أحضر

عربية

المعاني

أَحْضَرَ فعل، مضارعه يُحْضِر، ومصدره إِحْضَار.

1. أَتَى بالشيء، جَاءَ به.

التصريفات

تصريفات الفعل أَحْضَرَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَحْضَرَ	أَحْضَرَا	أَحْضَرُوْا	أَحْضَرَتْ	أَحْضَرَتَا	أَحْضَرْنَ
		المخاطب	أَحْضَرْتَ	أَحْضَرْتُمَا	أَحْضَرْتُمْ	أَحْضَرْتِ	أَحْضَرْتُمَا	أَحْضَرْتُنَّ
		المتكلم	أَحْضَرْتُ	أَحْضَرْنَا	أَحْضَرْنَا	أَحْضَرْتُ	أَحْضَرْنَا	أَحْضَرْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْضِرُ	يُحْضِرَانِ / يُحْضِرَا	يُحْضِرُوْنَ / يُحْضِرُوْا	تُحْضِرُ	تُحْضِرَانِ / تُحْضِرَا	يُحْضِرْنَ
		المخاطب	تُحْضِرُ	تُحْضِرَانِ / تُحْضِرَا	تُحْضِرُوْنَ / تُحْضِرُوْا	تُحْضِرِيْنَ / تُحْضِرِيْ	تُحْضِرَانِ / تُحْضِرَا	تُحْضِرْنَ
		المتكلم	أُحْضِرُ	نُحْضِرُ	نُحْضِرُ	أُحْضِرُ	نُحْضِرُ	نُحْضِرُ
	الأمر		اَحْضِرْ	اَحْضِرَا	اَحْضِرُوْا	اَحْضِرِيْ	اَحْضِرَا	اَحْضِرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُحْضِرَ	أُحْضِرَا	أُحْضِرُوْا	أُحْضِرَتْ	أُحْضِرَتَا	أُحْضِرْنَ
		المخاطب	أُحْضِرْتَ	أُحْضِرْتُمَا	أُحْضِرْتُمْ	أُحْضِرْتِ	أُحْضِرْتُمَا	أُحْضِرْتُنَّ
		المتكلم	أُحْضِرْتُ	أُحْضِرْنَا	أُحْضِرْنَا	أُحْضِرْتُ	أُحْضِرْنَا	أُحْضِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْضَرُ	يُحْضَرَانِ / يُحْضَرَا	يُحْضَرُوْنَ / يُحْضَرُوْا	تُحْضَرُ	تُحْضَرَانِ / تُحْضَرَا	يُحْضَرْنَ
		المخاطب	تُحْضَرُ	تُحْضَرَانِ / تُحْضَرَا	تُحْضَرُوْنَ / تُحْضَرُوْا	تُحْضَرِيْنَ / تُحْضَرِيْ	تُحْضَرَانِ / تُحْضَرَا	تُحْضَرْنَ
		المتكلم	أُحْضَرُ	نُحْضَرُ	نُحْضَرُ	أُحْضَرُ	نُحْضَرُ	نُحْضَرُ
اسم الفاعل			مُحْضِر	مُحْضِرَان \ مُحْضِرَيْن	مُحْضِرُوْن \ مُحْضِرِيْن	مُحْضِرَة	مُحْضِرَتَان \ مُحْضِرَتَيْن	مُحْضِرَات
اسم المفعول			مُحْضَر	مُحْضَرَان \ مُحْضَرَيْن	مُحْضَرُوْن \ مُحْضَرِيْن	مُحْضَرَة	مُحْضَرَتَان \ مُحْضَرَتَيْن	مُحْضَرَات
المصدر			إِحْضَار

المرادفات

• آتَى، جَلَبَ، سَاقَ

الترجمات

أتى بالشيء، جاء به 

بالإسبانية: traer (es) بالإسبرانتو: alporti (eo) بالألمانية: bringen (de) بالإنجليزية: bring (en) بالإيطالية: portare (it) بالبرتغالية: trazer (pt) بالتايلندية: นำ (th) เอามา (th) بالتركية: getirmek (tr) بالروسية: приноси́ть (ru) (prinosítʹ) принести́ (ru) (prinestí) приводи́ть (ru) (privodítʹ) привести́ (ru) (privestí) привози́ть (ru) (privozítʹ) привезти́ (ru) (priveztí)

بالصينية: بالماندارين: 帶來 (zh) بالفارسية: آوردن (fa) بالفرنسية: apporter (fr) amener (fr) بالكورية: 가져오다 (ko) (جأjيوأدأ) باليابانية: 持って来る (ja) باليونانية: φέρνω (el) (férno)