تَفَرَّقَ
عربية
[عدل]المعاني
[عدل]تَفَرَّقَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفَيْنِ هِيَ التَاءُ فِي أَوَّلِهِ وَالتَشْدِيْدُ فِي عَيْنِ الجَذْرِ وَهُوَ عَلَى وَزْنِ تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ .
- تفرق
فرق 1-الشيء: تبدد. 2-القوم: انفصل بعضهم عن بعضهم الآخر. 3-القوم: ذهب كل منهم في طريق.[1]
- تفرق الشَّيْء تفَرقا وتفراقا تبدد وَالرجلَانِ ذهب كل مِنْهُمَا فِي طَرِيق[2]
- تفرَّقَ
- يتفرَّق، تفرُّقًا، فهو مُتفرِّق ، تفرَّقَ القومُ : تباعدوا، تشتَّتوا، ذهب كل منهم في اتجاه، عكسه تجمّعوا "تفرَّق الجمهور بعد العرض- قال تعالى: ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠٣﴾ [آل عمران:103]
- ولا تتقاطعوا ولا تتدابروا- قال تعالى: ﴿يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ٣٩﴾ [يوسف:39]
- متعدِّدون مختلفون" تفرَّقوا أيادي سَبَأ/ تفرَّقوا أَيْدي سَبَأ [مثل]: تفرّقوا كما تفرّقت قبائل اليمن في البلاد عندما غرقت أرضهم وذهبت جنّاتهم، تفرّقت بهم الطرق: ذهب كلّ منهم في طريق، تفرَّقت كلمتهم : اختلفوا، تفرَّقوا شذر مذر: ذهبوا في كل اتجاه.، تفرَّقَ الشَّيءُ: انقسم إلى جزأين أو إلى تصنيفين.[3]
كلمات ذات علاقة
[عدل]- المرادفات
انقسم، انتشر، تباعد، توزع، تشتت
- الأضداد
اجتمع، توحد، اتحد
الأصل والاشتقاق
[عدل]الجذر اللغوي ف ر ق
تصريفات
[عدل]تصريفات الفعل تَفَارَقَ
| مذكر | مؤنث | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مفرد | مثنى | جمع | مفرد | مثنى | جمع | |||
| الأفعال المبنية للمعلوم | الماضي | الغائب | تَفَارَقَ | تَفَارَقَا | تَفَارَقُوْا | تَفَارَقَتْ | تَفَارَقَتَا | تَفَارَقْنَ |
| المخاطب | تَفَارَقْتَ | تَفَارَقْتُمَا | تَفَارَقْتُمْ | تَفَارَقْتِ | تَفَارَقْتُمَا | تَفَارَقْتُنَّ | ||
| المتكلم | تَفَارَقْتُ | تَفَارَقْنَا | تَفَارَقْنَا | تَفَارَقْتُ | تَفَارَقْنَا | تَفَارَقْنَا | ||
| المضارع | الغائب | يَتَفَارَقُ | يَتَفَارَقَانِ / يَتَفَارَقَا | يَتَفَارَقُوْنَ / يَتَفَارَقُوْا | تَتَفَارَقُ | تَتَفَارَقَانِ / تَتَفَارَقَا | يتَفَارَقْنَ | |
| المخاطب | تَتَفَارَقُ | تَتَفَارَقَانِ / تَتَفَارَقَا | تَتَفَارَقُوْنَ / تَتَفَارَقُوْا | تَتَفَارَقِيْنَ / تَتَفَارَقِيْ | تَتَفَارَقَانِ / تَتَفَارَقَا | تَتَفَارَقْنَ | ||
| المتكلم | أَتَفَارَقُ | نَتَفَارَقُ | نَتَفَارَقُ | أَتَفَارَقُ | نَتَفَارَقُ | نَتَفَارَقُ | ||
| الأمر | تَفَارَقْ | تَفَارَقَا | تَفَارَقُوْا | تَفَارَقِيْ | تَفَارَقَا | تَفَارَقْنَ | ||
| اسم الفاعل | مُتَفَارِق | مُتَفَارِقَان \ مُتَفَارِقَيْن | مُتَفَارِقُوْن \ مُتَفَارِقِيْن | مُتَفَارِقَة | مُتَفَارِقَتَان \ مُتَفَارِقَتَيْن | مُتَفَارِقَات | ||
| المصدر | تَفَارُق | |||||||
من الجذر نفسه
[عدل]المراجع
[عدل]- ↑ "تَفَرَّقَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
- ↑ "تَفَرَّقَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
- ↑ "تَفَرَّقَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث