نَظَرَ

عربية

المعاني

نَظَرَ فعل ثلاثي مجرد (المضارع يَنْظُر والمصدر نَظَر ونَظْر)

1. اِسْتَعْمَلَ عينه ليَرَى الشيءَ، ليُدْرِكَه ويُبْصِرَه. (مَصْدَرُهُ نَظَر)
   1. (لَازِم) (يتعدى تعدية عامة بإلى)

   نَظَرَ الرجلُ إلى العصفور.

   1. (مُتَعَدٍّ) (يتعدى بنفسه)
2. فَكَّرَ، تَدَبَّرَ. (لَازِم) (يتعدى تعدية عامة بفي)

   نَظَرَ القاضي في الدعوى المقامة أمامه.

3. اِنْتَظَرَ. (مُتَعَدٍّ) (مَصْدَرُهُ نَظْر)

   نَظَرْتُكَ حتى جئت.

التصريفات

تصريفات الفعل نَظَرَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	نَظَرَ	نَظَرَا	نَظَرُوْا	نَظَرَتْ	نَظَرَتَا	نَظَرْنَ
		المخاطب	نَظَرْتَ	نَظَرْتُمَا	نَظَرْتُمْ	نَظَرْتِ	نَظَرْتُمَا	نَظَرْتُنَّ
		المتكلم	نَظَرْتُ	نَظَرْنَا	نَظَرْنَا	نَظَرْتُ	نَظَرْنَا	نَظَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَنْظُرُ	يَنْظُرَانِ / يَنْظُرَا	يَنْظُرُوْنَ / يَنْظُرُوْا	تَنْظُرُ	تَنْظُرَانِ / تَنْظُرَا	يَنْظُرْنَ
		المخاطب	تَنْظُرُ	تَنْظُرَانِ / تَنْظُرَا	تَنْظُرُوْنَ / تَنْظُرُوْا	تَنْظُرِيْنَ / تَنْظُرِيْ	تَنْظُرَانِ / تَنْظُرَا	تَنْظُرْنَ
		المتكلم	أَنْظُرُ	نَنْظُرُ	نَنْظُرُ	أَنْظُرُ	نَنْظُرُ	نَنْظُرُ
	الأمر		اُنْظُرْ	اُنْظُرَا	اُنْظُرُوْا	اُنْظُرِيْ	اُنْظُرَا	اُنْظُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	نُظِرَ	نُظِرَا	نُظِرُوْا	نُظِرَتْ	نُظِرَتَا	نُظِرْنَ
		المخاطب	نُظِرْتَ	نُظِرْتُمَا	نُظِرْتُمْ	نُظِرْتِ	نُظِرْتُمَا	نُظِرْتُنَّ
		المتكلم	نُظِرْتُ	نُظِرْنَا	نُظِرْنَا	نُظِرْتُ	نُظِرْنَا	نُظِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُنْظَرُ	يُنْظَرَانِ / يُنْظَرَا	يُنْظَرُوْنَ / يُنْظَرُوْا	تُنْظَرُ	تُنْظَرَانِ / تُنْظَرَا	يُنْظَرْنَ
		المخاطب	تُنْظَرُ	تُنْظَرَانِ / تُنْظَرَا	تُنْظَرُوْنَ / تُنْظَرُوْا	تُنْظَرِيْنَ / تُنْظَرِيْ	تُنْظَرَانِ / تُنْظَرَا	تُنْظَرْنَ
		المتكلم	أُنْظَرُ	نُنْظَرُ	نُنْظَرُ	أُنْظَرُ	نُنْظَرُ	نُنْظَرُ
اسم الفاعل			نَاظِر	نَاظِرَان \ نَاظِرَيْن	نَاظِرُوْن \ نَاظِرِيْن \ نُظَّار	نَاظِرَة	نَاظِرَتَان \ نَاظِرَتَيْن	نَاظِرَات \ نَوَاظِر
اسم المفعول			مَنْظُوْر	مَنْظُوْرَان \ مَنْظُوْرَيْن	مَنْظُوْرُوْن \ مَنْظُوْرِيْن \ مَنَاظِيْر	مَنْظُوْرَة	مَنْظُوْرَتَان \ مَنْظُوْرَتَيْن	مَنْظُوْرَات \ -
المصادر			نَظَر		نَظْر		-

الترجمات

استعمل عينه ليرى الشيء 

بالإسبانية: mirar (es) بالإسبرانتو: rigardi (eo) بالألمانية: schauen (de) blicken (de) hinsehen (de) sehen (de) ansehen (de) بالإنجليزية: look (en) look at (en) بالإيطالية: guardare (it) بالبرتغالية: olhar (pt) بالتايلندية: มอง (th) ดู (th) بالتركية: bakmak (tr) بالروسية: смотре́ть (ru) посмотре́ть (ru) гляде́ть (ru) погляде́ть (ru)

بالصينية: بالماندارين: 看 (zh) بالفارسية: نگاه کردن‎ (fa) نگریستن‎ (fa) بالفرنسية: regarder (fr) بالفيتنامية: nhìn (vi) dòm (vi) nhòm (vi) ngó (vi) بالكورية: 보다 (ko) باليابانية: 見る (ja) 観る (ja) باليونانية: κοιτάζω (el)