أَخَذَ

من ويكاموس، القاموس الحر
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Arrow Blue Left 001.svg اُنْظُرْ أَيْضًا: أَخْذ وَأُخْذ

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

أَخَذَ فعل (المضارع يَأْخُذ والمصدر أَخْذ)

  1. تَنَاوَلَ الشيء بيده، تملكه أو تحكم فيه، بالقوة أو بدونها.
    أخذ العامل أجرا لعمله.
    أخذ المريض الدواء.
    أَخَذَ عَيِّنَةً مِنَ ٱلدَّمِ: اِسْتَخْرَجَ كَمِّيَّةً مِنَ ٱلدَّمِ لِفَحْصِهَا أَوْ تَحْلِيلِهَا.
    أَخَذَتْهُ ٱلْأَلْسِنَةُ: اغتابه أصحابها. (مجاز)
  2. أمْسَكَ بِالشيء. (يتعدى بالباء)
    أَخَذَ بيد فُلان: سَاعَده وأعَانَه.
  3. طَفِقَ، شَرَعَ في الشيء.
    أخذ يذهب إلى المدرسة كل يوم، أي طفق.
  4. نَقَلَ أو تَعَلَّمَ. (يتعدى بعن)
  5. مَنَعَ.
    أَخَذَ عَلَى يَدِ فُلَان: مَنَعَهُ عَمَّا يُرِيدُ فِعْلَهُ.
    أَخَذَ عَلَى فَمِهِ: مَنَعَهُ مِنَ ٱلْكَلَامِ.
    أَخَذَ عَلَيْهِ ٱلْأَرْضَ: ضَيَّقَ عَلَيْهِ سُبُلَهَا.
  6. اِلْتَزَمَ بِالشيء.
    أخذ بالنصيحة.
    أَخَذَ برأي صديقه.
    أَخَذَهُ بِعَيْنِ ٱلاِعْتِبَارِ: اِهْتَمَّ بِهِ وَحَسَبَ لَهُ حِسَاباً.
    أَخَذَهُ عَلَى عَاتِقِهِ: تَوَلَّاهُ وَتَحَمَّلَ مَسْئُولِيَّتَهُ.
  7. أَلْزَمَ الشخص بِالشيء. (يتعدى بالباء)
  8. غَلَبَ.
    أخذنا العدو شر أخذة.
  9. عَاقَبَ.
    أَخَذَ فُلَاناً بِذَنْبِهِ: جَازَاهُ.
  10. قَتَلَ، أَهْلَكَ.
  11. قطع جزءا من الشيء. (يتعدى بمن)
    أَخَذَ مِن شعره.
  12. عَامَلَ.
    أَخَذَهُ بِٱلشِّدَّةِ: عَامَلَهُ مُعَامَلَةً قَاسِيَّةً.
    أَخَذَهُ بِٱلْحُسْنَى: عَامَلَهُ بِرِفْقٍ وَلِينٍ.
    أَخَذَ وَأَعْطَى: تَعَامَلَ وَتَفَاهَمَ.
  13. قَبِلَ.
  14. أَثَّرَ فِيهِ. (يتعدى بفي)
    أَخَذَتْ فِيهِ ٱلْخَمْرُ.
  15. أَسَرَ.
  16. أَخَذَ عَلَيْهِ ٱلْأَمْرَ: عَدَّهُ عَلَيْهِ.
  17. لَقِي، تَلَقَّى.
    أَخَذَ فلاناً الداءُ والعذابُ: نَزَلَ بِهِ.
    أَخَذَ جَزَاءَهُ.
  18. سَارَ، تبع.
    أَخَذَ طَرِيقَهُ: مَشَى وَسَارَ.
    أَخَذَ إِخْذَ فُلَانٍ وَمَأْخَذَهُ: سَارَ سِيرَتَهُ، وَتَخَلَّقَ بِأَخْلَاقِهِ.
  19. فَتَنَ، جَذَبَ، أَبْهَر.
    أَخَذَ بِقُلُوبِ السَّامِعِينَ.
  20. اللَّبْنَ: حَمَّضَهُ.
  21. فَعَلَ الشَّيءَ، قَامَ به.
    أَخَذَ ثَأْرَهُ: اِنْتَقَمَ.
    أَخَذَ حَمَّاماً: اِسْتَحَمَّ.
    أَخَذَ رَاحَتَهُ، أَخَذَ نَفَساً: اِسْتَرَاحَ.
    أَخَذَ أُهْبَتَهُ: اِسْتَعَدَّ.
    أَخَذَ حِذْرَه: تَيَقَّظَ وتَنَبَّهَ.
    أَخَذَ مَجْلَسَهُ: جَلَسَ.
  22. وسائل النقل: ركبها، استعملها لتنقله.
    أخذ الطائرة.
  23. أَخَذَ وَقْتَهُ: تَصَرَّفَ بِرَوِيَّةٍ.
  24. أَخَذَ الشيءُ حَدَّه: اِسْتَوْفَى مَا يَنْبَغِي لَهُ.

التصريفات[عدل]

كلمات ذات علاقة[عدل]

الترجمات[عدل]