قَتَلَ

عربية

قَتَلَ يَقْتُلُ قَتْلًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.

1. تعمّد جعله يَمُوتُ، أزهق روحه، أمَاتَه متعمدا.
2. الوقتَ: ضيعه بشيء غير ذي فائدة وهو ينتظر أمرا آخر.

   قَتَلَ الْكَسُولُ وَقْتَهُ

3. اللهُ الإنسانَ: لَعَنَه.
4. الخمر: مزجها بالماء أو غيره مما يُخْلَط بالخمر.
5. في اللهجة العراقية واللهجة الشامية: تستخدم كِنَايَة عن ضَرَبَ، خصوصا الضرب الشديد.

   كان الولد عاصيا فقَتَلْتُه حتى يتعلم الطاعة، أي ضربته.

تصريفات

تصريفات الفعل قَتَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	قَتَلَ	قَتَلَا	قَتَلُوْا	قَتَلَتْ	قَتَلَتَا	قَتَلْنَ
		المخاطب	قَتَلْتَ	قَتَلْتُمَا	قَتَلْتُمْ	قَتَلْتِ	قَتَلْتُمَا	قَتَلْتُنَّ
		المتكلم	قَتَلْتُ	قَتَلْنَا	قَتَلْنَا	قَتَلْتُ	قَتَلْنَا	قَتَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَقْتُلُ	يَقْتُلَانِ / يَقْتُلَا	يَقْتُلُوْنَ / يَقْتُلُوْا	تَقْتُلُ	تَقْتُلَانِ / تَقْتُلَا	يَقْتُلْنَ
		المخاطب	تَقْتُلُ	تَقْتُلَانِ / تَقْتُلَا	تَقْتُلُوْنَ / تَقْتُلُوْا	تَقْتُلِيْنَ / تَقْتُلِيْ	تَقْتُلَانِ / تَقْتُلَا	تَقْتُلْنَ
		المتكلم	أَقْتُلُ	نَقْتُلُ	نَقْتُلُ	أَقْتُلُ	نَقْتُلُ	نَقْتُلُ
	الأمر		اُقْتُلْ	اُقْتُلَا	اُقْتُلُوْا	اُقْتُلِيْ	اُقْتُلَا	اُقْتُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	قُتِلَ	قُتِلَا	قُتِلُوْا	قُتِلَتْ	قُتِلَتَا	قُتِلْنَ
		المخاطب	قُتِلْتَ	قُتِلْتُمَا	قُتِلْتُمْ	قُتِلْتِ	قُتِلْتُمَا	قُتِلْتُنَّ
		المتكلم	قُتِلْتُ	قُتِلْنَا	قُتِلْنَا	قُتِلْتُ	قُتِلْنَا	قُتِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُقْتَلُ	يُقْتَلَانِ / يُقْتَلَا	يُقْتَلُوْنَ / يُقْتَلُوْا	تُقْتَلُ	تُقْتَلَانِ / تُقْتَلَا	يُقْتَلْنَ
		المخاطب	تُقْتَلُ	تُقْتَلَانِ / تُقْتَلَا	تُقْتَلُوْنَ / تُقْتَلُوْا	تُقْتَلِيْنَ / تُقْتَلِيْ	تُقْتَلَانِ / تُقْتَلَا	تُقْتَلْنَ
		المتكلم	أُقْتَلُ	نُقْتَلُ	نُقْتَلُ	أُقْتَلُ	نُقْتَلُ	نُقْتَلُ
اسم الفاعل			قَاتِل	قَاتِلَان \ قَاتِلَيْن	قَاتِلُوْن \ قَاتِلِيْن \ قَتَلَة	قَاتِلَة	قَاتِلَتَان \ قَاتِلَتَيْن	قَاتِلَات \ -
اسم المفعول			مَقْتُوْل	مَقْتُوْلَان \ مَقْتُوْلَيْن	مَقْتُوْلُوْن \ مَقْتُوْلِيْن \ -	مَقْتُوْلَة	مَقْتُوْلَتَان \ مَقْتُوْلَتَيْن	مَقْتُوْلَات \ -
المصادر			قَتْل		-		-

كلمات ذات علاقة

1. القتل
2. قتل رحيم

ترجمات

• بالألمانية::töten
• بالسويدية::döda
• بالتركية::öldürmek
• بالفرنسية::tuer
• بالإنجليزية::kill