وَصَلَ

عربية

المعاني

وَصَلَ فعل ثلاثي، المضارع يَصِل، والمصدر وَصْل، وصِلَة، ووُصُول.

ضَمَّ وَلَأَمَ. (مُتَعَدٍّ) (مصدره وَصْل وصِلَة)
بَلَغَ الشيءَ، أَدْرَكَه. (لَازِم) (يتعدى بإلى) (مصدره وُصُول)

التصريفات

تصريفات الفعل وَصَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	وَصَلَ	وَصَلَا	وَصَلُوْا	وَصَلَتْ	وَصَلَتَا	وَصَلْنَ
		المخاطب	وَصَلْتَ	وَصَلْتُمَا	وَصَلْتُمْ	وَصَلْتِ	وَصَلْتُمَا	وَصَلْتُنَّ
		المتكلم	وَصَلْتُ	وَصَلْنَا	وَصَلْنَا	وَصَلْتُ	وَصَلْنَا	وَصَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَصِلُ	يَصِلَانِ / يَصِلَا	يَصِلُوْنَ / يَصِلُوْا	تَصِلُ	تَصِلَانِ / تَصِلَا	يَصِلْنَ
		المخاطب	تَصِلُ	تَصِلَانِ / تَصِلَا	تَصِلُوْنَ / تَصِلُوْا	تَصِلِيْنَ / تَصِلِيْ	تَصِلَانِ / تَصِلَا	تَصِلْنَ
		المتكلم	أَصِلُ	نَصِلُ	نَصِلُ	أَصِلُ	نَصِلُ	نَصِلُ
	الأمر		صِلْ	صِلَا	صِلُوْا	صِلِيْ	صِلَا	صِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	وُصِلَ	وُصِلَا	وُصِلُوْا	وُصِلَتْ	وُصِلَتَا	وُصِلْنَ
		المخاطب	وُصِلْتَ	وُصِلْتُمَا	وُصِلْتُمْ	وُصِلْتِ	وُصِلْتُمَا	وُصِلْتُنَّ
		المتكلم	وُصِلْتُ	وُصِلْنَا	وُصِلْنَا	وُصِلْتُ	وُصِلْنَا	وُصِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُوْصَلُ	يُوْصَلَانِ / يُوْصَلَا	يُوْصَلُوْنَ / يُوْصَلُوْا	تُوْصَلُ	تُوْصَلَانِ / تُوْصَلَا	يُوْصَلْنَ
		المخاطب	تُوْصَلُ	تُوْصَلَانِ / تُوْصَلَا	تُوْصَلُوْنَ / تُوْصَلُوْا	تُوْصَلِيْنَ / تُوْصَلِيْ	تُوْصَلَانِ / تُوْصَلَا	تُوْصَلْنَ
		المتكلم	أُوْصَلُ	نُوْصَلُ	نُوْصَلُ	أُوْصَلُ	نُوْصَلُ	نُوْصَلُ
اسم الفاعل			وَاصِل	وَاصِلَان \ وَاصِلَيْن	وَاصِلُوْن \ وَاصِلِيْن \ -	وَاصِلَة	وَاصِلَتَان \ وَاصِلَتَيْن	وَاصِلَات \ -
اسم المفعول			مَوْصُول	مَوْصُولَان \ مَوْصُولَيْن	مَوْصُولُوْن \ مَوْصُولِيْن \ -	مَوْصُولَة	مَوْصُولَتَان \ مَوْصُولَتَيْن	مَوْصُولَات \ -
المصادر			وُصُول		-		-

الأضداد

قَطَعَ

الترجمات

ضَمَّ ولَأَمَ

بالصينية:
بالماندارين: 連接 / 连接 (zh) 连接 (zh)
بالفارسية: پیوستن (fa)
بالفرنسية: connecter (fr) joindre (fr)
بالفيتنامية: nối (vi)
بالكورية: 잇다 (ko) 연결하다 (ko)
باليابانية: 繋げる (ja)
باليونانية: συνδέω (el)

انظر ترجمات أَدْرَكَ (بَلَغَ الشيءَ ووَصَلَ إليه).