ويكاموس:فهرس علمي p

المصطلح Terminology احتجات؛ استتار pcculation مهمِّد passivator مُنْفَعِل. خامل. سلبي passive سلامة كامنة؛ أمان كامن passive safety اللافعّالية؛ السلبية passivity مَعْجون؛ عجينة paste بِسْتَرَة pasteurization قرص عطري pastille مرعى pasture رقعة patch التقاط رقعي Patch-clamp بقعية؛ بقعي patchy رخصة؛ امتياز؛ براءة اختراع patent براءة الاختراع patent أبوي paternal ممر؛ مسار path طول المسار path length تخطيط المسار؛ رسم المسار path plotting ممرض؛ مولّد للمرض pathogen مختص بعلم الأمراض pathologist مرضي pathologphysical علم الأمراض pathology مسار (سبيل) pathway سبل الانتقال إلى الإنسان pathway to man مساهمة؛ اشتراك paticipation زِنْجَار patina شكل؛ طِرَاز؛ نموذج؛ نمط pattern تعرف الطراز. تمييز النماذج pattern recognition مبدأ باولي في الاستبعاد Pauli exclusion principle مصفوفات باولي Pauli matrices خام مُغِلّ pay ore نقص؛ عوز الفسفور P-deficiency ذروة ؛ قمة peak توهين الذروة peak attenuation تيار الذروة؛ التيار الأعظم peak current حِمْل ذُرْوي peak load محطة الحمل الأعظم أو الذروة Peak-load plant قيمة الذروة peak value عصابة كاشطة peaker strip تقشير pealing زيت الفول السوداني؛ زيت الفستق peanut oil لؤلؤة pearl الخُثّ peat ترْبة خثية peat soil حصاة (ج:حصى) pebble 1. مفاعل ذو طبقة وقود حصوية pebble bed reactor مفاعل حصوي pebble reactor رمل حصويّ pebbly sand بكتين pectin دواسة pedal طب الأطفال pediatrics علم التربة؛ بيدولوجيا pedology قِشْر. يُقَشّر peel بغماتيت pegmatite بيلاجي؛ بحري؛ أوقيانوسي pelagic كرية pelles قُرصة. حُبَيْبة pellet تَحْبِيب pelletizing قشيرة؛ غِشاء pellicle مفعول بلتييه Peltier effect حوض pelvis نَوّاس pendulum سهل ممهد peneplain اختراق؛ تغلغل penetrance يَخْتَرِق؛ يتغلغل penetrate; to مركبة مخترقة penetrating component كمون الاختراق penetrating potential مقدرة الاختراق penetrating power احتمال الاختراق penetrating probability اشعاع الاختراق penetrating radiation انتفاذ (وراثة) Penetration همرة اختراق penetrating shower عمق الاختراق penetration depth كمون الاختراق penetration potential احتمال الاختراق penetration probability مقياس الاختراق penetrometer (=penetrameter) بنسلين penicillin شبه جزيرة peninsula منبع أيونات بيننغ Penning ion source قرميد بنروز penrose tile خماسي penta مخمّس pentagon موشور خماسي (مخمسي) pentagonal prism مَخْمُوس pentamer خماسية المجموعات الصبغية؛ خماسي الصيغة الصبغية pentaploidy خُماسي الإريتريتول pentarerythritol حمض خُماس التيونيك؛ حمض البنتاتيونيك pentathionic acid بنتاترون pentatron تكافؤية خُماسية pentavalency خُماسي التكافؤ pentavalent بنتين pentene (=pentyne) بنتلانديت (معدن) pentlandite صمام خماسي (بنتود) pentode بنتوليت pentolite بنتوز؛ سكر خُماسي pentose بيلة بنتوزية pentosuria خُماسي أكسيد pentoxide بنتين pentyne زيت النَعْنَع ( الفلفلي) peppermint oil ببسين (هضمين ) pepsin ببتيداز peptidase ببتيد peptide معدل ببتيدي peptide modulator ببتدة؛ تهضيم peptization ببتون (هضمون) peptone واحدة الجرعات. جرعة الوحدة Per-unit dose كلفة وحدة الطاقة Per-unit-energy cost بادئة معناها فوق Per-; hyper- حمض فوق الأستيك peracetic acid فوق حمض peracid نسبة مئوية percentage نسبة مئوية للجرعة العميقة percentage depth dose نسبة مئوية للخسارة percentage loss مُدْرك percept إدراك perception سرعة إدراكية perceptual speed فوق كلورات perchlorate يُزَحِّل percolate تزحيل percolation الاستخلاص بالحل والترشيح percolation leaching سليفة. طليعة percursor مثالي؛ كامل perfect احتراق كامل perfect combustion ناقلية تامة perfect conductivity ناقل كامل (مثالي) perfect conductor مغنطيسية معاكسة تامة perfect diamagnetism غاز كامل perfect gas; see: ideal gas اختبار الأداء؛ كفاءة performance مميزات الأداء ؛ خصائص الأداء performance characteristic(s) مؤشر الكفاءة performance indicator راسب متشكل سلفا؛ راسب مبكر performed precipitate عِطْر perfume زيت عطري perfume oil تكون الصقيع pergelation بادئة معناها حَوْل؛ حوالي؛ محيط peri - محيط الحلقة pericycle زَبَرْجَد peridot حضيض perigee نقطة الرأس perihelion محيط perimeter مرحلة الولادة perinatal دور period دور؛ عمر النصف period (of a radioactive element); see also: half-life مقياس الدور period meter دور الاهتزاز الجماعي period of collective oscillation دور الاضمحلال period of decay مجال الدور. مجال المقياس period range; see: instrument range دور بيولوجي؛ عمر نصف بيولوجي period; ogique فوق يودات periodate دوري periodic تصنيف دوري periodic classification قانون دوري periodic law اهتزاز دوري periodic oscillation جدول دوري periodic table دورية periodicity سمحاق periosteum محيط peripher منطقة الحافة؛ منطقة محيطية peripheral region محيط periphery منظار الأفق (مئفاق) periscope تَمَعُّج peristalsis بيئة؛ وسط peristasis انصهار لاتطابقي peritectic نقطة أَصْلَبِيَّة peritectic point صِفَاق peritoneum برمالّوي permalloy دوام؛ استمرار permanency دائم permanent ثنائي قطب دائم permanent dipoles طرح نهائي (للنفايات) permanent disposal (of wastes) مُسْتَحْلَب دائم permanent emulsion مغنطيس دائم permanent magnet تخزين نهائي (دائم؛ مستمر) permanent storage فوق منغنات permanganate بِرْمَتْرون permatron نَفُوذية. permeability (specific permeance) نَفُوذ permeable نُفُوذ permeation مقبول؛ مأمون. مباح permissible جرعة مأمونة؛ مقبولة permissible dose تشعيع؛ تعرض مأمون؛ مقبول permissible exposure جرعة أسبوعية مأمونة permissible weekly dose سماحية؛ ثابت العزل permittivity; see: dielectric constant ضروس ضواحك permolars تبديل permutation زمرة التباديل permutation group البروفسكيت؛ بلورة (Ca(TiU3) perovskite بيروكسيداز peroxidase فوق الأكسيد peroxide جذر البيروكسي peroxy radphysical مثابرة. استمرار persistence مثابر؛ مواظب؛ دائم persistent جرعة شخصية personal dose مراقبة العاملين personal monitoring حدّ من تعرض العاملين للجرعات (الإشعاعية) personnel dose control مجراعية العاملين personnel dosimetry منظوري. منظور perspective زجاج عضوي perspex = plexiglass تعرُّق perspiration فوق الكبريتات persulfate اضطراب perturbation نظرية الاضطراب perturbation theory تصحيح اضطرابي perturbative correction نَفُوذية perviousness مبيد الهَوَامّ pesticide مِدَقّة pestle صغير petit تحجّر petrifaction يحجِّر petrify; to كيمياء البترول petrochemistry سحنة صخرية petrofacies نشأة الصخور petrogenesis علم وصف الصخور؛ بتروغرافيا petrography نفط؛ بترول petroleum قطفات بترول petroleum fractions حاوٍ للبترول؛ للنفط petroliferous علم الصخور؛ بترولوجيا petrology بتروكيميائيات؛ كيميائيات نفطية petrophysicals بتزيت (معدن) petzite لطخة باير Peyer's patche الأُسّ الهدروجيني pH (or PX value) مقياس الـ pH pH meter ورم القواتم phaeochromacytoma فانوترون phanotron شبح phantom طرف شبحي phantom limb مادة شَبَح (تماثل النسيح البشري من حيث تأثرها بالإشعاع) phantom material صيدلاني pharmaceutphysical علم العقاقير الطبيعية pharmacognosy حركية دوائية. حركية المواد الدوائية pharmacokinetics علم العقاقير pharmacology صيدلية pharmacy علم البلعوم pharyngology بلعوم pharynx طور؛ مرحلة phase ناظِمَة(للقلب) pacemaker مقياس الثخانة pachymeter قثطار ناظم pacing catheter الكترود كهربائي ناظم pacing electrode صرّة؛ حزمة ؛ رزمة pack مفاعل طاقة محشو؛ نقال package power reactor تَصْليد الرَصَّات pack-hardening تصفيح الالواح المنضودة pack rolling صرّة؛ رزمة package مَحْشُوّ packed برج التنضيد packed column; packed tower حشو؛ رصّ packing كثافة الرص packing density مفعول الرص أو (الارتصاص). تأثير الحشو packing effect منحنى نقص الكتلة النكلوني منحني طاقة الارتباط النكلونية packing fraction curve نقص الكتلة النكلوني؛ طاقة الارتباط النكلوني packing fraction; see:mass defect سدادة ضاغطة ؛ مسبكة packing gland قرينة الارتصاص (الصّر) packing index تصحيح نقص الكتلة packing loss mass correction ; see: mass defect نصف قطر الارتصاص (الصّر) packing radius نهج رص المعلومات packing routine وِسَادة؛ مخمّدة pad دِهَان paint دَهْن painting زَوْج؛ زوجان؛ شفع pair تفاني. فناء (تحول) الزوجين pair conversion خلق الأزواج pair creation اصدار الزوجين pair emission تولد الزوجين pair formation إنتاج الزوجين pair production مُتَزَاوِج paired شبيكة متزاوجة paired lattice تَشْفِيع؛ تزاوج pairing طاقة التزاوج pairing energy تفاعل التزاوج pairing interaction باليوزوي أوحقب الحياة القديمة palaeozoic شاحِب pale هنود قدماء Paleo-indians علم النبات القديم paleobotany الباليوسين paleocene علم المناخات القديمة paleoclimatology علم البيئة القديمة paleoecology الباليوجين paleogene جغرافية قديمة paleogeography الجيولوجيا القديمة paleogeology فيزياء قديمة paleoics عصرحجري قديم (الأوسط والأعلى) paleolithic مغنطيسيات قديمة paleomagnetics مغنطيسية قديمة paleomagnetism مستحاثي paleontologphysical علم المستحاثّات paleontology باليوزوي؛ حقب الحياة القديمة paleozoic علم الحيوان القديم paleozoology بلاديوم palladium (pd) ملطف. مُخفف palliatioe لحاة الدماغ pallium زيت النخيل palm oil بلميتات palmitate حمض البلميتيك palmitic acid بلميتين palmitin السلسلة التدمرية palmyrides ملمس؛ عضو اللمس palp=palpus محسوس؛ ملموس palpable خفقان؛ اختلاج palpitation بالينولوجيا palynology سرطان غدي شامل panadenocarcinoma التهاب الشرايين panarteritis التهاب المفاصل panarthritis حسَّاس لجميع الألوان panchromatic بنكرياس pancreas بنكرياتين pancreatin بندة panda لوحة panel لوحة تحكم panel board بانجيا pangea شمولية التكوين pangenesis تزاوج عَرَضي؛ تزاوج عشوائي panmixia بانورامي. شامل الرؤية panoramic منساخ(ميكانيكي) pantograph بابائين papain ورق paper لُبُّ الورق paper pulp ورق مشمَّع paper wax ورق ترشيح paper; filter ورق عباد الشمس paper; litmus ورم حليمي papilloma بارا para- تحول تقابلي؛ تجاوري(بارا-أرتو) Para-ortho conversion حمض باراتولين سلفونيك؛ أيونات الهدروجين الموجبة Para- toluenesulphonic acid التصاقية (بارابيوز) parabiosis قطع مكافىء parabola عاكس مكافئي parabolic reflector باراكور(ثابت التوتر السطحي) parachor توافق ظاهري؛ توافق كاذب paraconformity مُحَيِّرة؛ مُفارَقَة paradox بارافين (شمع النفط) paraffin برافينية paraffinicity برافيني parafinic ورم نظير غدي paraganglioma باراغونيت paragonite باراهليوم parahelium انزياح اختلاف المنظر parallactic displacement تصحيح اختلاف المنظر parallan correction خطأ اختلاف المنظر parallan error اختلاف المَنْظَر parallax مواز؛ متوازٍ parallel حزمة متوازية من الجسيمات الواردة parallel beam of incident particles دارة متوازية parallel circuit .. حواسيب متوازية parallel computers وصل على التفرّع (التوازي) parallel connection جريان متواز parallel flow دائرة الارتفاع parallel of altitude دائرة الميل