حَدَثَ

عربية

حَدَثَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	ح د ث (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعُل
التعدية	لازم
المصدر	؟
اسم الفاعل	حَادِث
اسم المفعول	مَحْدُوث
L1407482

المعاني

حَدَثَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب نَصَرَ يَنْصُرُ (المضارع يَحْدُث والمصدر حُدُوث)

1. وَقَعَ الأمر.
2. نقيض قَدُمَ، كان حَدِيثا.

التصريفات

تصريف حَدَثَ (فعَل يفعُل)

الجذر: ح د ث		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	حَدَثْتُ	أَحْدُثُ
	نحن	حَدَثْنَا	نَحْدُثُ
المخاطب	أنتَ	حَدَثْتَ	تَحْدُثُ	اُحْدُثْ
	أنتِ	حَدَثْتِ	تَحْدُثِينَ	اُحْدُثِي
	أنتما	حَدَثْتُمَا	تَحْدُثَانِ	اُحْدُثَا
	أنتم	حَدَثْتُمْ	تَحْدُثُونَ	اُحْدُثُوا
	أنتنّ	حَدَثْتُنَّ	تَحْدُثْنَ	اُحْدُثْنَ
الغائب	هو	حَدَثَ	يَحْدُثُ
	هي	حَدَثَتْ	تَحْدُثُ
	هما	حَدَثَا	يَحْدُثَانِ
	هما	حَدَثَتَا	تَحْدُثَانِ
	هم	حَدَثُوا	يَحْدُثُونَ
	هنّ	حَدَثْنَ	يَحْدُثْنَ

الترجمات

حدث بمعنى وقع 

بالإسبانية: suceder (es) ocurrir (es) pasar (es) بالإسبرانتو: okazi (eo) بالألمانية: geschehen (de) passieren (de) stattfinden (de) بالإنجليزية: happen (en) occur (en) take place (en) befall (en) بالإيطالية: accadere (it) succedere (it) occorrere (it) بالبرتغالية: acontecer (pt) suceder (pt) بالتايلندية: เกิด (th) (gə̀ət) بالتركية: olmak (tr) بالروسية: происходи́ть (ru) (proisxodítʹ) произойти́ (ru) (proizojtí) случа́ться (ru) (slučátʹsja) случи́ться (ru) (slučítʹsja) состоя́ться (ru) (sostojátʹsja)

بالصينية: بالماندارين: 發生 / 发生 (zh) 发生 (zh) بالفارسية: روی دادن (fa) اتفاق افتادن (fa) بالفرنسية: se passer (fr) arriver (fr) se produire (fr) advenir (fr) بالفيتنامية: xảy ra (vi) بالكورية: 일어나다 (ko) (ireonada) باليابانية: 起こる (ja) باليونانية: συμβαίνω (el) (symvaíno)