صَنَّعَ

المعاني

صَنَّعَ

1. زَيَّنَ، حَسَّنَ، جَمَّلَ.

الأصل

من الجذر ص ن ع.

التصريفات

تصريفات الفعل صَنَّعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	صَنَّعَ	صَنَّعَا	صَنَّعُوْا	صَنَّعَتْ	صَنَّعَتَا	صَنَّعْنَ
		المخاطب	صَنَّعْتَ	صَنَّعْتُمَا	صَنَّعْتُمْ	صَنَّعْتِ	صَنَّعْتُمَا	صَنَّعْتُنَّ
		المتكلم	صَنَّعْتُ	صَنَّعْنَا	صَنَّعْنَا	صَنَّعْتُ	صَنَّعْنَا	صَنَّعْنَا
	المضارع	الغائب	يُصَنِّعُ	يُصَنِّعَانِ / يُصَنِّعَا	يُصَنِّعُوْنَ / يُصَنِّعُوْا	تُصَنِّعُ	تُصَنِّعَانِ / تُصَنِّعَا	يُصَنِّعْنَ
		المخاطب	تُصَنِّعُ	تُصَنِّعَانِ / تُصَنِّعَا	تُصَنِّعُوْنَ / تُصَنِّعُوْا	تُصَنِّعِيْنَ / تُصَنِّعِيْ	تُصَنِّعَانِ / تُصَنِّعَا	تُصَنِّعْنَ
		المتكلم	أُصَنِّعُ	نُصَنِّعُ	نُصَنِّعُ	أُصَنِّعُ	نُصَنِّعُ	نُصَنِّعُ
	الأمر		صَنِّعْ	صَنِّعَا	صَنِّعُوْا	صَنِّعِيْ	صَنِّعَا	صَنِّعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	صُنِّعَ	صُنِّعَا	صُنِّعُوْا	صُنِّعَتْ	صُنِّعَتَا	صُنِّعْنَ
		المخاطب	صُنِّعْتَ	صُنِّعْتُمَا	صُنِّعْتُمْ	صُنِّعْتِ	صُنِّعْتُمَا	صُنِّعْتُنَّ
		المتكلم	صُنِّعْتُ	صُنِّعْنَا	صُنِّعْنَا	صُنِّعْتُ	صُنِّعْنَا	صُنِّعْنَا
	المضارع	الغائب	يُصَنَّعُ	يُصَنَّعَانِ / يُصَنَّعَا	يُصَنَّعُوْنَ / يُصَنَّعُوْا	تُصَنَّعُ	تُصَنَّعَانِ / تُصَنَّعَا	يُصَنَّعْنَ
		المخاطب	تُصَنَّعُ	تُصَنَّعَانِ / تُصَنَّعَا	تُصَنَّعُوْنَ / تُصَنَّعُوْا	تُصَنَّعِيْنَ / تُصَنَّعِيْ	تُصَنَّعَانِ / تُصَنَّعَا	تُصَنَّعْنَ
		المتكلم	أُصَنَّعُ	نُصَنَّعُ	نُصَنَّعُ	أُصَنَّعُ	نُصَنَّعُ	نُصَنَّعُ
اسم الفاعل			مُصَنِّع	مُصَنِّعَان \ مُصَنِّعَيْن	مُصَنِّعُوْن \ مُصَنِّعِيْن	مُصَنِّعَة	مُصَنِّعَتَان \ مُصَنِّعَتَيْن	مُصَنِّعَات
اسم المفعول			مُصَنَّع	مُصَنَّعَان \ مُصَنَّعَيْن	مُصَنَّعُوْن \ مُصَنَّعِيْن	مُصَنَّعَة	مُصَنَّعَتَان \ مُصَنَّعَتَيْن	مُصَنَّعَات
المصدر			تَصْنِيْع

الترجمات

صَنَّعَ بمعنى زَيَّنَ وحَسَّنَ وجَمَّلَ 

بالإنجليزية: embellish (en)

بالفرنسية: embellir (fr)