parallel of declination دائرة العرض parallel of latitude صفيحة متوازية الوجهين parallel plate مكثف متوازي الصفيحتين Parallel-plate capacitor عداد ذو صفائح متوازية parallel plate counter ليزر متوازي الصفيحتين Parallel-plate laser دليل موجي متوازي الصفيحتين Parallel-plate wave guide دارة تجاوب تفرعية parallel resonance circuit تشغيل بالتوازي parallel running شلَلٌ paralysis مساير المغنطيسية. مغنطيسي مساير paramagnetic امتصاص مساير المغنطيسية paramagnetic absorption مادة مسايرة المغنطيسية paramagnetic material تبعثر مساير المغنطيسية paramagnetic scattering أطياف المغنطيسية المسايرة paramagnetic spectra مغنطيسية مسايرة paramagnetism وسيط (ج:وسطاء)؛ بارامتر parameter فضاء الوسطاء parameter space وسيطي parametric مضخم وسيطي parametric amplifier معادلة وسيطية parametric equation هزاز وسيطي parametric oscillator زائِفُ الشكل؛ مغاير الشكل paramorph تشكل زائف؛ تشكل مغاير paramorplism طفيلي parasite طفيلي؛ دخيل parasitic أسر لاانشطاري(للنترونات) parasitic capture (of neutrons) ; see: non-fission capture مقطع فعّال طفيلي parasitic cross-section مرض طفيلي parasitic disease تحريض طفيلي parasitic induction أسر طفيلي للنترونات parasitic neutron capture علم الطفيليات parasitology غدّة مجاورة الدرقية parathyroid gland نواة جانب بطينية paraventricular nucleus نظيرسلف؛ نظير أصلي parent (parent isotpe) عنصر سلف؛ عنصر أصلي parent element نواة سلف؛ النواة الأصل parent nucleus نكليد سلف؛ نكليد أصلي parent nuclide محلول أصلي parent solution مدة الإنسال parental age رعاية أبوية parental care أسود باريس paris black (lamp black) معامل التفريق parition coefficient مماثلة؛ زوجية؟؟؟. ندية parity أثر الندية parity effect غدّة نكفية parotid gland نُكاف parotitis فرسخ فلكي (بارسِك) parsec بارسونسيت parsonsite جزء part جزئي partial اختبار العيوب الجزئية partial defect test معادلة تفاضلية جزئية partial differential equation كسوف جزئي partial eclipse ضغط جزئي partial pressure مقاومة جزئية partial resistance معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية partial test ban treaty موجة جزئية partial wave (subwave) تحليل بالموجات الجزئية partial wave analysis جُسَيم particle مسرع الجسيمات particle accelerator التفاعل الكولوني بين الجسيمات particle Coulomb interaction كثافة الجسيمات particle density انزحال الجسيمات particle diffusion انجراف الجسيمات particle drift طاقة الجسيم particle energy فيزياء الجسيمات particle ics كتلة الجسيم particle mass ضغط الجسيمات particle pressure ; see: gas-kinetic طاقة الجسيم السكونية particle rest energy محلل جسيمات؛ محلل حجمي للجسيمات Particle-size analyser نظرية جسيمية particle theory مسار الجسيم particle trajectory سرعة الجسيم particle velocity حبة. جسيم كبير particulate مادة جسيمية particulate matter توزع حجمي للجسيمات particulate size distribution تفريق؛ فصل parting تجزئة؛ تفريق partition معامل التقاسم partition coefficient تابع التوزيع partition function ضجيج التجزئة partition noise تقاسم الطاقة partition of energy مجموعة معطيات مجزأة partitioned dataset غائم جزئياً partly cloudy شريك partner مشاركة؛ شراكة partnership بارتون (جسيم افتراضي من مكونات الهدرون) parton خط مشترك party line باريون paryon باسكال (وحدة الضغط في الجملة الدولية) pascal قانون باسكال Pascal’s law أثر باشِن-باك Paschen-Back effect سلسلة باشن Paschen series عبور النترون للمادة passage of neutron through matter مرشح عصابة نفوذ passband filter عرض العصابة النافذة passband width يهمّد passivate; to تهميد passivation تجميع مطاور phase bunching ترابط طوري phase coherence تباين طوري phase contrast مجهر تباين الطور Phase-contrast microscope محوّل الطور phase converter مخططات الأطوار phase diagrams فرق الطور phase difference تكامل الطور phase integral انعكاس الطور phase inversion عاكس الطور phase inverter تأخر الطور phase lag مقياس الطور phase meter تعديل طوري phase modulation معدّل الطور phase modulator لوحة الطور phase portrait قاعدة الأطوار phase rule انزياح الطور phase shift منظم الطور phase shifting unit فضاء طوري phase space تحول طوري phase transformation انتقال طوري phase transition سرعة الطور phase velocity فاصولياء phaseolus مطاور (مُزيح للطور) phaser تزامن؛ تطاور phasing; see:timing ظاهراتي phenomenal ظاهراتي phenomenologphysical علم الظواهر phenomenology ظاهِرَة (ج:ظَوَاهر) phenomenon (-ena) راسب ارثي. نمط ظاهري phenotype أيون فينوكسيد phenoxide ion فينيل phenyl فينيلين phenylene فينيل هدرازين phenylhydrazine فينيل هدرازون phenylhydrazone مُحِبّ phil فيزيوكيميائي phisiophysical فلوغوبيت (معدن) phlogopite فون phon حرف صوتي (فونيم) phoneme حاكي phonograph فونون phonon تخميد الفونون phonon damping تفاعل فونون-إلكترون Phonon-selectron interaction إصدار فونوني phonon emission فوسجين phosgene; carbonyl chloride فسفاتاز phosphatase فسفات phosphate أوساط فسفورية phosphate media منجم فسفات phosphate mine نفايات الفسفات المعالج phosphate tailings فسفاتيد phosphatide يُفَسْفِت phosphatize; to فُسْفيد phosphide فسفين phosphine حمض الفسفينيك phosphinic acid فسفيت phosphite انزيم الفسفورغلوكوموتيز phosphoglucomutase أنزيم الفسفوغلوكوز ايزوميريز phosphoglucose isomerase الفسفوجبسوم phosphogy دسم فسفورية؛ فسفوليبيدات