انتقل إلى المحتوى

اِبْتَدَأَ

من ويكاموس، القاموس الحر

عربية

اِبْتَدَأَ
فعل ثلاثي مزيد بحرفين
الجذر	ب د ء ^(ar)
الوزن الصرفي	افتعل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	اِبْتِدَاء
اسم الفاعل	مُبْتَدِئ
اسم المفعول	مُبْتَدَأ
L1487122

المعاني

ابْتَدَأَ فِعل ثلاثي مَزيد بحرفين: الألف في أوله والتاء بين فاء الجذر وعينه، وزنه: افْتَعَل يَفتَعِل. مصدره ابْتِداء

بَدَأَ واِفْتَتَحَ وقَدَّمَ
- ابْتَدَأَ الأمرُ ونحوُه

- ابْتَدَأَ المحاضر محاضرته بعرض أفكاره
- ابْتَدَأَ كلامه بالتحيّة

- اِبْتَدَأَ العَمَلَ مُبَكِّراً

التصريفات

تصريف اِبْتَدَأَ (افتعل)

الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
الجذر: ب د ء		فعل ثلاثي مزيد بحرفين
المتكلّم	أنا	اِبْتَدَأْتُ	أَبْتَدِئُ
المتكلّم	نحن	اِبْتَدَأْنَا	نَبْتَدِئُ
المخاطب	أنتَ	اِبْتَدَأْتَ	تَبْتَدِئُ	اِبْتَدِئْ
	أنتِ	اِبْتَدَأْتِ	تَبْتَدِئِينَ	اِبْتَدِئِي
	أنتما	اِبْتَدَأْتُمَا	تَبْتَدِئَانِ	اِبْتَدِئَا
	أنتم	اِبْتَدَأْتُمْ	تَبْتَدِئُونَ	اِبْتَدِئُوا
	أنتنّ	اِبْتَدَأْتُنَّ	تَبْتَدِئْنَ	اِبْتَدِئْنَ
الغائب	هو	اِبْتَدَأَ	يَبْتَدِئُ
	هي	اِبْتَدَأَتْ	تَبْتَدِئُ
	هما	اِبْتَدَآ	يَبْتَدِئَانِ
	هما	اِبْتَدَأَتَا	تَبْتَدِئَانِ
	هم	اِبْتَدَؤُوا	يَبْتَدِئُونَ
	هنّ	اِبْتَدَأْنَ	يَبْتَدِئْنَ

الترجمات

فَعَلَ أَوَّلَ الشيءِ

بالإسبانية: empezar (es) comenzar (es)
بالإسبرانتو: eki (eo)
بالألمانية: anfangen (de) beginnen (de) starten (de)
بالإنجليزية: begin (en) start (en) initiate (en)
بالإيطالية: cominciare (it) iniziare (it)
بالبرتغالية: começar (pt) iniciar (pt)
بالتايلندية: เริ่ม (th) (rə̂əm) เริ่มต้น (th)
بالتركية: başlamak (tr)

بالروسية: начина́ть (ru) (načinátʹ) нача́ть (ru) (načátʹ) начина́ться (ru) (načinátʹsja)
بالصينية: بالماندارين: 開始 / 开始 (zh) 开始 (zh)
بالفرنسية: commencer (fr) débuter (fr) entamer (fr)
بالفيتنامية: bắt đầu (vi)
بالكورية: 시작하다 (ko) (sijakhada)
باليابانية: 始める (ja) 開始す (ja) 開始する (ja)
باليونانية: ξεκινώ (el) (xekinó)

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب د أ

الأفعال	بَدَأَ	بَدَّأَ	أَبْدَأَ	بَادَأَ	تَبَدَّأَ	-	اِنْبَدَأَ	اِبْتَدَأَ	اِبْدَأَّ	-
أسماء الفاعل	بَادِئ	مُبَدِّئ	مُبَادِئ/مُبْدِئ	مُتَبَدِّئ	مُتَبَادِئ	-	مُبْتَدِئ	مُبْدَئ	-
أسماء المفعول	مَبْدُوء	مُبَدَّأ	مُبْدَأ	مُبَادَأ	-	-	-	مُبْتَدَأ	-	-
المصادر	بَدْء/بَدْأَة/بِدَايَة	تَبْدِيئ		مُبَادَأَة	-	-	اِنْبِدَاء	اِبْتِدَاء	اِبْدِأَاء	-
أسماء الزمان والمكان	مَبْدَأ	مَبْدِأ	مُبْدَأ	مُبَادَأَة	مُبَدَّأ	-	مُبَدَأ	مُبْتَدَأ	مُبْدَأ	-
أسماء الآلة	مِبْدَأ	مِبْدَأَة	مِبْدَاأ	بَدَّاأ	-	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَدُوأ	بَدُوأَة	بَدَّاأ	-	بُدَّاأ	-	مِبْدَاأ	مِبْدَاأَة	-	-
أخرى	بِدَاأ	بِدَاأَة	بُدُوأ	بَدَأ	بُدْأ	-	بُدْأَان	بُدَيْأ	اِبْتِدَائِيّ	-

مجلوبة من «https://ar.wiktionary.org/w/index.php?title=اِبْتَدَأَ&oldid=1091241»