة في حال تشكيلها.
  • تعليقاتي أعلاه تخص الإجابة عن سؤال "فوق أية أحرف نضع الشكلات؟" أما السؤال الثاني الذي تجيب عنه السياسة هو "متى أصلا نضع شكلات في العنوان؟" والإجابة عن هذا السؤال تحتمل خيارين: 1. نضع شكلات في جميع العناوين بدون استثناء 2. نضع شكلات فقط للتمييز بين الكلمات التي لها الرسم نفسه. والسياسة حاليا تختار الجواب (2) لأنها تنطلق من الفكرة التالية: جعل ويكاموس العربي مرتبطا بمختلف النسخ الأخرى قدر الإمكان، وإذ أن أغلب النسخ خاصة الكبرى تضع مدخلات عربية دون شكلات، اتخذنا كأصل عدم وضع شكلات مطلقا، هكذا كان الأصل ثم صنعنا استثناء لغرض تجاوز إشكال واحد، والإشكال هو وجود كلمات متعددة لها الرسم نفسه (طَالِب، طَالَبَ) ثم جعلنا صفحات توضيح لنبقي على العنوان المجرد من الشكلات، هذه الطريقة أفضل بكثير من جمع الكلمات في صفحة واحدة، فذلك لا يناسب الغنى الذي تتمتع به اللغة العربية. بالنظر إلى السياسة هكذا نجد الأصل الأول الذي يعطي أولوية للعناوين المجردة من الشكلات، ثم عناوين بشكلات تكون فرعية لصفحات توضيح، هكذا يبقى القاموس مرتبطا بوصلات أنترويكي تلقائية. أما بالنسبة للمحررين فالفكرة أن يضعوا دائما عنوانا خاليا من الشكلات، لا داعي للتردد إلا إذا علموا يقينا بوجود كلمات أخرى بالرسم نفسه، أما وقوع خطإ فليس مشكلا، يكتشف محرر آخر في وقت آخر وجود كلمة أخرى فيقوم بالنقل ووضع صفحة توضيح. هذا نمو طبيعي للقاموس. من هنا، نرى مثلا أن إنشاء صفحات توضيح أمر مفيد مثله مثل إنشاء صفحة تعريف. هكذا الأمر وضحتُه لترى السياسة من وجهة نظر عامة تنطلق من أصل عناوين بدون شكلات لتعزيز وصلات إنترويكي ثم يكون الاستثناء للتمييز بين الكلمات التي لها الرسم نفسه ثم فوق هذا يكون استثناء الحرف الأخير من الكلمات المعربة.

--الناجم العاجم ❄ 10:35، 26 فبراير 2026 (ت ع م)

شكرا للإشارة، بصراحة منذ أيام وأنا أريد أن أكتب تعليقا ولكن كلما راجعت المقترح واستعرضت أمثلة من المفردات أتردد وأحير ماذا أكتب، أنا أميل إلى تشكيل جميع المفردات (باستثناء حروف فالمد) عدا صفحات التوضيح التي يُفترض أنها تحتوي على مجموعة كلمات متشابهة بالرسم ومختلفة بالمعنى حسب الحركات أو الشكلات فيها فعناوينها تكون مجردة، وأما الكلمات التي لا مشابه لها مثل استعمار واستعمال ومنجنيق فأرى الواجب تشكيلها لضمان عدم التكرار والخلط أو الخطأ مثل (اِستعمال واِسْتِعْمَال مفردتان لكلمة واحدة) أو (اِسْتَعْمَلَ واستعمل مفردتان لكلمة واحدة)، وضعت تعديلات على المقترح في (ويكاموس:صيغة الكتابة/الحركات والتشكيل/مسودة) وأظن أن المقترح بحاجة لنقاش أوسع وأتمنى مشاركة الزملاء لاكتشاف الأخطاء المحتملة، تحياتي لكم. أبو هشام ^«نقاش» 20:19، 27 فبراير 2026 (ت ع م)

