رَبَحَ

العربية

المعاني

رَبَحَ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازِمٌ، وَمُتَعَدٍّ.

1. رَبَحَ التَّاجِرُ: نَالَ فَائِدَةً مَالِيَّةً فِي تِجَارَتِهِ.

   رَبَحَ التَّاجِرُ صَفْقَتَهُ فَتَزَايَدَتْ أَرْبَاحُهُ.

2. رَبَحَ السَّبَاقَ: فَازَ، تَفَوَّقَ.

   رَبَحَ العَدَّاءُ السَّبَاقَ بَعْدَ جَهْدٍ كَبِيرٍ.

التصريفات

تصريفات الفعل رَبَحَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	رَبَحَ	رَبَحَا	رَبَحُوْا	رَبَحَتْ	رَبَحَتَا	رَبَحْنَ
		المخاطب	رَبَحْتَ	رَبَحْتُمَا	رَبَحْتُمْ	رَبَحْتِ	رَبَحْتُمَا	رَبَحْتُنَّ
		المتكلم	رَبَحْتُ	رَبَحْنَا	رَبَحْنَا	رَبَحْتُ	رَبَحْنَا	رَبَحْنَا
	المضارع	الغائب	يَرْبُحُ	يَرْبُحَانِ / يَرْبُحَا	يَرْبُحُوْنَ / يَرْبُحُوْا	تَرْبُحُ	تَرْبُحَانِ / تَرْبُحَا	يَرْبُحْنَ
		المخاطب	تَرْبُحُ	تَرْبُحَانِ / تَرْبُحَا	تَرْبُحُوْنَ / تَرْبُحُوْا	تَرْبُحِيْنَ / تَرْبُحِيْ	تَرْبُحَانِ / تَرْبُحَا	تَرْبُحْنَ
		المتكلم	أَرْبُحُ	نَرْبُحُ	نَرْبُحُ	أَرْبُحُ	نَرْبُحُ	نَرْبُحُ
	الأمر		اُرْبُحْ	اُرْبُحَا	اُرْبُحُوْا	اُرْبُحِيْ	اُرْبُحَا	اُرْبُحْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	رُبِحَ	رُبِحَا	رُبِحُوْا	رُبِحَتْ	رُبِحَتَا	رُبِحْنَ
		المخاطب	رُبِحْتَ	رُبِحْتُمَا	رُبِحْتُمْ	رُبِحْتِ	رُبِحْتُمَا	رُبِحْتُنَّ
		المتكلم	رُبِحْتُ	رُبِحْنَا	رُبِحْنَا	رُبِحْتُ	رُبِحْنَا	رُبِحْنَا
	المضارع	الغائب	يُرْبَحُ	يُرْبَحَانِ / يُرْبَحَا	يُرْبَحُوْنَ / يُرْبَحُوْا	تُرْبَحُ	تُرْبَحَانِ / تُرْبَحَا	يُرْبَحْنَ
		المخاطب	تُرْبَحُ	تُرْبَحَانِ / تُرْبَحَا	تُرْبَحُوْنَ / تُرْبَحُوْا	تُرْبَحِيْنَ / تُرْبَحِيْ	تُرْبَحَانِ / تُرْبَحَا	تُرْبَحْنَ
		المتكلم	أُرْبَحُ	نُرْبَحُ	نُرْبَحُ	أُرْبَحُ	نُرْبَحُ	نُرْبَحُ
اسم الفاعل			رَابِح	رَابِحَان \ رَابِحَيْن	رَابِحُوْن \ رَابِحِيْن \ رَبَحْتُ	رَابِحَة	رَابِحَتَان \ رَابِحَتَيْن	رَابِحَات \ أَرْبَحُ
اسم المفعول			مَرْبُوْح	مَرْبُوْحَان \ مَرْبُوْحَيْن	مَرْبُوْحُوْن \ مَرْبُوْحِيْن \ رِبْحٌ	مَرْبُوْحَة	مَرْبُوْحَتَان \ مَرْبُوْحَتَيْن	مَرْبُوْحَات \ رَبَحَ
المصادر			رُبِحَ		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

؛المرادفات: كَسَبَ، فَازَ، نَالَ.(للمعنى الأول والثاني) ؛الأضداد: خَسِرَ، تَكَدَّرَ، أَخْفَقَ.(للمعنى الأول والثاني)

من الجذر نفسه

رَبَحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ر ب ح. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ر ب ح 

الأفعال	رَبَحَ	رَبَّحَ	أَرْبَحَ	رَابَحَ	تَرَبَّحَ	تَرَابَحَ	اِنْرَبَحَ	اِرْتَبَحَ	اِرْبَحَّ	اِسْتَرْبَحَ
أسماء الفاعل	رَابِح	مُرَبِّح	مُرْبِح	مُرَابِح	مُتَرَبِّح	مُتَرَابِح	مُنْرَبِح	مُرْتَبِح	مُرْبَحّ	مُسْتَرْبِح
أسماء المفعول	مَرْبُوح	مُرَبَّح	مُرْبَح	مُرَابَح	مُتَرَبَّح	-	-	مُرْتَبَح	-	مُسْتَرْبَح
المصادر	رَبْح	تَرْبِيح	إِرْبَاح	مُرَابَحَة	تَرَبُّح	تَرَابُح	اِنْرِبَاح	اِرْتِبَاح	اِرْبِحَاح	اِسْتِرْبَاح
أسماء الزمان والمكان	مَرْبَح	مَرْبِح	مُرْبَح	رَابَح	مُرَبَّح	مُرَابَح	مُرَبَح	مُرْتَبَح	مُرْبَح	مُسْتَرْبَح
أسماء الآلة	مِرْبَح	مِرْبَحَة	مِرْبَاح	رَبَّاح	رَبَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	رَبُوح	رَبُوحَة	رَبَّاح	رَبَّاحَة	رُبَّاح	رُبَّاحَة	مِرْبَاح	مِرْبَاحَة	-	-
أخرى	رِبَاح	رِبَاحَة	رُبُوح	رَبَح	رُبْح	رَبَاحَة	رُبْحَان	رُبَيْح	-	-

النطق

أصد: /ra.ba.ħa/

الترجمات

• بالإنجليزية: to profit, to win (en)

انظر أيضا === أرباح، ربحي، مربوح.

المراجع

"رَبَحَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

1. ReviveArabicWiktionaryProject