خَضَعَ

عربية

المعاني

خَضَعَ فعل (مُتَعَدٍّ) بحرف.

1. ذلّ وانقاد وتواضع.

   خَضَعَ العبدُ أمام سيده.

2. استكان واستسلم لأمر معين.

   خَضَعَ الشعبُ للحاكم.

3. وافق على أمر دون اعتراض.

   خَضَعَ الطالبُ لقوانين المدرسة.

النطق

• أصد: /xɑ.dˤɑ.ʕɑ/

التصريفات

تصريفات الفعل خَضَعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَضَعَ	خَضَعَا	خَضَعُوْا	خَضَعَتْ	خَضَعَتَا	خَضَعْنَ
		المخاطب	خَضَعْتَ	خَضَعْتُمَا	خَضَعْتُمْ	خَضَعْتِ	خَضَعْتُمَا	خَضَعْتُنَّ
		المتكلم	خَضَعْتُ	خَضَعْنَا	خَضَعْنَا	خَضَعْتُ	خَضَعْنَا	خَضَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْضَعُ	يَخْضَعَانِ / يَخْضَعَا	يَخْضَعُوْنَ / يَخْضَعُوْا	تَخْضَعُ	تَخْضَعَانِ / تَخْضَعَا	يَخْضَعْنَ
		المخاطب	تَخْضَعُ	تَخْضَعَانِ / تَخْضَعَا	تَخْضَعُوْنَ / تَخْضَعُوْا	تَخْضَعِيْنَ / تَخْضَعِيْ	تَخْضَعَانِ / تَخْضَعَا	تَخْضَعْنَ
		المتكلم	أَخْضَعُ	نَخْضَعُ	نَخْضَعُ	أَخْضَعُ	نَخْضَعُ	نَخْضَعُ
	الأمر		اِخْضَعْ	اِخْضَعَا	اِخْضَعُوْا	اِخْضَعِيْ	اِخْضَعَا	اِخْضَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُضِعَ	خُضِعَا	خُضِعُوْا	خُضِعَتْ	خُضِعَتَا	خُضِعْنَ
		المخاطب	خُضِعْتَ	خُضِعْتُمَا	خُضِعْتُمْ	خُضِعْتِ	خَضَعْتُمَا	خُضِعْتُنَّ
		المتكلم	خُضِعْتُ	خُضِعْنَا	خُضِعْنَا	خُضِعْتُ	خُضِعْنَا	خُضِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْضَعُ	يُخْضَعَانِ / يُخْضَعَا	يُخْضَعُوْنَ / يُخْضَعُوْا	تُخْضَعُ	تُخْضَعَانِ / تُخْضَعَا	يُخْضَعْنَ
		المخاطب	تُخْضَعُ	تُخْضَعَانِ / تُخْضَعَا	تُخْضَعُوْنَ / تُخْضَعُوْا	تُخْضَعِيْنَ / تُخْضَعِيْ	تُخْضَعَانِ / تُخْضَعَا	تُخْضَعْنَ
		المتكلم	أُخْضَعُ	نُخْضَعُ	نُخْضَعُ	أُخْضَعُ	نُخْضَعُ	نُخْضَعُ
اسم الفاعل			خَاضِع	خَاضِعَان \ خَاضِعَيْن	خَاضِعُوْن \ خَاضِعِيْن \ خُضُوع	خَاضِعَة	خَاضِعَتَان \ خَاضِعَتَيْن	خَاضِعَات \ -
اسم المفعول			مَخْضُوْع	مَخْضُوْعَان \ مَخْضُوْعَيْن	مَخْضُوْعُوْن \ مَخْضُوْعِيْن \ -	مَخْضُوْعَة	مَخْضُوْعَتَان \ مَخْضُوْعَتَيْن	مَخْضُوْعَات \ -
المصادر			خَضَعَ		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

ذلّ، استسلم، انقاد

الأضداد

رفض، تحدى

من الجذر نفسه

خَضَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ض ع. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ض ع 

الأفعال	خَضَعَ	خَضَّعَ	أَخْضَعَ	خَاضَعَ	تَخَضَّعَ	تَخَاضَعَ	اِنْخَضَعَ	اِخْتَضَعَ	اِخْضَعَّ	اِسْتَخْضَعَ
أسماء الفاعل	خَاضِع	مُخَضِّع	مُخْضِع	مُخَاضِع	مُتَخَضِّع	مُتَخَاضِع	مُنْخَضِع	مُخْتَضِع	مُخْضَعّ	مُسْتَخْضِع
أسماء المفعول	مَخْضُوع	مُخَضَّع	مُخْضَع	مُخَاضَع	مُتَخَضَّع	-	-	مُخْتَضَع	-	مُسْتَخْضَع
المصادر	خَضْع	تَخْضِيع	إِخْضَاع	مُخَاضَعَة	تَخَضُّع	تَخَاضُع	اِنْخِضَاع	اِخْتِضَاع	اِخْضِعَاع	اِسْتِخْضَاع
أسماء الزمان والمكان	مَخْضَع	مَخْضِع	مُخْضَع	خَاضَع	مُخَضَّع	مُخَاضَع	مُخَضَع	مُخْتَضَع	مُخْضَع	مُسْتَخْضَع
أسماء الآلة	مِخْضَع	مِخْضَعَة	مِخْضَاع	خَضَّاع	خَضَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَضُوع	خَضُوعَة	خَضَّاع	خَضَّاعَة	خُضَّاع	خُضَّاعَة	مِخْضَاع	مِخْضَاعَة	-	-
أخرى	خِضَاع	خِضَاعَة	خُضُوع	خَضَع	خُضْع	خَضَاعَة	خُضْعَان	خُضَيْع	-	-

الترجمات

ذلّ، انقاد 

بالإنجليزية: submit (en) yield (en) بالفرنسية: se soumettre (fr)

بالإسبانية: someterse (es) بالألمانية: sich unterwerfen (de)

المراجع

"خَضَعَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.