آه

انظر أيضًا: اه

فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

الأصل والاشتقاق

• (أول معنيين): محاكاة صوتية؛ وهي أصل الجذر المبتدَع "ء و ه"، فتصير مشتقة منه.
• (آخر معنًى): مقترضة من "ⲁϩⲁ" (اَهَ) القبطية.

المعاني

آهْ، أو آهِ، أو آهٍ، أو آهًا (مداخلة)

1. صوت يستخدم للدلالة على الشعور بالألم العاطفي أو الجسدي

   آهِ مِن سَفرَةٍ بِغَيرِ إِيابِ
   آهِ مِن حَسرَةٍ عَلى الأَحبابِ
   آهِ مِن مَضجَعي فَرِيدًا وَحِيدًا
   فَوقَ فَرشٍ مِنَ الحَصى وَالتُرابِ

   (ابن المعتز، العصر العباسي)

آه (اسم مفرد مؤنث؛ يُجمع آهَات)

1. ألم، إما عاطفي أم جسدي

   لَمْ يَبْقَ لِي مِنَ الْحَيَاةِ سِوَى الْآهِ

آه (حرف جواب)

1. (بالعامية، باللهجة الشامية، باللهجة المصرية) نَعَمْ

   مرادفات: أيوه

   متضادات: لأ

مفردات مشتقة

• تَأَوَّهَ