فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

الجِنْس اسم مذكر لا يؤنث يجمع جمع تكسير على أَجْنَاس.

الجَمَاعَة أو المَجْمُوعَة الواحدة التي لها صفات تجعلها تنتمي إلى بعض تسمى جِنْسا وهو أعمُّ من النَوْع. ليس للجنس أو النوع ما يحددهما فالبشر كلهم جنس واحد إذا قورنوا بالحيوان والبشر أجناس إذا كانت المقارنة فيما بينهم.
الشَجَر جنس من الأحياء والحمضيات نوع من الشجر.

الإنسان جنس من الأحياء، النساء جِنس والرجَال جنس من البشر، السودان جنس والبيضان جنس من البشر...الخ.
أحيانا يقصد به ذكر أم أنثى تحديدا، (اِسْتِخْدَامٌ حَدِيثٌ).
النِكَاح والجِمَاع. (اِسْتِخْدَامٌ حَدِيثٌ)، لعله متأثر باستخدام المرادف باللغة الإنجليزية.
في عِلْم الأحْيَاء : هو أخص درجة من درجات التصنيف العلمي.

الأصل والاشتقاق

هناك رأيان في أصله: البعض يقول أنه اشتق من الفعل جَنَسَ بمعنى نشف أو جمد فأصبح قطعة واحدة، والبعض الآخر يقول أنه مشتق من جينيوس اليونانية بمعنى عائلة. إلا أن بقية الكلمات في الجذر لا غبار على عربيتها. الجذر ج ن س.