أَبَهَ

عربية

المعاني

أَبَهَ يَأْبَهُ أَبْهًا.

أَوْلَى الاهتمامَ أو اعتنى بالشيء. (مُتَعَدٍّ)
لم يُأبِهِ الطالبُ للنصيحة.
انتبه أو أدرك شيئًا بعناية. (مُتَعَدٍّ)
أَبَهَ الفلاحُ للتغيرات في الطقس.

النطق

أصد: /ʔaba/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي أ ب هـ. تحمل دلالات الانتباه والاهتمام بشيء ما.

التصريفات

تصريفات الفعل أَبَهـَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَبَهـَ	أَبَهـَا	أَبَهـُوْا	أَبَهـَتْ	أَبَهـَتَا	أَبَهـْنَ
		المخاطب	أَبَهـْتَ	أَبَهـْتُمَا	أَبَهـْتُمْ	أَبَهـْتِ	أَبَهـْتُمَا	أَبَهـْتُنَّ
		المتكلم	أَبَهـْتُ	أَبَهـْنَا	أَبَهـْنَا	أَبَهـْتُ	أَبَهـْنَا	أَبَهـْنَا
	المضارع	الغائب	يَأْبَهـُ	يَأْبَهـَانِ / يَأْبَهـَا	يَأْبَهـُوْنَ / يَأْبَهـُوْا	تَأْبَهـُ	تَأْبَهـَانِ / تَأْبَهـَا	يَأْبَهـْنَ
		المخاطب	تَأْبَهـُ	تَأْبَهـَانِ / تَأْبَهـَا	تَأْبَهـُوْنَ / تَأْبَهـُوْا	تَأْبَهـِيْنَ / تَأْبَهـِيْ	تَأْبَهـَانِ / تَأْبَهـَا	تَأْبَهـْنَ
		المتكلم	آبَهـُ	نَأْبَهـُ	نَأْبَهـُ	آبَهـُ	نَأْبَهـُ	نَأْبَهـُ
	الأمر		اِئْبَهـْ	اِئْبَهـَا	اِئْبَهـُوْا	اِئْبَهـِيْ	اِئْبَهـَا	اِئْبَهـْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُبِهـَ	أُبِهـَا	أُبِهـُوْا	أُبِهـَتْ	أُبِهـَتَا	أُبِهـْنَ
		المخاطب	أُبِهـْتَ	أُبِهـْتُمَا	أُبِهـْتُمْ	أُبِهـْتِ	أُبِهـْتُمَا	أُبِهـْتُنَّ
		المتكلم	أُبِهـْتُ	أُبِهـْنَا	أُبِهـْنَا	أُبِهـْتُ	أُبِهـْنَا	أُبِهـْنَا
	المضارع	الغائب	يُأْبَهـُ	يُأْبَهـَانِ / يُأْبَهـَا	يُأْبَهـُوْنَ / يُأْبَهـُوْا	تُأْبَهـُ	تُأْبَهـَانِ / تُأْبَهـَا	يُأْبَهـْنَ
		المخاطب	تُأْبَهـُ	تُأْبَهـَانِ / تُأْبَهـَا	تُأْبَهـُوْنَ / تُأْبَهـُوْا	تُأْبَهـِيْنَ / تُأْبَهـِيْ	تُأْبَهـَانِ / تُأْبَهـَا	تُأْبَهـْنَ
		المتكلم	أُؤْبَهـُ	نُأْبَهـُ	نُأْبَهـُ	أُؤْبَهـُ	نُأْبَهـُ	نُأْبَهـُ
اسم الفاعل			آبِهـ	آبِهـَان \ آبِهـَيْن	آبِهـُوْن \ آبِهـِيْن \ 3	آبِهـَة	آبِهـَتَان \ آبِهـَتَيْن	آبِهـَات \ 4
اسم المفعول			مَأْبُوْهـ	مَأْبُوْهـَان \ مَأْبُوْهـَيْن	مَأْبُوْهـُوْن \ مَأْبُوْهـِيْن \ 5	مَأْبُوْهـَة	مَأْبُوْهـَتَان \ مَأْبُوْهـَتَيْن	مَأْبُوْهـَات \ 6
المصادر			تأبّه		8		9

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: أ ب ه

الأفعال	أَبَهَ	أَبَّهَ	أَأْبَهَ	أَابَهَ	تَأَبَّهَ	تَأَابَهَ	اِنْأَبَهَ	اِأْتَبَهَ	اِأْبَهَّ	اِسْتَأْبَهَ
أسماء الفاعل	أَابِه	مُأَبِّه	مُأْبِه	مُأَابِه	مُتَأَبِّه	مُتَأَابِه	مُنْأَبِه	مُأْتَبِه	مُأْبَهّ	مُسْتَأْبِه
أسماء المفعول	مَأْبُوه	مُأَبَّه	مُأْبَه	مُأَابَه	مُتَأَبَّه	-	-	مُأْتَبَه	-	مُسْتَأْبَه
المصادر	أَبْه	تَأْبِيه	إِأْبَاه	مُأَابَهَة	تَأَبُّه	تَأَابُه	اِنْأِبَاه	اِأْتِبَاه	اِأْبِهَاه	اِسْتِأْبَاه
أسماء الزمان والمكان	مَأْبَه	مَأْبِه	مُأْبَه	أَابَه	مُأَبَّه	مُأَابَه	مُأَبَه	مُأْتَبَه	مُأْبَه	مُسْتَأْبَه
أسماء الآلة	مِأْبَه	مِأْبَهَة	مِأْبَاه	أَبَّاه	أَبَّاهَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	أَبُوه	أَبُوهَة	أَبَّاه	أَبَّاهَة	أُبَّاه	أُبَّاهَة	مِأْبَاه	مِأْبَاهَة	-	-
أخرى	أِبَاه	أِبَاهَة	أُبُوه	أَبَه	أُبْه	أَبَاهَة	أُبْهَان	أُبَيْه	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

المراجع

"أَبَهَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.