فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

آتَى يُؤْتِي إِِيْتَاء فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ

آتاه بالشي: ساقه إليه.
آتِنَا بالطعام، أي سُقه إلينا.
آتاه الشيء: أعطاه إياه.
آتاه الله مالا وولدا. قال تعالى: آتِنَا غَدَاءَنَا.

الأصل والاشتقاق

مشتقة من الجذر أ ت ى.

تصريفات

تصريفات الفعل آتَى

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	آتَى	آتَيَا	آتَوْا	آتَتْ	آتَتَا	آتَيْنَ
		المخاطب	آتَيْتَ	آتَيْتُمَا	آتَيْتُمْ	آتَيْتِ	آتَيْتُمَا	آتَيْتُنَّ
		المتكلم	آتَيْتُ	آتَيْنَا	آتَيْنَا	آتَيْتُ	آتَيْنَا	آتَيْنَا
	المضارع	الغائب	يُؤْتِي	يُؤْتِيَانِ / يُؤْتِيَا	يُؤْتُوْنَ / يُؤْتُوْا	تُؤْتِي	تُؤْتِيَانِ / تُؤْتِيَا	يُؤْتِيْنَ
		المخاطب	تُؤْتِي	تُؤْتِيَانِ / تُؤْتِيَا	تُؤْتُوْنَ / تُؤْتُوْا	تُؤْتِيْنَ / تُؤْتِيْ	تُؤْتيَانِ / تُؤْتِيَا	تُؤْتِيْنَ
		المتكلم	أُوْتِي	نُؤْتِي	نُؤْتِي	أُوْتِي	نُؤْتِي	نُؤْتِي
	الأمر		آتِ	آتِيَا	آتُوْا	آتِي	آتِيَا	آتِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُوْتِىَ	أُوْتِيَا	أُوْتُوْا	أُوْتِيَتْ	أُوْتِيَتَا	أُوْتِيْنَ
		المخاطب	أُوْتِيْتَ	أُوْتِيْتُمَا	أُوْتِيْتُمْ	أُوْتِيْتِ	أُوْتِيْتُمَا	أُوْتِيْتُنَّ
		المتكلم	أُوْتِيْتُ	أُوْتِيْنَا	أُوْتِيْنَا	أُوْتِيْتُ	أُوْتِيْنَا	أُوْتِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُؤْتَى	يُؤْتَيَانِ / يُؤْتَيَا	يُؤْتَوْنَ / يُؤْتَوْا	تُؤْتَى	تُؤْتَيَانِ / تُؤْتَيَا	يُؤْتَيْنَ
		المخاطب	تُؤْتَى	تُؤْتَيَانِ / تُؤْتَيَا	تُؤْتَوْنَ / تُؤْتَوْا	تُؤْتَيْنَ / تُؤْتَيْ	تُؤْتَيَانِ / تُؤْتَيَا	تُؤْتَيْنَ
		المتكلم	أُوْتَى	نُؤْتَى	نُؤْتَى	أُوْتَى	نُؤْتَى	نُؤْتَى
اسم الفاعل			مُؤْتِي	مُؤْتِيَان \ مُؤْتِيَيْن	مُؤْتُوْن \ مُؤْتِيْن	مُؤْتِيَة	مُؤْتِيَتَان \ مُؤْتِيَتَيْن	مُؤْتِيَات
اسم المفعول			مُؤْتَى	مُؤْتَيَان \ مُؤْتَيَيْن	مُؤْتَوْن \ مُؤْتيِيْن	مُؤْتَيَة	مُؤْتَيَتَان \ مُؤْتَيَتَيْن	مُؤْتَيَات
المصدر			إِيْتَاء

مرادفات

من نفس الجذر