قَاتِل

عربية

القَاتِل اسم مذكر مؤنثه قَاتِلَة يجمع جمعا سالما على قَاتِلُون وقَاتِلِين وجمع تكسير على قَتَلَة واسم فاعل.

1. اسم فاعل من الفعل قَتَلَ، الذي قَامَ بالقَتْل. الجمع قَاتِلُون.

   بلال الحبشي قَاتِلُ أمية بن خلف.

2. المُجْرِم الذي يقتل بلا حَقّ. الجمع قتلة.

   القَتَلَة يعاقبون بالإعدام.

3. مُسَبِّبٌ لِلموت

   دَسَّ لَهُ سُمًّا قَاتِلًا.

4. كِنَايَة عن الأمر المزعج الكريه.

   هذا الحرّ قَاتِل، هذا الصمت قَاتِل.

5. في علم النَبَات: قاتل الذئب وقاتل الكلب: نوعان من الأعشاب.

تصريفات

تصريفات الفعل قَتَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	قَتَلَ	قَتَلَا	قَتَلُوْا	قَتَلَتْ	قَتَلَتَا	قَتَلْنَ
		المخاطب	قَتَلْتَ	قَتَلْتُمَا	قَتَلْتُمْ	قَتَلْتِ	قَتَلْتُمَا	قَتَلْتُنَّ
		المتكلم	قَتَلْتُ	قَتَلْنَا	قَتَلْنَا	قَتَلْتُ	قَتَلْنَا	قَتَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَقْتُلُ	يَقْتُلَانِ / يَقْتُلَا	يَقْتُلُوْنَ / يَقْتُلُوْا	تَقْتُلُ	تَقْتُلَانِ / تَقْتُلَا	يَقْتُلْنَ
		المخاطب	تَقْتُلُ	تَقْتُلَانِ / تَقْتُلَا	تَقْتُلُوْنَ / تَقْتُلُوْا	تَقْتُلِيْنَ / تَقْتُلِيْ	تَقْتُلَانِ / تَقْتُلَا	تَقْتُلْنَ
		المتكلم	أَقْتُلُ	نَقْتُلُ	نَقْتُلُ	أَقْتُلُ	نَقْتُلُ	نَقْتُلُ
	الأمر		اُقْتُلْ	اُقْتُلَا	اُقْتُلُوْا	اُقْتُلِيْ	اُقْتُلَا	اُقْتُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	قُتِلَ	قُتِلَا	قُتِلُوْا	قُتِلَتْ	قُتِلَتَا	قُتِلْنَ
		المخاطب	قُتِلْتَ	قُتِلْتُمَا	قُتِلْتُمْ	قُتِلْتِ	قُتِلْتُمَا	قُتِلْتُنَّ
		المتكلم	قُتِلْتُ	قُتِلْنَا	قُتِلْنَا	قُتِلْتُ	قُتِلْنَا	قُتِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُقْتَلُ	يُقْتَلَانِ / يُقْتَلَا	يُقْتَلُوْنَ / يُقْتَلُوْا	تُقْتَلُ	تُقْتَلَانِ / تُقْتَلَا	يُقْتَلْنَ
		المخاطب	تُقْتَلُ	تُقْتَلَانِ / تُقْتَلَا	تُقْتَلُوْنَ / تُقْتَلُوْا	تُقْتَلِيْنَ / تُقْتَلِيْ	تُقْتَلَانِ / تُقْتَلَا	تُقْتَلْنَ
		المتكلم	أُقْتَلُ	نُقْتَلُ	نُقْتَلُ	أُقْتَلُ	نُقْتَلُ	نُقْتَلُ
اسم الفاعل			قَاتِل	قَاتِلَان \ قَاتِلَيْن	قَاتِلُوْن \ قَاتِلِيْن \ قَتَلَة	قَاتِلَة	قَاتِلَتَان \ قَاتِلَتَيْن	قَاتِلَات \ -
اسم المفعول			مَقْتُوْل	مَقْتُوْلَان \ مَقْتُوْلَيْن	مَقْتُوْلُوْن \ مَقْتُوْلِيْن \ -	مَقْتُوْلَة	مَقْتُوْلَتَان \ مَقْتُوْلَتَيْن	مَقْتُوْلَات \ -
المصادر			قَتْل		-		-

الترجمات

الذي قام بالقتل 

بالإنجليزية: killer

المجرم الذي يقتل بلا حقّ 

بالإنجليزية: murderer

كناية عن الأمر المزعج الكريه