ويكاموس:صيغة الكتابة

من ويكاموس، القاموس الحر
اذهب إلى: تصفح، ابحث
Yes check.svg هذه الصفحة سياسة رسمية في ويكاموس العربي، ولها قبول واسع بين المحررين وتعتبر معيارا يجب أن يتبعه كل المستخدمين. اشعر بالحرية لتحرير هذه الصفحة حسب الحاجة، لكن رجاءً تأكد بأن تعديلك يعكس الإجماع على هذه السياسة قبل القيام به.

الهدف[عدل]

وجود صيغة موحدة للكتابة يجعل البحث عن الكلمة وتحريرها سهلاً، كما أنه يساعد على إيجاد المعلومات المطلوبة بسرعة.
الصيغة التالية هي القياسية، إلا أن ذلك لا يعني أنه لا يمكن الإضافة أو التغيير فيها ولكن عليك أن تعرف أن أي تغيير تراه مناسباً قد لا يراه غيرك مناسباً لذا يجب أن تكون مستعداً للنقاش وعرض الأسباب المقنعة لتغيير الصيغة. إذا أردت أن تكون صيغتك مقبولة عليك أن تبررها وإلا فإن الصيغة المقبولة هي القياسية. إن رفض النقاش أو التبرير سوف يؤثر على مصداقيتك ليس فقط في مجال الصيغة ولكن في مجالات أخرى أيضاً.

الصيغة العربية[عدل]

يمكن نسخ الصيغة لإنشاء الصفحات على منوالها.

{{أيضا|}}
{{عربية}}
{{المعاني}}
[[ملف: ]]
{{النوع| }}
# .
#: " ".
{{التصريفات}}
{{تص- }}
{{الأصل}}
* .
{{الكلمات}}
{{المرادفات}}
* [[ ]].
{{الأضداد}}
* [[ ]].
{{الجذر}}
{{ف ع ل}}
{{القرآن}}
{{الترجمات}}
{{ترجمات|}}
* {{ }}
{{ترجمات/وسط}}
* {{ }}
{{ترجمات/نهاية}}
{{انظر}}
{{ }}
{{المراجع}}
[[تصنيف:الحرف الأول]]
[[تصنيف:الحرفان الأولان (مقرونان)]]
[[تصنيف:الوزن]]
[[تصنيف: ]]
[[تصنيف: ]]

الصيغة الأجنبية[عدل]

{{أيضا| }}
{{اللغة}}
{{المعاني}}
{{النوع| }}
# [[ ]].
{{المراجع}}
[[تصنيف:الحرف الأول]]
[[تصنيف:الحرفان الأولان (مقرونان)]]
[[تصنيف: ]]

ملاحَظة: يمكن إضافة أقسام الصيغة العربية، شريطة الحفاظ على الترتيب نفسه.

تحرير الأجزاء[عدل]

قالب أيضا[عدل]

مهمته إرشاد القارئ إلى نتائج البحث المشابهة، حيث يتم إدراج الكلمات التي تشبه عنوان الصفحة، إما من حيث النطق أو الكتابة.

قالب اللغة[عدل]

في أعلى صفحة المفردة العربية يوضع قالب {{عربية}}، وفي صفحات المفردات الأجنبية ينبغي وضع القالب الذي يحدد اللغة، مثلا {{إنجليزية}}، {{فرنسية}}، {{ألمانية}} إلخ. في حالة كون الكلمة موجودة في أكثر من لغة، تعاد الأقسام الثانوية لكل لغة على حدة.
هذا القالب يقوم بوظيفتين فهو أولا يوضح اللغة التي تنتمي إليها الكلمة، وثانيا يضيف تصنيف اللغة تلقائيا.

قالب المعاني[عدل]

الملف[عدل]

إذا كان لديك صورة توضح المقصود بالمعنى المذكور فالرجاء إضافتها مع ملاحظة ما يلي:

  1. ويكاموس لا يقبل الصور المشينة، التي من شأنها إزعاج المحررين.
  2. الهدف من الصورة هو توضيح المعنى ليس أكثر ولا أقل، فيجب أن تكون الصورة واضحة.
  3. تضاف صورة واحدة فقط ويشار إليها في المعنى (يكتب: انظر الصورة) كما يكتب تحت الصورة ما هي.
  4. يجب تصغير الصورة إلى أقل حجم مقبول بحيث توضح المعنى بدون أن تلفت الانتباه عن الكتابة.
  5. إذا كانت الصورة لا توضح المعنى فقد يزيلها أحد المساهمين الآخرين.

قالب النوع[عدل]

مهمته إخبار القارئ بنوع الكلمة، أهي فعل أو اسم أو حرف، كما من الأحسن تحديد نوع النوع، مثلا: "فعل ثلاثي متعد من باب ضرب".

قالب الجذر[عدل]

مهمته تمكين القارئ من مطالعة صفحات الكلمات التي لها جذر الكلمة نفسه. إذا وجدت القالب فاستعمله، أما إذا لم يكتب موجودا وأردت إنشاءه، فطالع هذه الصفحة لتعرف الشكل الذي ينبغي أن يُنشأ على منواله.

قالب الترجمات[عدل]

إن لكل لغة اختصاراً بالأحرف اللاتينية، فمثلاً اللغة الإنجليزية اختصارها الحرفين en، والعربية ar، والألمانية de، وبالتالي فإن ويكاموس قد وفّر للمستخدمين قالباً لكل لغة، فبدلاً من أن تكتب كلمة "إنجليزية" ويتبعها الكلمة الإنجليزية المقابلة يمكنك أن تكتب الحرفين الدالين على اسم اللغة (في حالة اللغة الإنجليزية الحرفين en) بين قوسين هكذا: {{en}} وستظهر لك وللمستخدمين الآخرين كلمة "إنجليزية:" بدلاً منها.
وهذا يهدف إلى:

  1. توحيد طريقة كتابة أسماء اللغات عن طريق القالب.
  2. السماح للمستخدمين من غير المتحدثين بالعربية أن يشاركوا في بناء القاموس.

التصنيف[عدل]

الإنترويكي[عدل]

يرجى إضافة الإنترويكي (روابط إلى اللغات الأخرى) عبر ويكيبيانات.

ملاحظات[عدل]

  1. الكتابة في ويكاموس تكون باللغة العربية لأن الهدف هو تكوين قاموس بالعربية، يستثنى من ذلك إضافة المرادفات باللغات الأخرى تحت الترجمات، وما إلى ذلك.
  2. يجب أن تكون الكتابة بالعربية حتى عند تحرير الصفحات للغات غير العربية، يشمل ذلك كل الأجزاء باستثناء الأمثلة.
  3. في اللغات الأخرى، لا يضاف الجزء الخاص بالترجمة، لذا فإنه من الضروري وضع الكلمة المرادفة باللغة العربية في الأقواس المربعة كي يستطيع المتصفح أن يذهب إلى صفحة الكلمة العربية للبحث عن تفاصيل أخرى بما في ذلك مرادفات الكلمة في اللغات الأخرى. يجب ملاحظة أن ويكاموس العربي هدفه هو اللغة العربية، اللغات الأجنبية الهدف منها إثراء القاموس العربي لا الحلول محله.
  4. يمكن إضافة قالب: {{ويكيبيديا}} للمقالة مع ملاحظة أن ويكيبيديا لا تضيف الحركات أو التشكيل وقد تعبر عن الكلمة بصورة أوسع فيجب وضع الكلمة بوضوح كما في المثال التالي لكلمة العَرَبِيَّة: {{ويكيبيديا|عربية}}

صفحات ذات علاقة[عدل]