si

من ويكاموس، القاموس الحر
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

فِي ٱللُّغَةِ ٱلْفَرَنْسِيَّةِ:[عدل]

النطق[عدل]

المعاني[عدل]

si (حرف شرط)

  1. لَوْ، إِنْ
    مثال: "Si tu n'avais pas appelé, je serais morte." "لَوْ لَمْ تَتَّصِلِي بِي، لَكُنْتُ مَيْتًا."
  2. حَتَّى لَوْ

si (مداخلة)

  1. بَلَا (تُستخدم لمناقضة جملة سلبية)
    "Tu ne m’aimes pas, n’est-ce pas ? — Si !" "أَنْتَ لَا تُحِبَّنِي، أَوَلَيْسَ كَذَٰلِكَ؟ — بَلَا !"

si (ظرف)

  1. بِكَثْرَةٍ، كَثِيرًا
    "J’étais si fatigué ces jours-ci que je n’avais pas le courage de vous écrire." "كُنْتُ مُتْعَبًا كَثِيرًا تِلْكَ الْأَيَامِ لِدَرَجَةِ أَنَّنِي لَمْ أَمْلِكْ الْقُوَّةَ الْكَافِيَةَ لِلْكِتَابَةِ لَكَ."

si (اسم مفرد مذكر؛ يُجمع si)

  1. (في الموسيقا) سِي (سابع درجة موسيقية في سلم دو الكبير)