انتقل إلى المحتوى

خَنَعَ

من ويكاموس، القاموس الحر

عربية

[عدل]
"Ophelia" - جون إيفرت ميليه. تظهر أوفيليا -إحدى شخصيات شكسبير- في لحظة استسلام للطبيعة وهي تغرق في المياه. الرمزية: تمثل الاستسلام والخضوع للأقدار والطبيعة.
"The Slave Market" (سوق العبيد) - جان ليون جيروم. تُظهر هذه اللوحة العبيد في لحظة استسلام لمصيرهم كما تجسد اللوحة الخنوع القسري الذي يفرضه الآخرون.

المعاني

[عدل]

خَنَعَ يَخْنَعُ، خُنُوعًا، فهو خَانِع، هو فعل ثلاثي ماضٍ. يُستخدم بمعنى ذلَّ أو خضع بتواضع واستكانة، وغالبًا ما يحمل دلالة على الضعف أو الرضوخ بلا مقاومة.

معاني الفعل خَنَعَ

  1. خضع أو استسلم بانكسار:
    يُقال: خَنَعَ العبدُ أمام سيده، أي أظهر الذل والانكسار.
  2. أذعن أو قبل الأمر بلا اعتراض:
    يُقال: خَنَعَ الشعبُ للطاغية، أي استسلم له دون مقاومة.
  3. تراجع عن موقفه أو أبدى الضعف:
    يُقال: خَنَعَ المحاربُ في المعركة، أي أظهر ضعفًا وتخاذل.

النطق

[عدل]

أصد: /xa.na.ʕa/

تفصيل النطق

  • /x/: حرف الخاء، وهو صوت حلقي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على الخاء، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.
  • /n/: حرف النون، وهو صوت لثوي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على النون، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.
  • /ʕ/: حرف العين، وهو صوت حلقي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على العين، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.

الأصل والاشتقاق

[عدل]

الجذر اللغوي: خ ن ع

كلمات ذات علاقة

[عدل]
المرادفات

خضع، ذلَّ، استكان.

الأضداد

تجرأ، ثار، اعترض.

من الجذر نفسه

[عدل]

خَنَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ن ع. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

الترجمات

[عدل]

انظر أيضا

[عدل]

المراجع

[عدل]

"خَنَعَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

"خَنَعَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.