رَصَدَ

عربية

المعاني

مراقبة النجوم

رَصَدَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ قالب:ماضٍ ثلاثي.(مُتَعَدٍّ)

1. تَرَقَّبَ شيئاً أو شخصاً بعناية وانتظار.

   رَصَدَ الفلكي النجوم باستخدام التلسكوب.

2. وَضَعَ شيئاً أو مالاً لهدفٍ محدد.

   رَصَدَ مَبْلَغاً مَالياً للبحث العلمي.

3. حَفِظَ أو راقبَ شيئاً بهدف الحماية أو الحراسة.

   رَصَدَ الجيش الحدود.

4. رصَد الأحداثَ والوقائعَ: سجَّلها، أرَّخَ لها.

   رصَد الحسابَ.

النطق

• أصد: /ra.sa.da/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• تَرَقَّبَ، حَرَسَ (للمعنى الأول والثالث).
• خَصَّصَ، وَفَّرَ (للمعنى الثاني).

الأضداد

• أَهْمَلَ، تَغَاضَى (للمعنى الأول والثالث).
• مَنَعَ، حَجَبَ (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

• رَصْد مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ر ص د. وهي عَلَى وَزْنِ فَعْل.

كلمات من الجذر: ر ص د 

الأفعال	رَصَّ	رَصَّدَ	أَرَصَّ	تَرَصَّدَ	اِنْرَصَّ	اِرْتَصَّ	اِسْتَرَصَّ
أسماء فاعل	رَاصّ	مُرَصِّد	مُرْصِد	مُتَرَصِّد	مُرْتَصّ	مُتَرَاصِد	مُسْتَرِصّ
أسماء مفعول	مَرْصُوْد	مُرَصَّد	مُرْصَد	مُتَرَصَّد	-	-	مُسْتَرَصّ	-	-	-
المصادر	رَصّ	تَرْصِيْد	إِرْصَاد	تَرَصُّد	-	إِرْتِصَاد	اِسْتِرْصَاد	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَرْصَد	مَرْصِد	مُرْصَد	رَاصَد	مُرَصَّد	مُرَاصَد	مُرَصَد	مُرْتَصَد	مُرْصَد	مُسْتَرْصَد
أسماء الآلة	مِرْصَد	مِرْصَدَة	مِرْصَاد	رَصَّاد	رَصَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	رَصُوْد	رَصُوْدَة	رَصَّاد	رَصَّادَة	رُصَّاد	رُصَّادَة	مِرْصَاد	مِرْصَادَة	-	-
أخرى	رِصَاد	رِصَادَة	رُصُوْد	رَصَد	رُصْد	رَصَادَة	رُصْدَان	رُصَيْد	-	-

الترجمات

رَصَدَ 

بالإنجليزية: to observe, to allocate, to monitor (en)

بالفرنسية: observer (fr), allouer (fr), surveiller (fr)

انظر أيضًا

• رَصْد، رَاصِد، رَصِيد.