@أبو هشام‏ اعتماد المقترح -بعد النقاش- كسياسة رسمية هو السبيل الضامن لتفادي التكرار والخلط، فالخطأ ليس ناجما عن مقترح دون الآخر وإنما عن غياب سياسة رسمية ملزِمة. في مسودتك ألاحظ تقريبا توافقا تاما بخصوص كيفية وضع الشكلات. النقطة التي فيها خلاف هي بخصوص الكلمات المنفردة برسمها أنضع شكلات في عناوينها أم نتركها بدون شكلات. إذا اعتمدنا الصورة الحالية التي شرحتُها سيكون ويكاموس العربي مرتبطا بوصلات أنترويكي تلقائية مع باقي القواميس، بحيث كل وصلة إلى ويكاموس تكون إما صفحة توضيح (بدون حركات) أو صفحة تعريف (بدون حركات)، نظرا لكون الويكاموسات الكبرى تعتمد عناوين عربية بدون حركات مع جمع المتشابهة في صفحة واحدة -أنا أقول أن جمع متشابهات الرسم في صفحة واحدة غير متناسب مع الغنى اللغوي الذي تتمتع به العربية كما أنه سيعيق الاسترسال في التعريفات فضلا عن تقزيمه لعدد الصفحات العربية بالقاموس-. أما اقتراحك واقتراح @حبيشان‏ القاضي بوضع شكلات حتى في عناوين الكلمات المنفردة برسمها فسيجعل ويكاموس معزولا نسبيا عن باقي القواميس، سيتصفح القارئ كلمات عربية في ويكاموس الإنجليزي أو الفرنسي ولن يجد وصلة أنترويكي إلى ويكاموس العربي، نأخذ على سبيل المثال كلمة استعمال وهي منفردة برسمها، لو كانت بدون شكلات "استعمال" ستكون لها 14 وصلة أنترويكي مع مختلف الويكاموسات، بينما لو كانت بشكلات "اِسْتِعْمَال" فلن تكون مرتبطة بأي وصلة أنترويكي. بالمناسبة اِستعمال ينبغي دمجها. --الناجم العاجم ❄ 18:52، 1 مارس 2026 (ت ع م)

Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.

📷 Photo campaign on Wikimedia Commons

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:

• Meta-Wiki
• Wikimedia Commons

Early registration for updates is now open via the Event page

Stay connected and receive updates:

• Telegram channel
• Mailing list

We look forward to collaborating with you and your community.

The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 19:45، 16 يناير 2026 (ت ع م)

قوالب جديدة + إنشاء صفحات الأفعال

في إطار إثراء ويكاموس، أنشأنا في الفترة الأخيرة وحدات وقوالب جديدة، من أهمها قالب:تصريف، الذي صار واسع الاستعمال بفضل تدريبات ومسابقة مشروع إحياء ويكاموس العربي 2025 (الشكر مرة أخرى للزملاء القائمين على المشروع).

ثم عملنا على الربط بين ويكي بيانات وويكاموس. سبقني الزميل Mr. Ibrahem ^{(ن • م)}، مشكورا، بإنشاء آلاف الجذور والأفعال والأسماء في ويكي بيانات. ثم أضفت جذورا وأفعالا أخرى، مع أوزانها الصرفية وخاصية اللزوم والتعدية. يُمَكِّن قالب:صندوق معلومات فعل من استيراد خاصيات الأفعال من ويكي بيانات، ثم إظهارها مع معلومات أخرى (المصدر، اسم الفاعل، اسم المفعول) في صندوق معلومات داخل صفحات ويكاموس.

كذلك أنشأنا قالب:معجمية الذي يستورد معاني الكلمات، مع مراجعها وأمثلة استخدامها، من ويكي بيانات إلى ويكاموس. عددتُ في صفحة ويكاموس:ويكي بيانات امتيازات الاعتماد على ويكي بيانات، وطبيعة الربط بين المشروعين، وطرق المُساهمة.

المراحل القادمة:

• إنشاء صفحات الأفعال غير الموجودة في ويكاموس، بالصيغة التالية:

  • == {{اللغة|عربية}} ==
    {{صندوق معلومات فعل|L12345}}  <!-- جديد -->
    === المعاني ===
    '''فَعَلَ''' {{نصر}}.
    {{معجمية|معاني|L12345}}       <!-- جديد -->
    === النطق ===
    * {{أصد-عر|فَعَلَ}}
    === التصريفات ===
    {{تصريف|جذر=فعل|وزن=فعَل يفعُل}}
    === المراجع ===
    {{مراجع}}
    

  • مثال لصفحات تستورد المعاني في ويكي بيانات: أَدْرَجَ، أَبْحَرَ.
  • مثال لصفحات تستعمل قالب:معجمية، لكن ليس لها معاني في ويكي بيانات (في تاريخ كتابة هذه السطور): اِسْتَبْحَرَ، تَأَبَّتَ. وهكذا سيكون حال أغلب الصفحات التي ستُنشأ.
• في مرحلة ثانية، إضافة المعاني إلى ويكي بيانات، وهي عملية ستستغرق وقتا طويلا، إذ تتطلّب تفكيرا معمّقا في المنهجية، وتحضير أدوات للبحث في المعاجم، إضافة إلى مراجعة يدوية للمعاني قبل إدخالها. وقد بدأنا بالفعل التفكير في آلية العمل، بالتعاون مع زملاء آخرين.