phospholipids فسفونيوم phosphonium فسفوبروتين phosphoproteins فسفور؛ فسفور متألق phosphor مُفَسْفَر phosphorated تفسفر؛ فسفرة phosphorescence ذو بريق فسفوري phosphorescent حمض الفسفور phosphoric acid تهيئة حمض الفسفور phosphoric acid conditioning أوساط فسفورية phosphoric media فسفوريت phosphorites حمض الفسفوري phosphorous acid تآصل فسفوري phosphorous allotropy فسفور أحمر phosphorous red فسفور phosphorus (P) فسفوريلاز؛ انزيم الفسفوريليز phosphorylase تفسفر phosphorylate فَسْفَرة phosphorylation فسفور انيليت phosphuranylite فوت(وحدة إضاءة) =لومن/سم2 phot فوتينو photino بادئة معناها ضوئي photo - تحفيز ضوئي Photo-catalysis فوتودوتيرون Photo-deuteron أثر هول الضوئي Photo-Hall effect قناع ضوئي photo-mask ذروة فوتوكهربائية Photo-peak انحلال ضوئي للدم photo raemolysis واق من الضوء (مانع) Photo-resist الكرة الضوئية photosphere أثر كهرحراري ضوئي photo thermo electric effect صوتي ضوئي photoacoustic مطيافية صوتية ضوئية photoacoustic spectroscopy صوتيات ضوئية photoacoustics فوتوكاتود photocathode خلية ضوئية photocell كيمياء ضوئية photochemistry مركب متغير اللون photochromic compound تلوّنية ضوئية photochromism نقل ضوئي photoconduction خلية ناقلة ضوئياً photoconductive cell ناقلية ضوئية photoconductivity ناقل ضوئي photoconductor كاشف ضوئي photodetector ثنائي (ديود) ضوئي photodiode تفكك الفوتون photodisintegration تفريق ضوئي؛ بالضوء photodissociation تفكك نووي بالفوتون photodissociation ; see: nuclear photoelectric effect عتبة التفكك بالفوتون photodissociation threshold دينامية ضوئية photodynamic آلية دينامية ضوئية photodynamic mechanism معالجة دينامية ضوئية photodynamic therapy مفعول المرونة الضوئية photoelastic effect مرونة ضوئية photoelasticity كهرضوئي photoelectric امتصاص كهرضوئي photoelectric absorption مفعول (أثر) كهرضوئي photoelectric effect مردود كهرضوئي؛ نتاج كمومي photoelectric efficiency; see: quantum yield عتبة كهرضوئية photoelectric threshold كهرباء ضوئية photoelectricity أثر كهرطيسي ضوئي photoelectromagnetic effect إلكترون فوتوني. ضوئي. photoelectron مطيافية الإلكترونا ت الضوئية photoelectron spectroscopy طيف الإلكترونات الضوئية photoelectron spectrum إصدار ضوئي؛ إصدار فوتوني photoemission مصدر ضوئي photoemitter مستحلب ضوئي؛ فوتوني photoemulsion انشطار ضوئي؛ فوتوني photofission عتبة انشطار ضوئي photofission threshold وميض ضوئي photoflash تضخيم تصويري photographic amplification كثافة تصورية photographic density مستحلب تصويري photographic emulsion صورة فوتغرافية photographic image منظومة مراقبة تصويرية photographic surveillance system --- photographic trace; see: photographic image تصوير ضوئي photography تصوير ضوئي photography انفراغ محثوث ضوئياً photoinduced discharge تأين ضوئي؛ فوتوني photoionization تَصَاوُغ ضوئي photoisomerism تألق ضوئي؛ فوتوني photoluminescence تحلّل ضوئي photolysis ميزون فوتوني photomeson مقياس الضوء photometer قياس الضوء photometry مجهر ضوئي photomicroscope مُضاعف ضوئي photomultiplier عداد مضاعف ضوئي photomultiplier counter; see: scintillation counter صمام مضاعف ضوئي photomultiplier tube فوتون photon امتصاص فوتوني photon absorption طريقة فرق الفوتونات photon difference method Yصدار فوتوني photon emission طاقة فوتونية photon energy نزوح الفوتون؛ هجرة الفوتون photon migration سبين فوتوني photon spin نترون فوتوني photoneutron مفعول نووي فوتوني photonuclear effect تفاعل نووي فوتوني photonuclear reaction جيولوجيا تصويرية photoogy معالجة كيمياضوئية photootherapy رَحَلان ضوئي (فوتوني) photophoresis كيميائي ضوئي photophysical تحول كيمياضوئي photophysical transformation بلمرة ضوئية photopolymerization توليد بالفوتونات photoproduction بروتون فوتوني photoproton إستقبال ضوئي photoreception مستقبل ضوئي photoreceptor مقاومة متغيرة ضوئياً photoresistor انقلاب ضوئي؛ عكس ضوئي photoreversion خلية فوتوفولطية (كهرضوئية) photoroltaic cell كرة ضوئية/غلاف ضوئي. فوتوسفير photosphere تركيب ضوئي؛ اصطناع ضوئي photosynthesis دورة اصطناع فوتونية photosynthetic cycle مطيافية الإمتصاص الحراري الضوئي photothermal absorption spectroscopy السمية الضويئة phototoxicity ترانزستور ضوئي phototransistor أنبوب ضوئي. صمام ضوئي phototube أثر فولطية ضوئية؛ فوتوفولطي photovoltaic effect مِحسّ فوتوفولطي photovoltaic sensor فولطيات ضوئية photovoltaics فتالئين phtalein حمض فتاليك phthalic acid سُل phthisis فراشة درنات البطاطا phthorimaea operculella شُعْبَة phylum فيزيائي physical امتصاص فيزيائي physical absorption مقايسة فيزيائية physical assay كيمياء فيزيائية physical chemistry ثابت فيزيائي physical constant بعد مادي physical dimension معايرة مادية physical dosimetry جغرافيا طبيعية physical geography جيولوجيا طبيعية physical geology قانون فيزيائي physical law وحدة الكتل الذرية physical mass unit; see: atomic mass unit قياس فيزيائي physical measurement ضوئيات فيزيائية physical opties خاصة فيزيائية physical property تثبيط فيزيائي physical retardation قفاء فيزيائي physical tracer وحدة فيزيائية physical unit تحليل فيزيوكيميائي physico chemical analysis فيزياء physics فيزياء الحالة الحية physics of the living state كيمياء فيزيولوجية physiochemistry أثر وظيفي. أثر فيزيولوجي physiological effect آثار فيزيولوجية للنترونات physiological effects of neutrons علم وظائف الأعضاء؛ فيزيولوجيا physiology ضرر هرموني نباتي phytohormone damage فيتول phytol استطلاع. إلتقاط pick up تفاعل الالتقاط Pick-up reaction غنيمة picking تنظيف pickling ملف الاستطلاع pickup loop (pickup coil) مقياس الكثافة picnometer بيكو (بادئة تعني 10-12) pico - حمض البكريك picric acid; trinitrophenol تصويري pictorial صورة picture حامل الصورة picture carrier عنصر الصورة picture element قطعة piece سفح piedmont وحدة ضغط pieze كيمياء الضغوط العالية piezochemistry كهرضغطي piezoelectric كهرباء ضغطية؛ كهرضغطية piezoelectricity منظومة كهرضغطية piezoelectronic system حديد خام pig iron صِبَاغ (ج: أصبغة)؛ صبغ pigment بلباريت pilbarite مفاعل pile ; see: reactor مُفَاعِل ذرّي pile atomic تشغيل المفاعل pile operation هزاز (المادة الماصة في) المفاعل pile oscillator دور المفاعل pile period تسمم المفاعل pile poisoning معامل التراكم (التكديس) pile up factor أوتاد (جمع وتد) piles حَبّة pill عمود؛ دعامة؛ ركيزة pillar رائد. مرشد pilot خلية استدلالية pilot cell مصباح دليلي Pilot lamp نموذج تجريبي Pilot model منشأة رائدة pilot plant إنتاج تجريبي إستطلاعي Pilot production مشروع رائد pilot project موجة دليلة Pilot wave حمض البيميليك pimelic acid وصلة pin P in junction تضيق pinch (striction) الحصر بالتضييق (للبلازما) pinch confinement (of a plasma) تيار التضيق pinch current انفراغ التضيق pinch discharge اضطراب التضيق pinch instability حقل مغنطيسي حاصر pinch magnetic field تضيّق؛ اختناق Pinch-off غاز محصور pinched gas انفراغ في غاز محصور pinched gas discharge زيت الصَنَوْبَر pine oil ثقب إبري pinhole قَرَنْفُلي. قرنفل pink تثبيت pinning اِحْتِسَاء pinocytosis بيون؛ ميزون بي pion تبعثر البيونات والكاوونات pion & kaon scattering تبعثر البيونات بالنكليونات pion nucleon scattering موقع رائد pioneer site أنبوب؛ ماسورة؛ مجرى؛ جيب في السبيكة pipe بيبيريدين piperidine مِمَصّ pipette مالىء الممصات pipette filler مِمَصّ مدرج pipette graduated بيرو؛بادئة معناها حراري piro - مِدَقّة pistil مِكْبَس piston وَهْدَة؛ نُقْرَة ؛ حفرة pit قِيْر؛ زفت pitch دائرة المسنن الخارجية pitch circle بيتشبلند (فلز) pitchblende حَجَر قِيري pitchstone قِيري pitchy بيتينيت pittinite نخامة. نخامية pituitary غدة نخامية pituitary gland مُرتَكز؛ محور ارتكاز pivot مفصل محوري Pivot joint نقطة الدوران Pivoting point بيكس PIXE بيكسل؛ عنصر صورة؛ عنصورة pixel نص واضح plain text مستوي planar نبيطة مستوية Planar device ثنائي مستوٍ Planar diode ترنزستور مستوٍ Planar transistor قريص؛ دويرة؛ حلقة؛ رنديلة planchet سطح؛مستوي plane حقل مستو plane (vector) field أرض مستوية Plane earth الهندسة المستوية Plane geometry مرآة مستوية Plane mirror مستوي الاستقطاب Plane of polarization مستوي التناظر Plane of symmetry منبع مستو (للنترونات) plane source (of neutrons) موجة مستوية plane wave مقشطة؛ مسواة Planer كوكب planet كوكب Planet قبة فلكية Planetarium سديم كوكبي planetary nebula زيغ كوكبي Planetary aberration إلكترون مداري planetary electron; see: orbital electron مدار كوكبي Planetary orbit سلّم بلانك plank's scale عَوَالِق plankton تخطيط planning نبتة. منشأة plant تحاليل نباتية plant analysis لياقة تشغيلية للمحطة plant availability نُظم النبات الوراثية plant genetic systems زرع planting نباتات plants مؤشر الأمان النوعي للمحطات plant-specific safety indicator لويحة؛ صفيحة plaque بلازما plasma عمود من البلازما plasma column (plasma filament) تيار بلازما plasma current طبقة اسطوانية من البلازما plasma cylinder كثافة جسيمية للبلازما plasma density (density of particles in a plasma) تمزق البلازما plasma disruption عرضة من البلازما plasma display انزجال البلازما plasma drift دينامية (علم تحريك) البلازما plasma dynamics الكترون البلازما plasma electron خيط من البلازما. خيط بلازمي plasma filament تواتر البلازما plasma frequency فيزياء البلازما plasma ics تقانة حزمة ايونات البلازما Plasma-ion beam technique شريحة (طبقة من البلازما) بلازما plasma layer إشعاع بلازما نتروني plasma neutron radiation إهتزازات البلازما plasma oscillation(s) ضغط البلازما (الحركي) plasma pressure (kinetic pressure of plasma) إشعاع البلازما plasma radiation حالة البلازما plasma state مولد البلازما plasmagene بلاسميد plasmid بلازمين plasmin بلازمينوجين؛ مولد البلازمين plasminogen بلازموئيد؛ بلازماتي plasmoid بلازمون plasmon طاقة إثارة البلازمون plasmon energy (amount needed for excitation of plasmon) مِلاَط plaster لدين؛ بلاستيكي؛ لَدْن plastic حدّ اللّدونة Plastic limit صفيحة لدنة Plastic plate لُدُونة plasticity تَلَدُّن ؛ تَلْدِين plasticization مُلَدَّن plasticized مُلَدِّن plasticizer مقياس التَلَدُّن plastometer صفيحة؛ لوح plate عمود ذو صفائح plate column معامل مردود( كفاءة) الصفيحة plate efficiency factor مسافة بين صفيحتين؛ تباعد بين صفيحتين plate spacing تكتونيك الصفائح؛ تكتونية الصفائح plate tectonics plates tectonic عمود ذو صفائح plate tower ; see: plate column هضبة plateau منبسط (في منحني العداد) plateau (in curve of counter) مميز المنبسط plateau characteristic صفيحة platelet تعداد الصفيحات platelet count صفيحات دموية platelets سطيحة platform تصفيح بالبلاتين platinating تصفيح plating بلاتيني platinic يُبَلْتِن platinize; to