آخَر

عربية

المعاني

آخِر اسْم

الآخِر : مقابل الأَول
الآخِر من أسماءِ الله تعالى : الباقي بعد فناء خلقه
وَصَلَ آخِرُ الْمُتَسَابِقِينَ : مَنْ كَانَ بَعْدَ غَيْرِهِ مِنَ الْمُتَسَابِقِينَ
وَصَلَ في آخِرِ الأمْرِ : فِي نِهَايَةِ الأمْرِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
قَرَأ القُرآن إِلَى آخِرِه : أيْ بكَامِلِهِ
لاَ أفْعَلُهُ آخِرَ الدَّهْرِ : أيْ لاَ أفْعَلُهُ أبَدَاً
إلَى آخِرِهِ : هَلُمَّ جَرًّا
اليوم الآخِر : يوم القيامة
أحد شيئين يكونان من جنس واحد :-
وَدَعْ كلّ صوت غير صوتي فإنّني ... أنا الصائح المحكيّ والآخر الصَّدى ،
أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الآخَرُ فَيُصْلَبُ }
الوجه الآخَرُ للعملة ، -
بين آونة وأخرى / بين فترة وأخرى : بصورة متقطِّعة ،
- بين حين وآخر / من آن لآخر : أحيانًا ،
- مرَّة أخرى : مرَّة ثانية ،
- مِنْ ناحية أخرى ، - مِنْ وقتٍ إلى آخر : مِنْ وقت إلى وقت غيره ،
- هو الآخر : هو أيضًا .

التصريفات

تصريفات الفعل أَخِرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَخِرَ	أَخِرَا	أَخِرُوْا	أَخِرَتْ	أَخِرَتَا	أَخِرْنَ
		المخاطب	أَخِرْتَ	أَخِرْتُمَا	أَخِرْتُمْ	أَخِرْتِ	أَخِرْتُمَا	أَخِرْتُنَّ
		المتكلم	أَخِرْتُ	أَخِرْنَا	أَخِرْنَا	أَخِرْتُ	أَخِرْنَا	أَخِرْنَا
	المضارع	الغائب	يَأْخَرُ	يَأْخَرَانِ / يَأْخَرَا	يَأْخَرُوْنَ / يَأْخَرُوْا	تَأْخَرُ	تَأْخَرَانِ / تَأْخَرَا	يَأْخَرْنَ
		المخاطب	تَأْخَرُ	تَأْخَرَانِ / تَأْخَرَا	تَأْخَرُوْنَ / تَأْخَرُوْا	تَأْخَرِيْنَ / تَأْخَرِيْ	تَأْخَرَانِ / تَأْخَرَا	تَأْخَرْنَ
		المتكلم	آخَرُ	نَأْخَرُ	نَأْخَرُ	آخَرُ	نَأْخَرُ	نَأْخَرُ
	الأمر		اِئْخَرْ	اِئْخَرَا	اِئْخَرُوْا	اِئْخَرِي	اِئْخَرَا	اِئْخَرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُخِرَ	أُخِرَا	أُخِرُوْا	أُخِرَتْ	أُخِرَتَا	أُخِرْنَ
		المخاطب	أُخِرْتَ	أُخِرْتُمَا	أُخِرْتُمْ	أُخِرْتِ	أُخِرْتُمَا	أُخِرْتُنَّ
		المتكلم	أُخِرْتُ	أُخِرْنَا	أُخِرْنَا	أُخِرْتُ	أُخِرْنَا	أُخِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُأْخَرُ	يُأْخَرَانِ / يُأْخَرَا	يُأْخَرُوْنَ / يُأْخَرُوْا	تُأْخَرُ	تُأْخَرَانِ / تُأْخَرَا	يُأْخَرْنَ
		المخاطب	تُأْخَرُ	تُأْخَرَانِ / تُأْخَرَا	تُأْخَرُوْنَ / تُأْخَرُوْا	تُأْخَرِيْنَ / تُأْخَرِيْ	تُأْخَرَانِ / تُأْخَرَا	تُأْخَرْنَ
		المتكلم	أُؤْخَرُ	نُأْخَرُ	نُأْخَرُ	أُؤْخَرُ	نُأْخَرُ	نُأْخَرُ
اسم الفاعل			آخِر	آخِرَان \ آخِرَيْن	آخِرُوْن \ آخِرِيْن \ آخِرَات	آخِرَة	آخِرَتَان \ آخِرَتَيْن	آخِرَات \ أَوَاخِر
اسم المفعول			مَأْخُوْر	مَأْخُوْرَان \ مَأْخُوْرَيْن	مَأْخُوْرُوْن \ مَأْخُوْرِيْن \ -	مَأْخُوْرَة	مَأْخُوْرَتَان \ مَأْخُوْرَتَيْن	مَأْخُوْرَات \ -
المصادر			أَخْر		-		-

من الجذر نفسه

اِستأخرَ اِستئخار أَخَّرَ أَخير أُخَرَة أُخْرَوِيّ أُخْرَوِيَّة أُخْرَى أُخْرَيَات أواخِرُ آخَرُ آخِرة آخِرىُّ تأَخَّر تأخير مُتأخَّر مُستأخَر مُؤَّخِّر مُؤَّخِّرة مِئخار مآخير

الترجمات

الإنجليزية : last, final