اسْتَبْدَلَ

عربية

المعاني

اِسْتَبْدَلَ فعل (المضارع يَسْتَبْدِل والمصدر اِسْتِبْدَال)

اتخذ شيئا بدلا من شيء. (مُتَعَدٍّ)

التصريفات

تصريفات الفعل اِسْتَبْدَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِسْتَبْدَلَ	اِسْتَبْدَلَا	اِسْتَبْدَلُوْا	اِسْتَبْدَلَتْ	اِسْتَبْدَلَتَا	اِسْتَبْدَلْنَ
		المخاطب	اِسْتَبْدَلْتَ	اِسْتَبْدَلْتُمَا	اِسْتَبْدَلْتُمْ	اِسْتَبْدَلْتِ	اِسْتَبْدَلْتُمَا	اِسْتَبْدَلْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتَبْدَلْتُ	اِسْتَبْدَلْنَا	اِسْتَبْدَلْنَا	اِسْتَبْدَلْتُ	اِسْتَبْدَلْنَا	اِسْتَبْدَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْتَبْدِلُ	يَسْتَبْدِلَانِ / يَسْتَبْدِلَا	يَسْتَبْدِلُوْنَ / يَسْتَبْدِلُوْا	تَسْتَبْدِلُ	تَسْتَبْدِلَانِ / تَسْتَبْدِلَا	يَسْتَبْدِلْنَ
		المخاطب	تَسْتَبْدِلُ	تَسْتَبْدِلَانِ / تَسْتَبْدِلَا	تَسْتَبْدِلُوْنَ / تَسْتَبْدِلُوْا	تَسْتَبْدِلِيْنَ / تَسْتَبْدِلِيْ	تَسْتَبْدِلَانِ / تَسْتَبْدِلَا	تَسْتَبْدِلْنَ
		المتكلم	أَسْتَبْدِلُ	نَسْتَبْدِلُ	نَسْتَبْدِلُ	أَسْتَبْدِلُ	نَسْتَبْدِلُ	نَسْتَبْدِلُ
	الأمر		اِسْتَبْدِلْ	اِسْتَبْدِلَا	اِسْتَبْدِلُوْا	اِسْتَبْدِلِيْ	اِسْتَبْدِلَا	اِسْتَبْدِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِسْتُبْدِلَ	اِسْتُبْدِلَا	اِسْتُبْدِلُوْا	اِسْتُبْدِلَتْ	اِسْتُبْدِلَتَا	اِسْتُبْدِلْنَ
		المخاطب	اِسْتُبْدِلْتَ	اِسْتُبْدِلْتُمَا	اِسْتُبْدِلْتُمْ	اِسْتُبْدِلْتِ	اِسْتُبْدِلْتُمَا	اِسْتُبْدِلْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتُبْدِلْتُ	اِسْتُبْدِلْنَا	اِسْتُبْدِلْنَا	اِسْتُبْدِلْتُ	اِسْتُبْدِلْنَا	اِسْتُبْدِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْتَبْدَلُ	يُسْتَبْدَلَانِ / يُسْتَبْدَلَا	يُسْتَبْدَلُوْنَ / يُسْتَبْدَلُوْا	تُسْتَبْدَلُ	تُسْتَبْدَلَانِ / تُسْتَبْدَلَا	يُسْتَبْدَلْنَ
		المخاطب	تُسْتَبْدَلُ	تُسْتَبْدَلَانِ / تُسْتَبْدَلَا	تُسْتَبْدَلُوْنَ / تُسْتَبْدَلُوْا	تُسْتَبْدَلِيْنَ / تُسْتَبْدَلِيْ	تُسْتَبْدَلَانِ / تُسْتَبْدَلَا	تُسْتَبْدَلْنَ
		المتكلم	أُسْتَبْدَلُ	نُسْتَبْدَلُ	نُسْتَبْدَلُ	أُسْتَبْدَلُ	نُسْتَبْدَلُ	نُسْتَبْدَلُ
اسم الفاعل			مُسْتَبْدِل	مُسْتَبْدِلَان \ مُسْتَبْدِلَيْن	مُسْتَبْدِلُوْن \ مُسْتَبْدِلِيْن	مُسْتَبْدِلَة	مُسْتَبْدِلَتَان \ مُسْتَبْدِلَتَيْن	مُسْتَبْدِلَات
اسم المفعول			مُسْتَبْدَل	مُسْتَبْدَلَان \ مُسْتَبْدَلَيْن	مُسْتَبْدَلُوْن \ مُسْتَبْدَلِيْن	مُسْتَبْدَلَة	مُسْتَبْدَلَتَان \ مُسْتَبْدَلَتَيْن	مُسْتَبْدَلَات
المصدر			اِسْتِبْدَال

المرادفات

الترجمات

اتخذ شيئا بدلا من شيء

بالإسبانية: reemplazar (es) cambiar (es)
بالألمانية: wechseln (de)
بالإنجليزية: replace (en) change (en)
بالإيطالية: cambiare (it) rimpiazzare (it)
بالبرتغالية: mudar (pt) trocar (pt)
بالروسية: заменя́ть (ru) (zamenjátʹ) замени́ть (ru) (zamenítʹ)

بالصينية:
بالماندارين: 代替 (zh) 替代 (zh)
بالفرنسية: remplacer (fr)
بالفيتنامية: thay (vi)
باليابانية: 代える (ja) 替える (ja) 換える (ja)
باليونانية: αλλάζω (el) (allázo) αντικαθιστώ (el) (antikathistó)