الأسبستوس المُبَلْتَن platinized asbestos بلاتيني platinous بلاتين platinum (Pt) أسود البلاتين platinum black سبخة. رواسب السبخة playa or sebkhah بليستوسين pleistocene مستودع التغذية plenum chamber هالة قزحية pleochroic halo تعدّد الألوان Pleochroism بلكسيغلاس؛ زجاج مرن plexiglas بليوسين pliocene صيغة صبغية (عدد الأزواج الصبغية) ploidy تسجيل البيانات؛ خط بياني؛ بيان. قطعة أرض. مسكبة plot جهاز رسم بياني plotter قابس. سِدَادة؛ سِداد plug رصاصيت plumbite بلومبونيوبيت plumboniobite رصاصي plumbous تبعثر متعدد plural scattering بلوتولي؛ جوفي plutonic بلوتونيوم plutonium (Pu) مفاعل مولد بلوتونيوم (ولود) plutonium producing reactor مفاعل بالبلوتونيوم plutonium reactor إعادة استعمال البلوتونيوم plutonium recycling مطري Pluvial رَقّ pment ورق الرَقّ pment paper وصلة p-n P-n junction هوائي؛ غازي pneumatic مرذاد بالهواء المضغوط Pneumatic atomizer صمام تحكم بالهواء المضغوط pneumatic control valve مطرقة بالهواء المضغوط Pneumatic hammer التهاب الرئة؛ ذات الرئة Pneumonia إلتهاب الرئة pneumonitis جَيْب pocket حجرة جيبي pocket ionization chamber مجراع فلمي pocket meter عداد للجيب pocket monitor نقطة point ثنائي ذو تماس نقطي point contact diode عداد الإشعاع في نقطة point counter tube عيب نقطي (في البلورات) point defect كاشف نقطي point detector شبيكة نقطية point lattice طفرة نقطية point mutation نقطة الانعطاف point of inflection نقطة التقاطع Point of intersection جسيم نقطي point particle مبعثر نقطي point scatterer خاصية نقطية point singularity قسيم نقطي point slug منبع نقطي point source طيف نقطي Point spectrum هدف نقطي Point target مؤشر pointer بواز Poise سُمّ poison غاز سام poison gas نبات (اللبلاب السام) poison ivy يَسُمّ poison; to تسمّم poisoning دورة التسمم poisoning cycle طريقة التسميم (بإدخال مادة ماصة للنترونات) poisoning method تسمم المفاعل poisoning of reactor see: pile poisoning سامّ؛ سمي poisonous تأثير سمي poisonous effect توزع بواسون Poisson distribution قطبي polar محور قطبي Polar axis رابطة قطبية polar bond مناخ قطبي Polar climate إحداثيات قطبية Polar coordinates رابطة تشاركية؛ رابطة تساهمية قطبية polar covalent bond الدائرة القطبية Polar eircle مجموعة قطبية polar group جزيء قطبي Polar molecule ليل قطبي Polar night نواة قطبية Polar nucleus مُذِيب قطبي polar solvant متجه قطبي؛ شعاع قطبي polar vector دوامة قطبية polar vortex مقياس الاستقطاب polarimeter قياس الاستقطاب polarimetry قابل للاستقطاب polarisable حقل استقطابي. حقل الاستقطاب polarisation field منظار الاستقطاب polariscope قطبية polarity تغير قطبي polarity change استقطابية polarizability استقطاب polarization يستقطِب polarize; to مستقطَب polarized ضوء مستقطَب polarized light مستقطِب polarizer استقطابي polarizing مرشح استقطاب Polarizing filter مجهر استقطاب Polarizing microscope مخطط الاستقطاب polarogram مِخْطَاط الاستقطاب polarograph تخطيط الاستقطاب polarography زجاج استقطابي polaroid بولارون polaron قطب pole فرجة بين قطبين pole gap بوليين poleyene التهاب سنجابية النخاع poliomyelite شلل الأطفال poliomyelitis يلمِّع polish; to قابل للتلميع polishable ملمَّع polished ملمِّع polisher تلميع polishing حبات الطلع pollen بوليوسيت pollucite ملوِّث (بيئي) pollutant ملوَّث polluted ماء ملوَّث polluted water تلوُّث pollution بولوئيدي poloidale بولونيوم polonium (Po) حفقان ؛ اختلاج polpitation بادئة معناها متعدد؛ عديد؛ كثير poly - بولي بروبيلين polypropylene متعدد السيليسيوم Poly-silicon متعدد الماء poly water متعدد الحموض polyacids متعدد أميد polyamide متعدد الذرات polyatomic متعدد الآزو polyazo متعدد القاعدية polybasic خليط بوليمر polyblend متعدد البوتاديين polybutadienne متعدد النسائل polyclonal بوليكراز polycrase (polycrasite) متعدّد البلّورات Polycrystalline متعدّد الحلقات Polycyclic بوليسيتيميا؛ احمرار الدم؛ كثرة الكريات الحمراء polycythemia متعدد ثنائي الاستيلين polydiacetylene متعدد الإينات polyene(s) متعدد الطاقات polyenergetic إشعاع نتروني متعدد الطاقات polyenergetic neutron radiation متعدد الاستر polyester متعدد الأتين polyethene بولي إيثيلين polyethylene متعدد المورثات polygénique مُضلّع Polygon متعدد الهدريك polyhydric كحول متعدد الهدريك polyhydric alcohol متعدد الهدروكسيل polyhydroxyl خلية متعددة النوى polykaryocyte بوليمير polymer كاشف البوليمير polymer detector بوليمراز polymerase أنزيم بوليمراز الرنا polymerase (RNA ) تفاعل سلسلي للبوليميرات polymerase chain reaction بوليميري polymeric حامل بوليميري polymeric matrix بلمرة polymerising بلمرية polymerism قابلية التَبَلْمُر polymerizability بَلْمَرَة polymerization يُبَلْمِر polymerize; to مبلمر polymerzied تعدد الأشكال (البلورية )؛ متعدد الشكل البلوري polymorphism كرية بيضاء متعددة النوى polymorphonuclear leucocyte متعدد الأشكال polymorphous; polymorphic حدودية؛ كثيرة حدود polynomial سليلة؛ بوليب polyp متعدد الببتيد؛ بوليبتيد polypeptide متعدد الطور Polyphase بولي فينول أو كسيداز polyphenol oxidase تعدد الصيغة الصبغية polyploidy متعدد البروبلين polypropylene متعدد السكريد polysaccharide متعدد التقنيات polytechnphysical متعدد التكافؤية polyvalency متعدد التكافؤ polyvalent خلات البولي فينيل polyvinyl acetate حوض. بركة pool بطانة الحوض pool liner مفاعل ذو بركة pool reactor