وَصَبَ

عربية

المعاني

وَصَبَ يَصِبُ وَصْبًا.

شَقَّ، مَلَّ. (مُتَعَدٍّ)
مَرِضَ، تَعَجَّزَ؛ تعني الإحساس بالألم أو الإجهاد في الجسد. (مُتَعَدٍّ)
وَصَبَ من جراء العمل الشاق طوال اليوم.
في علم النحو: يُستخدم الفعل في حال التعبير عن حالة مزمنة من الإرهاق. (مُتَعَدٍّ)

النطق

أصد: /wa.sˤa.ba/

الأصل والاشتقاق

الفعل "وَصَبَ" يأتي من الجذر العربي "وَصَبَ" الذي يعني الإجهاد أو التعب الشديد، وقد اشتُق منه كلمات أخرى تدل على العجز أو التعب.

تصريفات الفعل وَصَبَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	وَصَبَ	وَصَبَا	وَصَبُوْا	وَصَبَتْ	وَصَبَتَا	وَصَبْنَ
		المخاطب	وَصَبْتَ	وَصَبْتُمَا	وَصَبْتُمْ	وَصَبْتِ	وَصَبْتُمَا	وَصَبْتُنَّ
		المتكلم	وَصَبْتُ	وَصَبْنَا	وَصَبْنَا	وَصَبْتُ	وَصَبْنَا	وَصَبْنَا
	المضارع	الغائب	يَوْصِبُ	يَوْصِبَانِ / يَوْصِبَا	يَوْصِبُوْنَ / يَوْصِبُوْا	تَوْصِبُ	تَوْصِبَانِ / تَوْصِبَا	يَوْصِبْنَ
		المخاطب	تَوْصِبُ	تَوْصِبَانِ / تَوْصِبَا	تَوْصِبُوْنَ / تَوْصِبُوْا	تَوْصِبِيْنَ / تَوْصِبِيْ	تَوْصِبَانِ / تَوْصِبَا	تَوْصِبْنَ
		المتكلم	أَوْصِبُ	نَوْصِبُ	نَوْصِبُ	أَوْصِبُ	نَوْصِبُ	نَوْصِبُ
	الأمر		اِوْصِبْ	اِوْصِبَا	اِوْصِبُوْا	اِوْصِبِيْ	اِوْصِبَا	اِوْصِبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	وُصِبَ	وُصِبَا	وُصِبُوْا	وُصِبَتْ	وُصِبَتَا	وُصِبْنَ
		المخاطب	وُصِبْتَ	وُصِبْتُمَا	وُصِبْتُمْ	وُصِبْتِ	وَصَبْتُمَا	وُصِبْتُنَّ
		المتكلم	وُصِبْتُ	وُصِبْنَا	وُصِبْنَا	وُصِبْتُ	وُصِبْنَا	وُصِبْنَا
	المضارع	الغائب	يُوْصَبُ	يُوْصَبَانِ / يُوْصَبَا	يُوْصَبُوْنَ / يُوْصَبُوْا	تُوْصَبُ	تُوْصَبَانِ / تُوْصَبَا	يُوْصَبْنَ
		المخاطب	تُوْصَبُ	تُوْصَبَانِ / تُوْصَبَا	تُوْصَبُوْنَ / تُوْصَبُوْا	تُوْصَبِيْنَ / تُوْصَبِيْ	تُوْصَبَانِ / تُوْصَبَا	تُوْصَبْنَ
		المتكلم	أُوْصَبُ	نُوْصَبُ	نُوْصَبُ	أُوْصَبُ	نُوْصَبُ	نُوْصَبُ
اسم الفاعل			وَاصِب	وَاصِبَان \ وَاصِبَيْن	وَاصِبُوْن \ وَاصِبِيْن \ وَصْب	وَاصِبَة	وَاصِبَتَان \ وَاصِبَتَيْن	وَاصِبَات \ -
اسم المفعول			مَوْصُوْب	مَوْصُوْبَان \ مَوْصُوْبَيْن	مَوْصُوْبُوْن \ مَوْصُوْبِيْن \ -	مَوْصُوْبَة	مَوْصُوْبَتَان \ مَوْصُوْبَتَيْن	مَوْصُوْبَات \ -
المصادر			وَصْب		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: و ص ب

الأفعال	وَصَبَ	وَصَّبَ	أَوْصَبَ	وَاصَبَ	تَوَصَّبَ	تَوَاصَبَ	اِنْوَصَبَ	اِوْتَصَبَ	اِوْصَبَّ	اِسْتَوْصَبَ
أسماء الفاعل	وَاصِب	مُوَصِّب	مُوْصِب	مُوَاصِب	مُتَوَصِّب	مُتَوَاصِب	مُنْوَصِب	مُوْتَصِب	مُوْصَبّ	مُسْتَوْصِب
أسماء المفعول	مَوْصُوب	مُوَصَّب	مُوْصَب	مُوَاصَب	مُتَوَصَّب	-	-	مُوْتَصَب	-	مُسْتَوْصَب
المصادر	وَصْب	تَوْصِيب	إِوْصَاب	مُوَاصَبَة	تَوَصُّب	تَوَاصُب	اِنْوِصَاب	اِوْتِصَاب	اِوْصِبَاب	اِسْتِوْصَاب
أسماء الزمان والمكان	مَوْصَب	مَوْصِب	مُوْصَب	وَاصَب	مُوَصَّب	مُوَاصَب	مُوَصَب	مُوْتَصَب	مُوْصَب	مُسْتَوْصَب
أسماء الآلة	مِوْصَب	مِوْصَبَة	مِوْصَاب	وَصَّاب	وَصَّابَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	وَصُوب	وَصُوبَة	وَصَّاب	وَصَّابَة	وُصَّاب	وُصَّابَة	مِوْصَاب	مِوْصَابَة	-	-
أخرى	وِصَاب	وِصَابَة	وُصُوب	وَصَب	وُصْب	وَصَابَة	وُصْبَان	وُصَيْب	-	-

الترجمات

تَعَجَّزَ، مَرِضَ، عَافَى

المراجع

هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على المعجم الوسيط (مجمع القاهرة، 2004)

هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على المعجم الرائد (دار العلم، 1992)

هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على لسان العرب (دار صادر، 1993)

هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على القاموس المحيط (دار الحديث، 2008)