فِي ٱللُّغَةِ ٱلْإِنْجْلِيزِيَّةِ:

عَائِلَة بمعنى أب وأم وأبناءهم وبناتهم فقط.
عَائِلَة بمعنى مجموعة من الناس تربطهم أواصر القربى عن طريق الرحم أو النسب أو القانون أو العادات والتقاليد.
عَائِلَة أو أُسْرَة بمعنى طبقة من طبقات الأنساب، مجموعة من الناس ينتمون لجد واحد.
مجموعة من الناس يعيشون سوية وإن لم تربطهم روابط القربى. في العربية لا تسمى عائلة ولا أسرة إلا مجازا.
في قالب:احياء-ان: عَائِلَة بمعنى إحدى طبقات التصنيف للكائنات الحيّة، دون المجموعة وفوق الجنس.
في قالب:موسيقى-ان: مجموعة من الآلات الموسيقية تنتمي لمجموعة واحدة من حيث طريقة تكوين الصوت.
في قالب:لغات-ان: عَائِلَة بمعنى مجموعة من اللغات يعتقد العلماء بأنها انحدرت من لغة واحدة.