آلية بول وفرنكل Poole-Frenkel mechanism فقير poor زيت بزر الخشخاش Poppy-seed oil جمهرة؛ جماعة؛ مجموعات population كود جماعي population code انعكاس الإسكان أو التعداد population inversion بورسلان porcelain جفنة porcelain dish سم pore انتثار مسامي pore diffusion فضاء مسامي pore space ساميّة porosity سَمِيم porous حاجز مسامي porous barrier مفاعل مسامي porous reactor أرضية صخرية مسامية porous rock matrix سليسليوم مسامي porous silicon بورفيرين porphyrin وحمات حمراء (صباغية) Port-wine stains موضع position مؤشر الموضع position indicator تصاوُغ موضوعي position isomerism شعاع الموضع position vector مكاني؛ موضعي positional إيجابي. مُوْجِب؛ عمود موجب positive شحنة موجبة positive charge تغذية راجعة موجبة positive feedback تدرج الحقل الموجب positive field gradient حزمة أيونات موجبة positive ion beam إهتزاز الأيونات الموجبة Positive-ion oscillation(s) أشعة موجبة positive rays نواة موجبة الشحنة positively charged nucleus فلسفة وضعية positivism إيجابية positivity بوزترون positron فناء البوزترون. فناء بوزتروني positron annihilation اضمحلال مصدر للبوزترون positron decay تفكك مصدِر للبوزترونات positron disintegration ; see: disintegration with emission of positrons إصدار بوزتروني positron emission تصوير مقطعي باصدار البوزترون positron emission tomography (PET) مصدر بوزتروني positron emitter بوزترونيوم positronium بادئة معناها بَعْدَ post - بعد جليدي Post glacial شد لاحق؛ توتر لاحق post tension ورق الملصقات Poster paper حجرة خلفية Posterior خزع محفظة خلقية posterior capsulotomy بَعْد الولادة Postnatal بعد مشبكي postsynaptic غشاء خلوي بعد مشبكي postsynaptic cell membrane مُسلّمة Postulate وضعة؛ حالة posture شَرُوب؛ صالح للشرب potable بوتاس (كربونات البوتاسيوم) potash شب البوتاس potash alum بوتاسيوم potassium (K) البوتاسيوم ثنائي دوتيريوم potassium bideuterium phosphate كربونات البوتاسيوم Potassium carbonate البوتاسيوم ثنائية الهدروجين potassium dihydrogen phosphate نترات البوتاسيوم potassium nitrate فوق كلورات البوتاسيوم potassium perchlorate فوسفات البوتاسيوم والتيتانيل potassium titanyl phosphate قدرة؛ استطاعة؛ فاعلية potency كمون؛ كامن؛ كموني potential كامِن؛ كموني potential حقل كمون potential field حاجز كموني potential barrier صندوق كموني potential box; see: potential well منحني الكمون potential curve فرق الكمون potential difference طاقة كامنة potential energy سطح الطاقة الكامنة potential energy surface نبضة كمون (دفقة) potential pulse خطر كامن؛ خطر محتمل potential risk تبعثر كموني potential scattering بئر كمونية potential well قدرة التخزين. كُمُونِيَّة potentiality تكمين potentiation مقياس الكمون potentiometer قياسية الكمون potentiometry مقياس النتح potometer فَخّاز؛ خزف pottery عليقة دواجن poultry diet رطل pound باوند (وحدة كتلة إنكليزية) pound apothecary نقطة الانْصِبَاب؛ نقطة الانسكاب pour point يَصُبّ ؛ يسكُب pour; to صَبّ؛ سَكْب pouring مسحوق powder خامة ذرورية powder ore صورة المسحوق بالأشعة السينية powder pattern يسحَق powder; to مسحوق powdered قدرة؛ استطاعة power --- ميزان الطاقة power balance; see: energy balance مفاعل طاقة ولود power breeder مفاعل طاقة ولود power breeder reactor استطاعة موظفة power capacity تفاعل متسلسل ينتج الطاقة power chain reaction دارة تغذية كهربائية power circuit معامل الاستطاعة power coefficient معامل الاستطاعة للفعالية السالبة power coefficient of negative reactivity تكييف الطاقة الكهربائية power conditioning قضيب التحكم بالاستطاعة power control rod كثافة الاستطاعة power density جنوح الاستطاعة power drift قفزة الاستطاعة power excursion سوية الاستطاعة power level قناة قياس الاستطاعة Power-level channel مرقاب لخط القدرة power line monitor مقدرة الفصل power of resolution تشغيل القدرة power operation استطاعة مسحوبة؛ استطاعة الخرج power output مفاعل طاقة power pile محطة قدرة power plant ; power station مجال الاستطاعة power range استطاعة اسمية power rating مفاعل طاقة power reactor نظام المعلومات عن مفاعلات الطاقة power reactor information system استرداد الطاقة power recovery احتياجات طاقية power requirements منبع طاقة power source طيف الاستطاعة power spectrum محطة توليد الطاقة power station وحدات التغذية الكهربائية power supplly train منبع تغذية بالكهرباء power supply وحدات التغذية الكهربائية power supply train نقل الطاقة power transfer بوتزولان (صلصال) pozzolan توزع القياس العملي practphysical size distribution وحدة عملية practphysical unit سهوب؛ مروج prairie برازيوديم praseodymium (Pr) منظومة تطبيقية praxis system بادئة معناها قَبْل؛ بدء؛ متقدم؛ أمام؛ سابق pre - خريطة تنبؤ prediction map قبل تعديلي Pre-modulatory قبلي -بعدي Pre post مساعدة تمهيدية Pre-project assistance بعثة للمساعدة التمهيدية Pre-project mission مضخم أولي preamplifier بريكمبري؛ عصر ماقبل الكمبري precambrian زمن ماقبل الكامبري precambrian period احتياط precaution مبادَرَة precession معدن ثمين Precious metal حجر كريم Precious stone رَسُوب؛ قابل للترسيب precipitable مرسِّب precipitant يرسِّب precipitate; to إرساب precipitating ترسيب. تَرَسُّب precipitation ترسيب بحامل precipitation with a carrier مضبوط ؛ دقيق precise دِقّة؛ ضبط؛ إحكام precision قياس الدقة precision measurement مُبرّد أولي Precooler