أحب

عربية

المعاني

أَحَبَّ فعل، المضارع يُحِبّ، والمصدر حُبّ ومَحَبَّة.

1. مَالَ إلى الشيء أو الشخص، وَدَّه. (مُتَعَدٍّ)
2. للزَّرع: بَدا حَبُّه.
3. أحبّ الشَّيءَ أو الشَّخصَ على غيره : آثره وفضَّله عليه.

النطق

• النطق المعياري: (أصد: /ʔa.ħab.ba/)

المرادفات

• حَبَّ، وَدَّ، أَرَادَ، رَغِبَ

الأضداد

• كَرِهَ، مَقَتَ

الترجمات

مال إلى الشيء أو الشخص 

بالإسبانية: amar (es) querer (es) بالإسبرانتو: ami (eo) ŝati (eo) بالألمانية: mögen (de) lieben (de) بالإندونيسية: suka (id) cinta (id) بالإنجليزية: love (en) like (en) بالإيطالية: volere bene (it) amare (it) بالبرتغالية: amar (pt) adorar (pt) بالتايلندية: รัก (th) (rák) ชอบ (th) (chɔ̂ɔp) بالتركية: sevmek (tr) بالروسية: нра́виться (ru) понра́виться (ru) любить (ru)

بالصينية: بالماندارين: 愛 / 爱 (zh) 爱 (zh) بالفارسية: دوست داشتن (fa) بالفرنسية: aimer (fr) بالفيتنامية: thích (vi) yêu (vi) بالكورية: 좋아하다 (ko) 사랑하다 (ko) باليابانية: 好む (ja) باليونانية: αγαπάω (el) αγαπώ (el)