جَمْهَرَ

عربية

المعاني

جَمْهَرَ، فعل رُبَاعِيٌّ مُجَرَّدٌ.

1. جَمَعَ النَّاسَ أَوِ الشَّيْءَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.

   جَمْهَرَ القَائِدُ الجُنُودَ فِي السَّاحَةِ قَبْلَ البَدْءِ بِالتَّدْرِيبِ.

2. جَمْهَرَ الجُمْهُورُ: تَجَمَّعَ، اِجْتَمَعَ.

   جَمْهَرَ الحُضُورُ فِي قَاعَةِ الِاجْتِمَاعِ لِمُشَارَكَةٍ فِي النِّقَاشِ.

3. جَمْهَرُوا قَبْرَهُ جَمْهَرَةً: أَجْمَعُوا عَلَيْهِ التُّرَابَ.

   جَمْهَرُوا القَبْرَ حَتَّى غَابَ فِيهِ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَمَهَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَمَهَ	جَمَهَا	جَمَهُوْا	جَمَهَتْ	جَمَهَتَا	جَمَهْنَ
		المخاطب	جَمَهْتَ	جَمَهْتُمَا	جَمَهْتُمْ	جَمَهْتِ	جَمَهْتُمَا	جَمَهْتُنَّ
		المتكلم	جَمَهْتُ	جَمَهْنَا	جَمَهْنَا	جَمَهْتُ	جَمَهْنَا	جَمَهْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْمِهُ	يَجْمِهَانِ / يَجْمِهَا	يَجْمِهُوْنَ / يَجْمِهُوْا	تَجْمِهُ	تَجْمِهَانِ / تَجْمِهَا	يَجْمِهْنَ
		المخاطب	تَجْمِهُ	تَجْمِهَانِ / تَجْمِهَا	تَجْمِهُوْنَ / تَجْمِهُوْا	تَجْمِهِيْنَ / تَجْمِهِيْ	تَجْمِهَانِ / تَجْمِهَا	تَجْمِهْنَ
		المتكلم	أَجْمِهُ	نَجْمِهُ	نَجْمِهُ	أَجْمِهُ	نَجْمِهُ	نَجْمِهُ
	الأمر		اِجْمِهْ	اِجْمِهَا	اِجْمِهُوْا	اِجْمِهِيْ	اِجْمِهَا	اِجْمِهْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُمِهَ	جُمِهَا	جُمِهُوْا	جُمِهَتْ	جُمِهَتَا	جُمِهْنَ
		المخاطب	جُمِهْتَ	جُمِهْتُمَا	جُمِهْتُمْ	جُمِهْتِ	جَمَهْتُمَا	جُمِهْتُنَّ
		المتكلم	جُمِهْتُ	جُمِهْنَا	جُمِهْنَا	جُمِهْتُ	جُمِهْنَا	جُمِهْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْمَهُ	يُجْمَهَانِ / يُجْمَهَا	يُجْمَهُوْنَ / يُجْمَهُوْا	تُجْمَهُ	تُجْمَهَانِ / تُجْمَهَا	يُجْمَهْنَ
		المخاطب	تُجْمَهُ	تُجْمَهَانِ / تُجْمَهَا	تُجْمَهُوْنَ / تُجْمَهُوْا	تُجْمَهِيْنَ / تُجْمَهِيْ	تُجْمَهَانِ / تُجْمَهَا	تُجْمَهْنَ
		المتكلم	أُجْمَهُ	نُجْمَهُ	نُجْمَهُ	أُجْمَهُ	نُجْمَهُ	نُجْمَهُ
اسم الفاعل			جَامِه	جَامِهَان \ جَامِهَيْن	جَامِهُوْن \ جَامِهِيْن \ ر	جَامِهَة	جَامِهَتَان \ جَامِهَتَيْن	جَامِهَات \ 5
اسم المفعول			مَجْمُوْه	مَجْمُوْهَان \ مَجْمُوْهَيْن	مَجْمُوْهُوْن \ مَجْمُوْهِيْن \ 6	مَجْمُوْهَة	مَجْمُوْهَتَان \ مَجْمُوْهَتَيْن	مَجْمُوْهَات \ 7
المصادر			8		9		10

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• جَمَعَ، تَجَمَّعَ، اِجْتَمَعَ (للمعنى الأول والثاني).

الأضداد

• فَرَّقَ، بَسَطَ، فَصَّلَ (للمعنى الأول والثاني).

من الجذر نفسه

• جَمْهَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج م ه ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعْلَلَ.

النطق

• أصد: /ˈd͡ʒæm.hæ.ræ/

الترجمات

• بالإنجليزية: to gather people or things together (en) (للمعنى الأول)
• بالإنجليزية: to assemble or meet (en) (للمعنى الثاني)
• بالإنجليزية: to bury by covering with dirt (en) (للمعنى الثالث)
• بالفرنسية: rassembler des personnes ou des choses (fr) (للمعنى الأول)
• بالفرنسية: se réunir ou se regrouper (fr) (للمعنى الثاني)
• بالفرنسية: enterrer en couvrant de terre (fr) (للمعنى الثالث)

انظر أيضا

• جَمَعَ، تَجَمَّعَ، اِجْتَمَعَ.

المراجع

"جَمْهَرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"جَمْهَرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم