وَضَعَ

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

وَضَعَ فعل (المضارع يَضَع والمصدر وَضْع)

جَعَلَ الشيء في مكان ما، أَثْبَتَه فيه. (مُتَعَدٍّ)

التصريفات[عدل]

تصريفات الفعل وَضَعَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	وَضَعَ	وَضَعَا	وَضَعُوْا	وَضَعَتْ	وَضَعَتَا	وَضَعْنَ
		المخاطب	وَضَعْتَ	وَضَعْتُمَا	وَضَعْتُمْ	وَضَعْتِ	وَضَعْتُمَا	وَضَعْتُنَّ
		المتكلم	وَضَعْتُ	وَضَعْنَا	وَضَعْنَا	وَضَعْتُ	وَضَعْنَا	وَضَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَضَعُ	يَضَعَانِ / يَضَعَا	يَضَعُوْنَ / يَضَعُوْا	تَضَعُ	تَضَعَانِ / تَضَعَا	يَضَعْنَ
		المخاطب	تَضَعُ	تَضَعَانِ / تَضَعَا	تَضَعُوْنَ / تَضَعُوْا	تَضَعِيْنَ / تَضَعِيْ	تَضَعَانِ / تَضَعَا	تَضَعْنَ
		المتكلم	أَضَعُ	نَضَعُ	نَضَعُ	أَضَعُ	نَضَعُ	نَضَعُ
	الأمر		ضَعْ	ضَعَا	ضَعُوْا	ضَعِيْ	ضَعَا	ضَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	وُضِعَ	وُضِعَا	وُضِعُوْا	وُضِعَتْ	وُضِعَتَا	وُضِعْنَ
		المخاطب	وُضِعْتَ	وُضِعْتُمَا	وُضِعْتُمْ	وُضِعْتِ	وُضِعْتُمَا	وُضِعْتُنَّ
		المتكلم	وُضِعْتُ	وُضِعْنَا	وُضِعْنَا	وُضِعْتُ	وُضِعْنَا	وُضِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُوْضَعُ	يُوْضَعَانِ / يُوْضَعَا	يُوْضَعُوْنَ / يُوْضَعُوْا	تُوْضَعُ	تُوْضَعَانِ / تُوْضَعَا	يُوْضَعْنَ
		المخاطب	تُوْضَعُ	تُوْضَعَانِ / تُوْضَعَا	تُوْضَعُوْنَ / تُوْضَعُوْا	تُوْضَعِيْنَ / تُوْضَعِيْ	تُوْضَعَانِ / تُوْضَعَا	تُوْضَعْنَ
		المتكلم	أُوْضَعُ	نُوْضَعُ	نُوْضَعُ	أُوْضَعُ	نُوْضَعُ	نُوْضَعُ
اسم الفاعل			وَاضِع	وَاضِعَان \ وَاضِعَيْن	وَاضِعُوْن \ وَاضِعِيْن \ -	وَاضِعَة	وَاضِعَتَان \ وَاضِعَتَيْن	وَاضِعَات \ -
اسم المفعول			مَوْضُوْع	مَوْضُوْعَان \ مَوْضُوْعَيْن	مَوْضُوْعُوْن \ مَوْضُوْعِيْن \ -	مَوْضُوْعَة	مَوْضُوْعَتَان \ مَوْضُوْعَتَيْن	مَوْضُوْعَات \ -
المصادر			وَضْع		-		-

المرادفات[عدل]

حَطَّ

الترجمات[عدل]

جعل الشيء في مكان ما

بالإسبانية: poner (es) colocar (es)
بالإسبرانتو: meti (eo)
بالألمانية: setzen (de) stellen (de) legen (de) tun (de)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] put (en) place (en)
بالإيطالية: mettere (it) porre (it)
بالبرتغالية: pôr (pt) colocar (pt) botar (pt)
بالتايلندية: วาง (th)
بالتركية: koymak (tr)
بالروسية: класть (ru) (klastʹ) положи́ть (ru) (položítʹ) ста́вить (ru) (stávitʹ) поста́вить (ru) (postávitʹ)

بالصينية:
بالماندارين: 放 (zh) 置 (zh) 放置 (zh)
بالفارسية: گذاشتن (fa) ماندن (fa)
بالفرنسية: mettre (fr) placer (fr) poser (fr)
بالفيتنامية: để (vi) đặt (vi)
بالكورية: 두다 (ko) (دأدأ) 놓다 (ko) (نأتأ)
باليابانية: 置く (ja) 据える (ja)
باليونانية: θέτω (el) (théto) βάζω (el) (vázo)