hurtful

إنجليزية

صيغ بديلة

• hurtfull

التأصيل

من hurt + -ful.

الصفة

hurtful

1. تميل إلى إضعاف أو إضرار؛ مؤذ؛ جارح
2. تميل إلى إيذاء مشاعر الآخرين؛ مهين

مرادفات

(تميل إلى إضعاف أو إضرار, , , , , , , , , ):

• pernicious
• harmful
• baneful
• prejudicial
• detrimental
• disadvantageous
• mischievous
• injurious
• noxious
• unwholesome
• destructive

مصطلحات ذو صلة

• hurt
• hurtfully
• hurtfulness

ترجمات

تميل إلى إضعاف أو إضرار 

بلغارية: вреден (vreden) فلندية: vahingollinen ماورية: whakamamae

إسبانية: nocivo عربية: مؤذ أردية: مضر

تميل إلى إيذاء مشاعر الآخرين 

بلغارية: обиден (obiden) فلندية: loukkaava, ilkeä, pahantahtoinen, pahansuopa فرنسية: blessant

ماورية: hākiki نورمندية: bliessant

مراجع

• hurtful in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• hurtful in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• hurtful في قاموس وَن لوك

ألفاظ مقلوبة

• ruthful