أَبْعَدَ

من ويكاموس، القاموس الحر

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

  • اَلنَّوْعُ: أَبْعَدَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ مصدره إبْعَاد
  1. جعله بَعيدًا
  2. جَاوَزَ الحَدَّ
    • أَبعَدَ فلانٌ: تنحَّى بعِيداً،أَبعَدَ جاوَزَ الحَدَّ
    • أَبْعَدَ في السَّوْم: اشْتَطَّ
    • أبعد في السَّفر ونحوِه: جاوز الحدّ
    • أَبعَدَ في الأَمر: أَمْعَنَ فيه
  3. رَفَضَ
    • أبعد الأفكارَ السيِّئة من عقله: رفضها،
  4. دعى بالهلاك
    • أبعده اللهُ: دعاء بالهلاك
  5. طَرَدَ، نَفَى، حَرَمَ، منع
    • أبعدت الحكومةُ المعارِضين: طردتهم، نفتهم،
    • أبْعَدَهُ اللَّهُ : أَيْ حَرَمَهُ أو مَنَعَهُ الْخَيْرَ لاَ أبْعَدَهُ اللَّهُ

التصريفات[عدل]

من الجذر نفسه[عدل]

الترجمات[عدل]