هل من ملاحظات أو اقتراحات أو اعتراضات أو أفكار ؟ وائل (نقاش) 22:30، 17 يناير 2026 (ت ع م)

إشارة إلى الناشطين في المشروع @حبيشان @Najem Ajem @Nehaoua @Avicenno @أبو هشام @القلموني @RASHEEDYE @كريم أحمد وائل (نقاش) 11:44، 20 يناير 2026 (ت ع م)

أشكرك @ForzaGreen على هذه المساهمات الرائعة، أرجو عدم حذف المحتوى الحالي وإحلال قوالب ويكي بيانات مكانه، التعديل المباشر في ويكاموس أسهل لأكثر مستخدمين من ويكي بيانات، والمشاركات في المشروع ضعيفة لذا نريد التشجيع للمساهمة من أي طريق سواء عبر ويكاموس مباشرة أو عبر ويكي بيانات كلا بما يحسنه.

هناك ملاحظات تقنية سيكون مكانها نقاش الوحدة. حبيشان^(ن) 13:00، الأربعاء 2 شعبان 1447هـ (+3) 10:00، 21 يناير 2026 (ت ع م)

شكرا @حبيشان على الملاحظة. طبعا لن يُحذف المحتوى الحالي. سيُستعمل قالب:معجمية فقط في الصفحات الجديدة. غيرت صفحة أَدْرَجَ فقط كمثال. في الصفحات الموجودة سيُضاف قالب:صندوق معلومات فعل وسيُعتمد قالب:تصريف بدل القالب القديم، أما المعاني فستبقى كما هي. وائل (نقاش) 13:49، 21 يناير 2026 (ت ع م)

شكرا لك @وائل‏ ولباقي الزملاء على الاهتمام بربط ويكاموس مع ويكي بيانات. هذا عمل رائع، وأنا متوافق مع خطة عملكم. --الناجم العاجم ❄ 14:12، 22 يناير 2026 (ت ع م)

شكرا للإشارة، أتفق فالفكرة رائعة وستثري المشروع، ولدي سؤال هل يمكن الربط بين المشروعين من ويكي بيانات؟ شكرا. أبو هشام ^«نقاش» 09:16، 2 فبراير 2026 (ت ع م)

شكرا @أبو هشام على أسئلتك في صفحة طلب صلاحية البوت.

- عن سؤالك: هل يمكن الربط بين المشروعين من ويكي بيانات وليس من ويكاموس؟ -> لا يمكن. ميزة ويكي بيانات أنها قاعدة بيانات، نستغلها لتخزين بيانات مُهيكَلة ومُرتبة. وبالتالي يسهل استيراد هذه البيانات برمجيا في ويكاموس.

- عن اقتراحك فصل التعريف بالمفردة عن المعاني وإضافة مصدر للتعريف إن أمكن. -> لم أفهم. على كل حال، استعمال قالب {{معجمية}} يبقى مسألة اختيارية لمن أراد أن يسحب المعلومات من معجميات ويكي بيانات.

- هل ستُزال جملة (هذه الكلمة لا تحتوي على معانٍ....إلخ) تلقائيا عند تطوير المفردة وإضافة المعاني في ويكاموس؟ -> نعم، الجملة تُزال تلقائيا عند إضافة المعاني في ويكي بيانات، وليس في ويكاموس. وهذه أهم ميزات القالب. خذ مثلا مثال صفحة حَارَبَ (ليس لها معاني في حين كتابة هذه السطور). أضف لها معاني في ويكي بيانات، فستظهر لك في ويكاموس. انظر فقرة ويكاموس:ويكي بيانات#استيراد المعاني لكيفية إضافة المعاني في ويكي بيانات.

- * من أين جاءت هذه الجملة (جريمة قتل على ويكيبيديا) في هذه المفردة (أَدْرَجَ)؟ -> جاءت من ويكي بيانات، من خاصية (مُسند إلى). تُستعمل الخاصية لربط المعنى مع عنصر (وليس وحدة معجمية) في ويكي بيانات. إن كان للعنصر مقالة في ويكيبيديا، فستظهر في ويكاموس. شرحت هذا كذلك في صفحة ويكاموس:ويكي بيانات. وائل (نقاش) 21:57، 2 فبراير 2026 (ت ع م)

هذا مثال لما أقصده، قد تحتاج إلى إنشاء قالب للتعريف بالمفردة وإزالة التعريف من قالب معجمية أو إنشاء قالب للمعاني وظيفته استيراد المعاني:

• == {{اللغة|عربية}} ==
  {{صندوق معلومات فعل}}
  === التعريف ===
  هنا يكون التعريف بالمفردة باستخدام قالب للتعريف فقط.(مرجع)
  === المعاني ===
  هنا تذكر المعاني باستخدام قالب وظيفته استيراد المعاني فقط أو يضيفها المحررون.
  === النطق ===
  * {{أصد-عر|فَعَلَ}}
  === التصريفات ===
  {{تصريف|جذر=فعل|وزن=فعَل يفعُل}}
  === المراجع ===
  {{مراجع}}
  

هذا مجرد اقتراح، ويمكن الاستغناء عن قسم التعريف (=== التعريف ===) وذكره بعد صندوق المعلومات مباشرة.

• == {{اللغة|عربية}} ==
  {{صندوق معلومات فعل}}
  هنا يكون التعريف بالمفردة باستخدام قالب للتعريف فقط.(مرجع)
  === المعاني ===
  هنا تذكر المعاني باستخدام قالب وظيفته استيراد المعاني فقط أو يضيفها المحررون.
  === النطق ===
  * {{أصد-عر|فَعَلَ}}
  === التصريفات ===
  {{تصريف|جذر=فعل|وزن=فعَل يفعُل}}
  === المراجع ===
  {{مراجع}}
  

اقتراحي الآخر هو إنشاء صفحات للمفردات التي لها معان في ويكي بيانات فقط لأن الصفحات التي تقتصر على القوالب فقط ستكون فارغة أو شبه فارغة، شكرا لجهودكم. أبو هشام ^«نقاش» 13:00، 3 فبراير 2026 (ت ع م)

@ForzaGreen‏ أرى أن التنسيق الذي اقترحتَه جيد، إذ يضاف صندوق المعلومات وقالب {{معجمية}} بدون الحاجة لإضافة أي قسم جديد. --الناجم العاجم ❄ 12:48، 5 فبراير 2026 (ت ع م)

@أبو هشام‏ صفحات الأفعال المضافة ستتضمن معلومات منظمة عن النطق والصرف والنحو، أما قسم المعاني الذي سيكون شبه فارغ فهو سيدفع المحررين إلى شيء من الحماس ويجعلهم يفكرون بإضافة المعاني سواء في المحرر أو في ويكي بيانات، إذ لا بأس بهذا. والعديد من الويكاموسات الأجنبية فيها صفحات "شبه فارغة" كثيرة. --الناجم العاجم ❄ 12:48، 5 فبراير 2026 (ت ع م)

فعلا الصفحات المُقترحة تتضمن عدة معلومات (الجذر، الأوزان الصرفية، التعدية، المصادر، اسما الفاعل والمفعول، التصريف، النطق..)، لكن أتَفَهَّم كذلك رأي الزملاء بأن المعاني هي الركن الأساسي في المعجم. حاليا لن أُنشئ صفحات الأفعال الأساسية. قد أُعدِّل صفحات الأفعال الموجودة لإضافة {{صندوق معلومات فعل}} و{{تصريف}}. كذلك قد أُنشئ الصفحات الثانوية، من قبيل أَكْتُبُ، نَكْتُبُ، اُكْتُبْ... وائل (نقاش) 08:56، 6 فبراير 2026 (ت ع م)

Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk)

21:02، 19 يناير 2026 (ت ع م)

الترشح لصلاحية إداري دائم

مرحبًا بالجميع أود التقدم للترشح لمنصب إداري دائم بعد مرور فترتين عل ترشحي لهذه الصلاحية

• الفترة الأولى : من 2022-12-06 إلى 2023-12-06
• الفترة الثنية: من 2024-02-11 إلى 2026-02-12

وقد عملت على تطوير وحماية القاموس في الفترتين، وأود الاستمرار في هذا العمل

تحياتي نحاوة ^{(راسلني)} 10:27، 5 فبراير 2026 (ت ع م)

مع

1. مع بالتأكيد. --الناجم العاجم ❄ 12:48، 5 فبراير 2026 (ت ع م)
2. مع أبو هشام ^«نقاش» 13:15، 5 فبراير 2026 (ت ع م)
3. مع بقوة. ---Avicenno (نقاش) 20:43، 5 فبراير 2026 (ت ع م)
4. مع، كل التوفيق.--فيصل ^{(راسلني)} 21:18، 5 فبراير 2026 (ت ع م)
5. مع، بالتوفيق لوقا (نقاش) 07:46، 6 فبراير 2026 (ت ع م)
6. مع، بالتوفيق. أحمد ناجي ^راسلني 16:11، 6 فبراير 2026 (ت ع م)
7. مع،--حبيشان^(ن) 23:32، الجمعة 18 شعبان 1447هـ (+3) 20:32، 6 فبراير 2026 (ت ع م)

ضد

محايد

خلاصة: نجاح الزميل في الترشيح بنسبة 100% وسيتم نقل الطلب للميتا غدا ان شاء الله. كل عام وانتم بخير رمضان مبارك.--Avicenno (نقاش) 18:32، 28 فبراير 2026 (ت ع م)