حَرَسَ

عربية

المعاني

حََرَسََ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.

1. حَفِظَ الشيء أو الشخص أو مكاناً من المخاطر أو الأضرار.

   حَّرَسَّ المنزلَ: أَمّنَه من السرقة أو الأذى.

2. راقب شيئاً أو شخصاً بعناية لضمان الأمان.

   حَّرَسَّ الحارسُ المدينةَ: راقبها بعناية للتأكد من الأمان.

النطق

• أصد: /ḥarras/

التصريفات

تصريفات الفعل حَرَسَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَرَسَ	حَرَسَا	حَرَسُوْا	حَرَسَتْ	حَرَسَتَا	حَرَسْنَ
		المخاطب	حَرَسْتَ	حَرَسْتُمَا	حَرَسْتُمْ	حَرَسْتِ	حَرَسْتُمَا	حَرَسْتُنَّ
		المتكلم	حَرَسْتُ	حَرَسْنَا	حَرَسْنَا	حَرَسْتُ	حَرَسْنَا	حَرَسْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْرَسُ	يَحْرَسَانِ / يَحْرَسَا	يَحْرَسُوْنَ / يَحْرَسُوْا	تَحْرَسُ	تَحْرَسَانِ / تَحْرَسَا	يَحْرَسْنَ
		المخاطب	تَحْرَسُ	تَحْرَسَانِ / تَحْرَسَا	تَحْرَسُوْنَ / تَحْرَسُوْا	تَحْرَسِيْنَ / تَحْرَسِيْ	تَحْرَسَانِ / تَحْرَسَا	تَحْرَسْنَ
		المتكلم	أَحْرَسُ	نَحْرَسُ	نَحْرَسُ	أَحْرَسُ	نَحْرَسُ	نَحْرَسُ
	الأمر		اِحْرَسْ	اِحْرَسَا	اِحْرَسُوْا	اِحْرَسِيْ	اِحْرَسَا	اِحْرَسْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُرِسَ	حُرِسَا	حُرِسُوْا	حُرِسَتْ	حُرِسَتَا	حُرِسْنَ
		المخاطب	حُرِسْتَ	حُرِسْتُمَا	حُرِسْتُمْ	حُرِسْتِ	حَرَسْتُمَا	حُرِسْتُنَّ
		المتكلم	حُرِسْتُ	حُرِسْنَا	حُرِسْنَا	حُرِسْتُ	حُرِسْنَا	حُرِسْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْرَسُ	يُحْرَسَانِ / يُحْرَسَا	يُحْرَسُوْنَ / يُحْرَسُوْا	تُحْرَسُ	تُحْرَسَانِ / تُحْرَسَا	يُحْرَسْنَ
		المخاطب	تُحْرَسُ	تُحْرَسَانِ / تُحْرَسَا	تُحْرَسُوْنَ / تُحْرَسُوْا	تُحْرَسِيْنَ / تُحْرَسِيْ	تُحْرَسَانِ / تُحْرَسَا	تُحْرَسْنَ
		المتكلم	أُحْرَسُ	نُحْرَسُ	نُحْرَسُ	أُحْرَسُ	نُحْرَسُ	نُحْرَسُ
اسم الفاعل			حَارِس	حَارِسَان \ حَارِسَيْن	حَارِسُوْن \ حَارِسِيْن \ حَّرَسَّ	حَارِسَة	حَارِسَتَان \ حَارِسَتَيْن	حَارِسَات \ يُحَرِّسُ
اسم المفعول			مَحْرُوْس	مَحْرُوْسَان \ مَحْرُوْسَيْن	مَحْرُوْسُوْن \ مَحْرُوْسِيْن \ مُحَرَّسٌ	مَحْرُوْسَة	مَحْرُوْسَتَان \ مَحْرُوْسَتَيْن	مَحْرُوْسَات \ مُحَرَّسٌ
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

حفظ، راقب، أَمَّنَ

الأضداد

تخلى، إهمال

من الجذر نفسه

حَّرَسَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ر س.

كلمات من الجذر: ح ر س 

الأفعال	حَرَسَ	حَرَّسَ	أَحْرَسَ	حَارَسَ	تَحَرَّسَ	تَحَارَسَ	اِنْحَرَسَ	اِحْتَرَسَ	اِحْرَسَّ	اِسْتَحْرَسَ
أسماء الفاعل	حَارِس	مُحَرِّس	مُحْرِس	مُحَارِس	مُتَحَرِّس	مُتَحَارِس	مُنْحَرِس	مُحْتَرِس	مُحْرَسّ	مُسْتَحْرِس
أسماء المفعول	مَحْرُوس	مُحَرَّس	مُحْرَس	مُحَارَس	مُتَحَرَّس	-	-	مُحْتَرَس	-	مُسْتَحْرَس
المصادر	حَرْس	تَحْرِيس	إِحْرَاس	مُحَارَسَة	تَحَرُّس	تَحَارُس	اِنْحِرَاس	اِحْتِرَاس	اِحْرِسَاس	اِسْتِحْرَاس
أسماء الزمان والمكان	مَحْرَس	مَحْرِس	مُحْرَس	حَارَس	مُحَرَّس	مُحَارَس	مُحَرَس	مُحْتَرَس	مُحْرَس	مُسْتَحْرَس
أسماء الآلة	مِحْرَس	مِحْرَسَة	مِحْرَاس	حَرَّاس	حَرَّاسَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَرُوس	حَرُوسَة	حَرَّاس	حَرَّاسَة	حُرَّاس	حُرَّاسَة	مِحْرَاس	مِحْرَاسَة	-	-
أخرى	حِرَاس	حِرَاسَة	حُرُوس	حَرَس	حُرْس	حَرَاسَة	حُرْسَان	حُرَيْس	-	-

الترجمات

حَمَى أو راقب 

بالإنجليزية: to guard or protect (en) بالفرنسية: protéger ou surveiller (fr)

انظر أيضا

• حماية
• حارس
• أمان

المراجع

"حَرَسَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَرَسَ» في لسان العرب لابن منظور