أَرِبَ

عربية

المعاني

أَرِبَ يَأْرَبُ أَرَبًا.

اشتاق أو توق إلى شيء أو شخص. (لَازِم)
أَرِبَ في قلبه الحنين إلى وطنه بعد سنوات من الغربة.
رغب أو أراد شيئًا بشدة. (لَازِم)
أَرِبَ الطفل بالحلوى، أي رغِبَ فيها بشدة.

النطق

أصد: /ʔa.rɪb/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي أ ر ب، وتدل على الرغبة أو الاشتياق الشديد إلى شيء أو شخص.

التصريفات

تصريفات الفعل أَرَبَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَرَبَ	أَرَبَا	أَرَبُوْا	أَرَبَتْ	أَرَبَتَا	أَرَبْنَ
		المخاطب	أَرَبْتَ	أَرَبْتُمَا	أَرَبْتُمْ	أَرَبْتِ	أَرَبْتُمَا	أَرَبْتُنَّ
		المتكلم	أَرَبْتُ	أَرَبْنَا	أَرَبْنَا	أَرَبْتُ	أَرَبْنَا	أَرَبْنَا
	المضارع	الغائب	يَأْرَبُ	يَأْرَبَانِ / يَأْرَبَا	يَأْرَبُوْنَ / يَأْرَبُوْا	تَأْرَبُ	تَأْرَبَانِ / تَأْرَبَا	يَأْرَبْنَ
		المخاطب	تَأْرَبُ	تَأْرَبَانِ / تَأْرَبَا	تَأْرَبُوْنَ / تَأْرَبُوْا	تَأْرَبِيْنَ / تَأْرَبِيْ	تَأْرَبَانِ / تَأْرَبَا	تَأْرَبْنَ
		المتكلم	أَأْرَبُ	نَأْرَبُ	نَأْرَبُ	أَأْرَبُ	نَأْرَبُ	نَأْرَبُ
	الأمر		اِأْرَبْ	اِأْرَبَا	اِأْرَبُوْا	اِأْرَبِيْ	اِأْرَبَا	اِأْرَبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُرِبَ	أُرِبَا	أُرِبُوْا	أُرِبَتْ	أُرِبَتَا	أُرِبْنَ
		المخاطب	أُرِبْتَ	أُرِبْتُمَا	أُرِبْتُمْ	أُرِبْتِ	أَرَبْتُمَا	أُرِبْتُنَّ
		المتكلم	أُرِبْتُ	أُرِبْنَا	أُرِبْنَا	أُرِبْتُ	أُرِبْنَا	أُرِبْنَا
	المضارع	الغائب	يُأْرَبُ	يُأْرَبَانِ / يُأْرَبَا	يُأْرَبُوْنَ / يُأْرَبُوْا	تُأْرَبُ	تُأْرَبَانِ / تُأْرَبَا	يُأْرَبْنَ
		المخاطب	تُأْرَبُ	تُأْرَبَانِ / تُأْرَبَا	تُأْرَبُوْنَ / تُأْرَبُوْا	تُأْرَبِيْنَ / تُأْرَبِيْ	تُأْرَبَانِ / تُأْرَبَا	تُأْرَبْنَ
		المتكلم	أُأْرَبُ	نُأْرَبُ	نُأْرَبُ	أُأْرَبُ	نُأْرَبُ	نُأْرَبُ
اسم الفاعل			أَارِب	أَارِبَان \ أَارِبَيْن	أَارِبُوْن \ أَارِبِيْن \ أَرِبَ	أَارِبَة	أَارِبَتَان \ أَارِبَتَيْن	أَارِبَات \ -
اسم المفعول			مَأْرُوْب	مَأْرُوْبَان \ مَأْرُوْبَيْن	مَأْرُوْبُوْن \ مَأْرُوْبِيْن \ -	مَأْرُوْبَة	مَأْرُوْبَتَان \ مَأْرُوْبَتَيْن	مَأْرُوْبَات \ -
المصادر			أَرَب		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: أ ر ب

الأفعال	أَرَبَ	أَرَّبَ	أَأْرَبَ	أَارَبَ	تَأَرَّبَ	تَأَارَبَ	اِنْأَرَبَ	اِأْتَرَبَ	اِأْرَبَّ	اِسْتَأْرَبَ
أسماء الفاعل	أَارِب	مُأَرِّب	مُأْرِب	مُأَارِب	مُتَأَرِّب	مُتَأَارِب	مُنْأَرِب	مُأْتَرِب	مُأْرَبّ	مُسْتَأْرِب
أسماء المفعول	مَأْرُوب	مُأَرَّب	مُأْرَب	مُأَارَب	مُتَأَرَّب	-	-	مُأْتَرَب	-	مُسْتَأْرَب
المصادر	أَرْب	تَأْرِيب	إِأْرَاب	مُأَارَبَة	تَأَرُّب	تَأَارُب	اِنْأِرَاب	اِأْتِرَاب	اِأْرِبَاب	اِسْتِأْرَاب
أسماء الزمان والمكان	مَأْرَب	مَأْرِب	مُأْرَب	أَارَب	مُأَرَّب	مُأَارَب	مُأَرَب	مُأْتَرَب	مُأْرَب	مُسْتَأْرَب
أسماء الآلة	مِأْرَب	مِأْرَبَة	مِأْرَاب	أَرَّاب	أَرَّابَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	أَرُوب	أَرُوبَة	أَرَّاب	أَرَّابَة	أُرَّاب	أُرَّابَة	مِأْرَاب	مِأْرَابَة	-	-
أخرى	أِرَاب	أِرَابَة	أُرُوب	أَرَب	أُرْب	أَرَابَة	أُرْبَان	أُرَيْب	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

اشتاق أو رغب بشدة

المراجع

"أَرِبَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.