قَرَّبَ

عربية

المعاني

قَرَّبَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ مصدره تَقْرِيب

1. أَدْنَى
   • ﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمٍْ﴾
   • قرّب الكرسيّ إليه/ قرّب الكرسيّ منه
   • قَرَّبَهُ الأَمِيرُ : جَعَلَهُ مِنْ خَاصَّتِهِ
2. قدَّرَ
   • قَرَّبَ الشّيءَ: قدَّرَهُ تقديرًا غير مضبوط
   • 'قرَّب الكسرَ إلى أقرب عدد صحيح
3. قَرَّبَ المعنَى: جَعَلَه مفْهومًا
   • قرّب المسألة الفلسفيّة إلى تلاميذه
4. قدَّم
   • قَرَّبَ القُرْبانَ لله: قدَّمه
   • ﴿إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ﴾.
5. قَرَّبَ وَضَعَ يَدَهُ على خَاصِرَته
6. قَرَّبَ فلانٌ: اِشْتَكَى خاصِرَتَهُ

التصريفات

تصريفات الفعل قَرَّبَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	قَرَّبَ	قَرَّبَا	قَرَّبُوْا	قَرَّبَتْ	قَرَّبَتَا	قَرَّبْنَ
		المخاطب	قَرَّبْتَ	قَرَّبْتُمَا	قَرَّبْتُمْ	قَرَّبْتِ	قَرَّبْتُمَا	قَرَّبْتُنَّ
		المتكلم	قَرَّبْتُ	قَرَّبْنَا	قَرَّبْنَا	قَرَّبْتُ	قَرَّبْنَا	قَرَّبْنَا
	المضارع	الغائب	يُقَرِّبُ	يُقَرِّبَانِ / يُقَرِّبَا	يُقَرِّبُوْنَ / يُقَرِّبُوْا	تُقَرِّبُ	تُقَرِّبَانِ / تُقَرِّبَا	يُقَرِّبْنَ
		المخاطب	تُقَرِّبُ	تُقَرِّبَانِ / تُقَرِّبَا	تُقَرِّبُوْنَ / تُقَرِّبُوْا	تُقَرِّبِيْنَ / تُقَرِّبِيْ	تُقَرِّبَانِ / تُقَرِّبَا	تُقَرِّبْنَ
		المتكلم	أُقَرِّبُ	نُقَرِّبُ	نُقَرِّبُ	أُقَرِّبُ	نُقَرِّبُ	نُقَرِّبُ
	الأمر		قَرِّبْ	قَرِّبَا	قَرِّبُوْا	قَرِّبِيْ	قَرِّبَا	قَرِّبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	قُرِّبَ	قُرِّبَا	قُرِّبُوْا	قُرِّبَتْ	قُرِّبَتَا	قُرِّبْنَ
		المخاطب	قُرِّبْتَ	قُرِّبْتُمَا	قُرِّبْتُمْ	قُرِّبْتِ	قُرِّبْتُمَا	قُرِّبْتُنَّ
		المتكلم	قُرِّبْتُ	قُرِّبْنَا	قُرِّبْنَا	قُرِّبْتُ	قُرِّبْنَا	قُرِّبْنَا
	المضارع	الغائب	يُقَرَّبُ	يُقَرَّبَانِ / يُقَرَّبَا	يُقَرَّبُوْنَ / يُقَرَّبُوْا	تُقَرَّبُ	تُقَرَّبَانِ / تُقَرَّبَا	يُقَرَّبْنَ
		المخاطب	تُقَرَّبُ	تُقَرَّبَانِ / تُقَرَّبَا	تُقَرَّبُوْنَ / تُقَرَّبُوْا	تُقَرَّبِيْنَ / تُقَرَّبِيْ	تُقَرَّبَانِ / تُقَرَّبَا	تُقَرَّبْنَ
		المتكلم	أُقَرَّبُ	نُقَرَّبُ	نُقَرَّبُ	أُقَرَّبُ	نُقَرَّبُ	نُقَرَّبُ
اسم الفاعل			مُقَرِّب	مُقَرِّبَان \ مُقَرِّبَيْن	مُقَرِّبُوْن \ مُقَرِّبِيْن	مُقَرِّبَة	مُقَرِّبَتَان \ مُقَرِّبَتَيْن	مُقَرِّبَات
اسم المفعول			مُقَرَّب	مُقَرَّبَان \ مُقَرَّبَيْن	مُقَرَّبُوْن \ مُقَرَّبِيْن	مُقَرَّبَة	مُقَرَّبَتَان \ مُقَرَّبَتَيْن	مُقَرَّبَات
المصدر			تَقْرِيْب

الترجمات

ترجمة