اِبْتَدَأَ

عربية

المعاني

ابْتَدَأَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفَيْنِ هِيَ الأَلِفُ فِي أَوَّلِهِ وَالتَاءُ بَيْنَ فَاءِ الجَذْرِ وَعَيْنِهِ وَهُوَ عَلَى وَزْنِ اِفْتَعَلَ يَفْتَعِلُ. مصدره ابْتِداء

بَدَأَ واِفْتَتَحَ وقَدَّمَ
- ابْتَدَأَ الأمرُ ونحوُه

- ابْتَدَأَ المحاضر محاضرته بعرض أفكاره
- ابْتَدَأَ كلامه بالتحيّة

- اِبْتَدَأَ العَمَلَ مُبَكِّراً

التصريفات

تصريفات الفعل اِبْتَدَأَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِبْتَدَأَ	اِبْتَدَآ	اِبْتَدَأُوْا	اِبْتَدَأَتْ	اِبْتَدَأَتَا	اِبْتَدَأْنَ
		المخاطب	اِبْتَدَأْتَ	اِبْتَدَأْتُمَا	اِبْتَدَأْتُمْ	اِبْتَدَأْتِ	اِبْتَدَأْتُمَا	اِبْتَدَأْتُنَّ
		المتكلم	اِبْتَدَأْتُ	اِبْتَدَأْنَا	اِبْتَدَأْنَا	اِبْتَدَأْتُ	اِبْتَدَأْنَا	اِبْتَدَأْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْتَدِئُ	يَبْتَدِئَانِ / يَبْتَدِئَا	يَبْتَدِؤُوْنَ / يَبْتَدِؤُوْا	تَبْتَدِئ	تَبْتَدِئَانِ / تَبْتَدِئَا	يَبْتَدِئْنَ
		المخاطب	تَبْتَدِئ	تَبْتَدِئَانِ / تَبْتَدِئَا	تَبْتَدِؤُوْنَ / تَبْتَدِؤُوْا	تَبْتَدِئِيْنَ / تَبْتَدِئِيْ	تَبْتَدِئَانِ / تَبْتَدِئَا	تَبْتَدِئْنَ
		المتكلم	أَبْتَدِئ	نَبْتَدِئ	نَبْتَدِئ	أَبْتَدِئ	نَبْتَدِئ	نَبْتَدِئ
	الأمر		اِبْتَدِئْ	اِبْتَدِئَا	اِبْتَدِؤُوْا	اِبْتَدِئِيْ	اِبْتَدِئَا	اِبْتَدِئْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِبتُدِئَ	اِبتُدِئَا	اِبتُدِؤُوْا	اِبتُدِئَتْ	اِبتُدِئَتَا	اِبتُدِئْنَ
		المخاطب	اِبتُدِئْتَ	اِبتُدِئْتُمَا	اِبتُدِئْتُمْ	اِبتُدِئْتِ	اِبتُدِئْتُمَا	اِبتُدِئْتُنَّ
		المتكلم	اِبتُدِئْتُ	اِبتُدِئْنَا	اِبتُدِئْنَا	اِبتُدِئْتُ	اِبتُدِئْنَا	اِبتُدِئْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْتَدَأُ	يُبْتَدَآنِ / يُبْتَدَآ	يُبْتَدَؤُوْنَ / يُبْتَدَؤُوْا	تُبْتَدَأُ	تُبْتَدَآنِ / تُبْتَدَآ	يُبْتَدَئْنَ
		المخاطب	تُبْتَدَأُ	تُبْتَدَآنِ / تُبْتَدَآ	تُبْتَدَؤُوْنَ / تُبْتَدَؤُوْا	تُبْتَدَأْيْنَ / تُبْتَدَأْيْ	تُبْتَدَآنِ / تُبْتَدَآ	تُبْتَدَئْنَ
		المتكلم	أُبْتَدَأُ	نُبْتَدَأُ	نُبْتَدَأُ	أُبْتَدَأُ	نُبْتَدَأُ	نُبْتَدَأُ
اسم الفاعل			مُبْتَدِئ	مُبْتَدِئَان \ مُبْتَدِئَيْن	مُبْتَدِئُوْن \ مُبْتَدِئِيْن	مُبْتَدِئَة	مُبْتَدِئَتَان \ مُبْتَدِئَتَيْن	مُبْتَدِئَات
اسم المفعول			مُبْتَدَأ	مُبْتَدَآن \ مُبْتَدَأَيْن	مُبْتَدَأُوْن \ مُبْتَدَأِيْن	مُبْتَدَأَة	مُبْتَدَأَتَان \ مُبْتَدَأَتَيْن	مُبْتَدَآت
المصدر			اِبْتِدَاء

الترجمات

فَعَلَ أَوَّلَ الشيءِ

بالإسبانية: empezar (es) comenzar (es)
بالإسبرانتو: eki (eo)
بالألمانية: anfangen (de) beginnen (de) starten (de)
بالإنجليزية: begin (en) start (en) initiate (en)
بالإيطالية: cominciare (it) iniziare (it)
بالبرتغالية: começar (pt) iniciar (pt)
بالتايلندية: เริ่ม (th) (rə̂əm) เริ่มต้น (th)
بالتركية: başlamak (tr)

بالروسية: начина́ть (ru) (načinátʹ) нача́ть (ru) (načátʹ) начина́ться (ru) (načinátʹsja)
بالصينية: بالماندارين: 開始 / 开始 (zh) 开始 (zh)
بالفرنسية: commencer (fr) débuter (fr) entamer (fr)
بالفيتنامية: bắt đầu (vi)
بالكورية: 시작하다 (ko) (sijakhada)
باليابانية: 始める (ja) 開始す (ja) 開始する (ja)
باليونانية: ξεκινώ (el) (xekinó)

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب د أ

الأفعال	بَدَأَ	بَدَّأَ	أَبْدَأَ	بَادَأَ	تَبَدَّأَ	-	اِنْبَدَأَ	اِبْتَدَأَ	اِبْدَأَّ	-
أسماء الفاعل	بَادِئ	مُبَدِّئ	مُبَادِئ/مُبْدِئ	مُتَبَدِّئ	مُتَبَادِئ	-	مُبْتَدِئ	مُبْدَئ	-
أسماء المفعول	مَبْدُوء	مُبَدَّأ	مُبْدَأ	مُبَادَأ	-	-	-	مُبْتَدَأ	-	-
المصادر	بَدْء/بَدْأَة/بِدَايَة	تَبْدِيئ		مُبَادَأَة	-	-	اِنْبِدَاء	اِبْتِدَاء	اِبْدِأَاء	-
أسماء الزمان والمكان	مَبْدَأ	مَبْدِأ	مُبْدَأ	مُبَادَأَة	مُبَدَّأ	-	مُبَدَأ	مُبْتَدَأ	مُبْدَأ	-
أسماء الآلة	مِبْدَأ	مِبْدَأَة	مِبْدَاأ	بَدَّاأ	-	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَدُوأ	بَدُوأَة	بَدَّاأ	-	بُدَّاأ	-	مِبْدَاأ	مِبْدَاأَة	-	-
أخرى	بِدَاأ	بِدَاأَة	بُدُوأ	بَدَأ	بُدْأ	-	بُدْأَان	بُدَيْأ	اِبْتِدَائِيّ	-