حَظِيَ
عربية
[عدل]المعاني
[عدل]حَظِيَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
- نَعِمَ بِشَيْءٍ أَو نَالَ حَظًّا مِنْهُ.
- حَظِيَ بِرِزْقٍ وَافِرٍ.
- نَالَ مَكَانَةً وَمَنْزِلَةً عِنْدَ شَخْصٍ.
- حَظِيَ عِنْدَ رَئِيسِهِ بِحُظْوَةٍ.
- تَمَتَّعَ بِالاِحْتِرَامِ.
- يَحْظَى بِالاِحْتِرَامِ من قبل الجميع.
- أَحَبَّهَا وَتَمَكَّنَتْ مِنْ قَلْبِهِ.
- حَظِيَتِ الْمَرْأةُ عِنْدَ زَوْجِهَا؛ أي تَمَكَّنَتْ مِنْ قَلْبِهِ وَأحَبَّهَا.
التصريفات
[عدل]تصريفات الفعل حَظِيَ
كلمات ذات علاقة
[عدل]- المرادفات
- نال، تمتع (للمعنى الأول).
- حاز، فاز (للمعنى الثاني).
- احترم، وَقَّر (للمعنى الثالث).
- أحب، أعشق (للمعنى الرابع).
- الأضداد
من الجذر نفسه
[عدل]كلمات من الجذر: ح ظ ي
النطق
[عدل]- أصد: /ˈħa.ði.ja/
الترجمات
[عدل]- بالإنجليزية: to gain, to receive (a benefit) (للمعنى الأول)
- بالإنجليزية: to enjoy respect or admiration (للمعنى الثالث)
- بالفرنسية: obtenir, jouir de (un avantage) (للمعنى الأول)
- بالفرنسية: bénéficier de l'estime ou de l'amour (للمعنى الرابع)
انظر أيضا
[عدل]المراجع
[عدل]"حَظِيَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"حَظِيَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث