dog days

فِي ٱللُّغَةِ ٱلْإِنْجْلِيزِيَّةِ:

اسم

1. هي الأيام التي تقع بين أوائل تموز إلى أوائل أيلول حين يرتفع النجم سيريوس.
2. الأيام الحارّة الخاملة.
3. فترة خمود وخمول.

الأصل والاشتقاق

أول ظهورها عام 1538؛ من اللاتينية dies caniculares من الإغريقية. أصلها من أيام الصيف الحارة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية حين يرتفع سيريوس، أو نجمة الكلب فكان الإغريق يسمونها أيام الكلب نسبة إلى نجمة الكلب.