رَجَّحَ

عربية

المعاني

رَجَّحَ، فعل متعدي رباعي ماضٍ مزيد بحرف.

جعَل شيئًا أكثر احتمالًا أو أقرب للحدوث.
رَجَّحَ المحللون فوز الفريق بسبب أدائه المميز.
أمال الكفة لصالح جانبٍ ما.
رَجَّحَ وزن الكفة بالثقل.
اعتبر شيئًا أفضل أو أولى من غيره.
رَجَّحَ رأي الخبير على بقية الآراء.

التصريفات

تصريفات الفعل رَجَّحَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	رَجَّحَ	رَجَّحَا	رَجَّحُوْا	رَجَّحَتْ	رَجَّحَتَا	رَجَّحْنَ
		المخاطب	رَجَّحْتَ	رَجَّحْتُمَا	رَجَّحْتُمْ	رَجَّحْتِ	رَجَّحْتُمَا	رَجَّحْتُنَّ
		المتكلم	رَجَّحْتُ	رَجَّحْنَا	رَجَّحْنَا	رَجَّحْتُ	رَجَّحْنَا	رَجَّحْنَا
	المضارع	الغائب	يُرَجِّحُ	يُرَجِّحَانِ / يُرَجِّحَا	يُرَجِّحُوْنَ / يُرَجِّحُوْا	تُرَجِّحُ	تُرَجِّحَانِ / تُرَجِّحَا	يُرَجِّحْنَ
		المخاطب	تُرَجِّحُ	تُرَجِّحَانِ / تُرَجِّحَا	تُرَجِّحُوْنَ / تُرَجِّحُوْا	تُرَجِّحِيْنَ / تُرَجِّحِيْ	تُرَجِّحَانِ / تُرَجِّحَا	تُرَجِّحْنَ
		المتكلم	أُرَجِّحُ	نُرَجِّحُ	نُرَجِّحُ	أُرَجِّحُ	نُرَجِّحُ	نُرَجِّحُ
	الأمر		رَجِّحْ	رَجِّحَا	رَجِّحُوْا	رَجِّحِيْ	رَجِّحَا	رَجِّحْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	رُجِّحَ	رُجِّحَا	رُجِّحُوْا	رُجِّحَتْ	رُجِّحَتَا	رُجِّحْنَ
		المخاطب	رُجِّحْتَ	رُجِّحْتُمَا	رُجِّحْتُمْ	رُجِّحْتِ	رُجِّحْتُمَا	رُجِّحْتُنَّ
		المتكلم	رُجِّحْتُ	رُجِّحْنَا	رُجِّحْنَا	رُجِّحْتُ	رُجِّحْنَا	رُجِّحْنَا
	المضارع	الغائب	يُرَجَّحُ	يُرَجَّحَانِ / يُرَجَّحَا	يُرَجَّحُوْنَ / يُرَجَّحُوْا	تُرَجَّحُ	تُرَجَّحَانِ / تُرَجَّحَا	يُرَجَّحْنَ
		المخاطب	تُرَجَّحُ	تُرَجَّحَانِ / تُرَجَّحَا	تُرَجَّحُوْنَ / تُرَجَّحُوْا	تُرَجَّحِيْنَ / تُرَجَّحِيْ	تُرَجَّحَانِ / تُرَجَّحَا	تُرَجَّحْنَ
		المتكلم	أُرَجَّحُ	نُرَجَّحُ	نُرَجَّحُ	أُرَجَّحُ	نُرَجَّحُ	نُرَجَّحُ
اسم الفاعل			مُرَجِّح	مُرَجِّحَان \ مُرَجِّحَيْن	مُرَجِّحُوْن \ مُرَجِّحِيْن	مُرَجِّحَة	مُرَجِّحَتَان \ مُرَجِّحَتَيْن	مُرَجِّحَات
اسم المفعول			مُرَجَّح	مُرَجَّحَان \ مُرَجَّحَيْن	مُرَجَّحُوْن \ مُرَجَّحِيْن	مُرَجَّحَة	مُرَجَّحَتَان \ مُرَجَّحَتَيْن	مُرَجَّحَات
المصدر			تَرْجِيْح

كلمات ذات علاقة

المرادفات

فضّل، قدّم (للمعنى الثالث).
غلب، رجح (للمعنى الثاني).

الأضداد

استبعد، أضعف (للمعنى الأول).
وازن، ساوى (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

رَجَّحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ر ج ح. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ر ج ح

الأفعال	رَجَحَ	رَجَّحَ	أَرْجَحَ	رَاجَحَ	تَرَجَّحَ	تَرَاجَحَ	اِنْرَجَحَ	اِرْتَجَحَ	اِرْجَحَّ	اِسْتَرْجَحَ
أسماء الفاعل	رَاجِح	مُرَجِّح	مُرْجِح	مُرَاجِح	مُتَرَجِّح	مُتَرَاجِح	مُنْرَجِح	مُرْتَجِح	مُرْجَحّ	مُسْتَرْجِح
أسماء المفعول	مَرْجُوح	مُرَجَّح	مُرْجَح	مُرَاجَح	مُتَرَجَّح	-	-	مُرْتَجَح	-	مُسْتَرْجَح
المصادر	رَجْح	تَرْجِيح	إِرْجَاح	مُرَاجَحَة	تَرَجُّح	تَرَاجُح	اِنْرِجَاح	اِرْتِجَاح	اِرْجِحَاح	اِسْتِرْجَاح
أسماء الزمان والمكان	مَرْجَح	مَرْجِح	مُرْجَح	رَاجَح	مُرَجَّح	مُرَاجَح	مُرَجَح	مُرْتَجَح	مُرْجَح	مُسْتَرْجَح
أسماء الآلة	مِرْجَح	مِرْجَحَة	مِرْجَاح	رَجَّاح	رَجَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	رَجُوح	رَجُوحَة	رَجَّاح	رَجَّاحَة	رُجَّاح	رُجَّاحَة	مِرْجَاح	مِرْجَاحَة	-	-
أخرى	رِجَاح	رِجَاحَة	رُجُوح	رَجَح	رُجْح	رَجَاحَة	رُجْحَان	رُجَيْح	-	-

النطق

أصد: /raʒ.ʒa.ħa/

الترجمات

بالإنجليزية: to favor (en) (للمعنى الأول والثالث).
بالإنجليزية: to tip (en) (للمعنى الثاني).
بالفرنسية: préférer (fr) (للمعنى الثالث).
بالفرنسية: pencher (fr) (للمعنى الثاني).

انظر أيضًا

تَرْجِيح، مُرَجَّح، رَاجِح

المراجع

"رَجَّحَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"رَجَّحَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.

"رَجَّحَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم