سَقَطَ

عربية

المعاني

سَقَطَ فعل ثلاثي مجرد (المضارع يَسْقُط والمصدر سُقُوط)

1. تَحَرَّكَ من أعلى إلى أسفل بتأثير الجاذبية، وَقَعَ. (لَازِم)
2. في كلامه: أخْطَأَ، أو قال قولا لا ينبغي أو لا يريد قوله. (لَازِم)
3. اِنْحَدَرَ إلى مَصَاف المُجْرِمِين والخُطَّاء وسَفَلَة القوم.
4. المَرْأة: أصبحت بَغْيّا أو عَاهِر.
5. النَّجْم: غَابَ وقت الصُبْح.
6. الجَنِين: أُجْهِضَ، وغالبا ما يقصد بذلك أن الاجهاض كان من غير عَمْد.

التصريفات

تصريفات الفعل سَقَطَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	سَقَطَ	سَقَطَا	سَقَطُوْا	سَقَطَتْ	سَقَطَتَا	سَقَطْنَ
		المخاطب	سَقَطْتَ	سَقَطْتُمَا	سَقَطْتُمْ	سَقَطْتِ	سَقَطْتُمَا	سَقَطْتُنَّ
		المتكلم	سَقَطْتُ	سَقَطْنَا	سَقَطْنَا	سَقَطْتُ	سَقَطْنَا	سَقَطْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْقُطُ	يَسْقُطَانِ / يَسْقُطَا	يَسْقُطُوْنَ / يَسْقُطُوْا	تَسْقُطُ	تَسْقُطَانِ / تَسْقُطَا	يَسْقُطْنَ
		المخاطب	تَسْقُطُ	تَسْقُطَانِ / تَسْقُطَا	تَسْقُطُوْنَ / تَسْقُطُوْا	تَسْقُطِيْنَ / تَسْقُطِيْ	تَسْقُطَانِ / تَسْقُطَا	تَسْقُطْنَ
		المتكلم	أَسْقُطُ	نَسْقُطُ	نَسْقُطُ	أَسْقُطُ	نَسْقُطُ	نَسْقُطُ
	الأمر		اُسْقُطْ	اُسْقُطَا	اُسْقُطُوْا	اُسْقُطِيْ	اُسْقُطَا	اُسْقُطْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	سُقِطَ	سُقِطَا	سُقِطُوْا	سُقِطَتْ	سُقِطَتَا	سُقِطْنَ
		المخاطب	سُقِطْتَ	سُقِطْتُمَا	سُقِطْتُمْ	سُقِطْتِ	سُقِطْتُمَا	سُقِطْتُنَّ
		المتكلم	سُقِطْتُ	سُقِطْنَا	سُقِطْنَا	سُقِطْتُ	سُقِطْنَا	سُقِطْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْقَطُ	يُسْقَطَانِ / يُسْقَطَا	يُسْقَطُوْنَ / يُسْقَطُوْا	تُسْقَطُ	تُسْقَطَانِ / تُسْقَطَا	يُسْقَطْنَ
		المخاطب	تُسْقَطُ	تُسْقَطَانِ / تُسْقَطَا	تُسْقَطُوْنَ / تُسْقَطُوْا	تُسْقَطِيْنَ / تُسْقَطِيْ	تُسْقَطَانِ / تُسْقَطَا	تُسْقَطْنَ
		المتكلم	أُسْقَطُ	نُسْقَطُ	نُسْقَطُ	أُسْقَطُ	نُسْقَطُ	نُسْقَطُ
اسم الفاعل			سَاقِط	سَاقِطَان \ سَاقِطَيْن	سَاقِطُوْن \ سَاقِطِيْن \ -	سَاقِطَة	سَاقِطَتَان \ سَاقِطَتَيْن	سَاقِطَات \ سَوَاقِط
اسم المفعول			مَسْقُوْط	مَسْقُوْطَان \ مَسْقُوْطَيْن	مَسْقُوْطُوْن \ مَسْقُوْطِيْن \ -	مَسْقُوْطَة	مَسْقُوْطَتَان \ مَسْقُوْطَتَيْن	مَسْقُوْطَات \ -
المصادر			سُقُوْط		-		-

المرادفات

• وَقَعَ
• أخْطَأ، غَلَطَ
• انْحَدَرَ، سَفَلَ
• غَابَ
• أجْهَضَ، وَقَعَ

الأضداد

• عَلا
• أصَابَ
• ارْتَفَعَ، سَمَا
• عَفَّتْ، شَرُفَتْ
• ارْتَفَعَ، ظَهَرَ، أشْرَقَ

الترجمات

تحرك من أعلى إلى أسفل بتأثير الجاذبية 

بالإسبانية: caer (es) caerse (es) بالإسبرانتو: fali (eo) بالألمانية: fallen (de) بالإندونيسية: jatuh (id) بالإنجليزية: fall (en) drop (en) بالإيطالية: cadere (it) cascare (it) بالبرتغالية: cair (pt) بالتايلندية: ตก (th) (dtòk) بالتركية: düşmek (tr) بالروسية: па́дать (ru) (pádatʹ) упа́сть (ru) (upástʹ)

بالصينية: بالماندارين: 落 (zh) 落下 (zh) 掉 (zh) بالفارسية: افتادن (fa) بالفرنسية: tomber (fr) chuter (fr) بالفيتنامية: ngã (vi) té (vi) rớt (vi) rơi (vi) بالكورية: 넘어지다 (ko) (neomeojida) 쓰러지다 (ko) (sseureojida) 떨어지다 (ko) (tteoreojida) 하락하다 (ko) (harakhada) 낙하하다 (ko) (nakhahada) باليابانية: 落ちる (ja) 崩れる (ja) 落下する (ja) 転ぶ (ja) 降下する (ja) باليونانية: πέφτω (el) (péfto)