أَتَى

عربية

المعاني

أتَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب، مضارعه يَأتِي، ومصدره إتْيَان.

1. جَاءَ. (لَازِم)

   أتَى الفائز ليستلم جائزته.

2. فَعَلَ الأمرَ. (مُتَعَدٍّ)

   أتَى كبيرة، أي فعلها.

3. أحْضَرَ الشيء، جَاءَ به. (يتعدى بالباء)

   قرآن:أُيْنَ مَا تَكُونُوا يَأتِ بِكُمُ اللهُ جَمْيعا.

   أتَى الوَلَد بلُعْبته

4. على الشيء: أفْنَاه أو أثَّرَ به.

   أتى عليه الدهر، أي أثّر به الدهر فبان عليه.

   أتى على الطعام، أي أكله كله فأفناه.

الأصل

من الجذر أ ت ي.

التصريفات

تصريفات الفعل أَتَى 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَتَى	أَتَيَا	أَتَوْا	أَتَتْ	أَتَتَا	أَتَيْنَ
		المخاطب	أَتَيْتَ	أَتَيْتُمَا	أَتَيْتُمْ	أَتَيْتِ	أَتَيْتُمَا	أَتَيْتُنَّ
		المتكلم	أَتَيْتُ	أَتَيْنَا	أَتَيْنَا	أَتَيْتُ	أَتَيْنَا	أَتَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَأْتِي	يَأْتِيَانِ / يَأْتِيَا	يَأْتُوْنَ / يَأْتُوْا	تَأْتِي	تَأْتِيَانِ / تَأْتِيَا	يَأْتِيْنَ
		المخاطب	تَأْتِي	تَأْتِيَانِ / تَأْتِيَا	تَأْتُوْنَ / تَأْتُوْا	تَأْتِيْنَ / تَأْتِيْ	تَأْتِيَانِ / تَأْتِيَا	تَأْتِيْنَ
		المتكلم	آتِي	نَأْتِي	نَأْتِي	آتِي	نَأْتِي	نَأْتِي
	الأمر		اِئْتِ	اِئْتِيَا	اِئْتُوْا	اِئْتِيْ	اِئْتِيَا	اِئْتِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُتِيَ	أُتِيَا	أُتُوْا	أُتِيَتْ	أُتِيَتَا	أُتِيْنَ
		المخاطب	أُتِيْتَ	أُتِيْتُمَا	أُتِيْتُمْ	أُتِيْتِ	أُتِيْتُمَا	أُتِيْتُنَّ
		المتكلم	أُتِيْتُ	أُتِيْنَا	أُتِيْنَا	أُتِيْتُ	أُتِيْنَا	أُتِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُأْتَى	يُأْتَيَانِ / يُأْتَيَا	يُأْتَوْنَ / يُأْتَوْا	تُأْتَى	تُأْتَيَانِ / تُأْتَيَا	يُأْتَيْنَ
		المخاطب	تُأْتَى	تُأْتَيَانِ / تُأْتَيَا	تُأْتَوْنَ / تُأْتَوْا	تُأْتَيْنَ / تُأْتَيْ	تُأْتَيَانِ / تُأْتَيَا	تُأْتَيْنَ
		المتكلم	أُؤْتَى	نُأْتَى	نُأْتَى	أُؤْتَى	نُأْتَى	نُأْتَى
اسم الفاعل			آتِ	آتِيَان \ آتِيَيْن	آتُوْن \ آتِيْن \ -	آتِيَة	آتِيَتَان \ آتِيَتَيْن	آتِيَات \ -
اسم المفعول			مَأْتِيّ	مَأْتِيَّان \ مَأْتِيَّيْن	مَأْتِيُوْن \ مَأْتِيِيْن \ -	مَأْتِيَّة	مَأْتِيَّتَان \ مَأْتِيَّتَيْن	مَأْتِيَّات \ -
المصادر			إِتِيَان		-		-

المرادفات

• جَاءَ، حَضَرَ

الأضداد

• ذَهَبَ

الترجمات

• انظر ترجمات جَاءَ.