مولد طليعي (للنترونات المتأخرة) precursor (of delayed neutron) قشريات مفترسة predatory crustaceans وحدة الكتلة الذرية predetonation (of A-bomb) توقعية predictibility تكهُّن؛ تنبؤ؛ توقّع prediction صيانة وقائية predictive maintenance تأهب predisposition مفضَّل prefer تفضيلي preferential جريان أفضلي؛ تدفق أفضلي preferential flow توجيه (توجه) مفضل preferred orientation مرشح أولي prefilter بادئة prefix جبهي أمامي prefrontal قشرة جبهية أمامية prefrontal cortex فص جبهي أمامي prefrontal lobe قبل جليدي preglacial محلول حامل pregnant solution ما قبل التشعيع preirradiation اختبار تمهيدي preliminary test تحميل مسبق Preloading رحى أمامية premolar قبل الولادة prenatal مرحلة ما قبل وضع البيض preoviposition تحضير. مستحضَر؛ مُحَضَّر preparation تحضيري preparatory يحضِّر prepare; to حُضُور presence حفظ preservation يضغَط press; to أكسيد مضغوط pressed oxide ضَغْط pressure فرق الضغط pressure difference مسوي الضغط pressure equalizer توازن الضغوط pressure equilibrium فرجة الضغط pressure gap تدرج الضغط pressure gradient ضغط مائي (مقدراً بارتفاع عمود الماء) pressure head نبضة ضغط pressure pulse منظم الضغط Pressure regulator انفلات الضغط pressure relief منظومة انفلات الضغط pressure relief system وعاء الضغط pressure vessel وعاء يتحمل الضغط؛ وعاء الضغط pressure vessel موجة ضغط pressure wave غلاف يحفظ الضغط (حول المفاعل) pressurized casing (about reactor) مفاعل الماء الثقيل المضغوط pressurized heavy water reactor(PHWR) ماء مضغوط pressurized water مفاعل الماء المضغوط pressurized water reactor (PWR) صهريج انفلات الضغط pressurizer relief tank خرسانة مسبقة الاجهاد prestressed concrete قشرة قبل المخططة prestriate cortex قبل مشبكية presynaptic تيسير قبل مشبكي presynaptic facilitation شد مسبق pretension قادح أولي pretrigger إصابة prevalence يمنع Prevent منع. وقاية prevention أولي primary أشعة كونية أولية primary cosmic rays نتاج الانشطار الأولي primary fission yield; see: independent fission yield مبادل حراري أولي primary heat exchanger منظومة نقل الحرارة الأولي primary heat transport system أيون أولي primary ion تأيين (تأين) أولي primary ionization واسم أولي primary marker مفاعل أولي primary pile (primary reactor) بروتون أولي primary proton إشعاع أولي primary radiation تأين نوعي أولي primary specific ionization تسلسل معياري أولي primary standard sequence رئيسات primates رئيسي؛ أساسي؛ أولي Prime مَشْرَع؛ مرئس primer تعبئة. تحضير priming خلية أولية primitive cell فرع رئيسي Principal branch بند رئيسي Principal عدد كمومي رئيسي principal quantum number ثلم رئيسي principal sulcus مَبْدَأ principle مبدأ التكافؤ principle of equivalence مبدأ تكافؤ قوى العطالة والتثاقل principle of equivalence between forces of inertia & gravitation قيمة رئيسية principle value طَبْع؛ طباعة printing بريونيت prionite أفضلية priority موشور. منشور prism موشوري prismatic خاصّ Private بادئة معناها سابق؛ طليعة pro - طريقة احتمالية لتقييم فاعلية الضمانات probabilistic method for assessing safeguards effectiveness (PASE) تقدير احتمالي للخطر probabilistic risk assessment تحليل احتمالي للسلامة probabilistic safety analysis (PSA) احتمال probability تيار الاحتمال probability current كثافة الاحتمال probability density احتمال التفكك probability of disintegration احتمال التفاعل probability of reaction قيمة محتملة probable value مسبار probe حزمة سبر probe beam سابر القياس probe for measure-ments مسألة Problem تحديد المسألة Problem definition خُرْطُوم proboscis إجراء procedure عملية؛ سيرورة process مراقبة العمليات process control تطوير طرق المعالجة process development غاز العمليات process gas مفاعل لتوليد الحرارة الصناعية process heat reactor محطة طاقة نووية ذات أمان تام process inherent ultimate safety معالجة processing عملية نقل processus of transport منتِج producer إنتاج producing نتاج؛ منتَج product نواة ناتجة؛ منتجة product nucleus جسيم منتج؛ جسيم ناتج product particle إنتاج production انتاج النترونات production of neutrons مفاعل ولود production pile مصنع انتاج production plant مفاعل ولود production reactor انتاجية productivity قبل الأوتكتي proeutectic بروفيل؛ قطاع. منظر جانبي؛ سِيمَاء صورة جانبية. أفق او مجال شيء ما تشكيل. لمحة مختصرة؛ دراسات. نماذج؛ أشكال؛ أنماط profil profiles نسيلة؛ نتاج؛ ذريِّة progeny شيخوخة مبكرة progeria بروجسترون progesterone انذار prognosis خدمة المعلومات عن مستخلصات البرامج الحاسبية program Abstracts Information Service (PAIS) برمجة programing مجال برنامجي programme area مُتَرَقِّي progressive موجة ساترة progressive wave (travelling wave) تقدمية progressivism طليعة الأنسولين proinsulin خطَّة؛ مشروع project مشروع. تصميم Project ترتسم project ; to اتفاقية بشأن مشاريع project agreement جهات نظيرة مسؤولة عن المشاريع؛ موظفون مناظرون مختصون بالمشاريع project counterparts نظام رصد المشاريع project monitoring system مرتبطة بالمشاريع Project-oriented nature جهد التفتيش المتوقع projected inspection effort (PIE) قذيفة Projectile رأس القذيفة Projectile ogive إسقاط. مسقط projection طريقة الاسقاط والانحفاظ projection & conser- vation method مؤثر الإسقاط projection operator تقنية مؤثر الاسقاط projection operator technique جهاز إسقاط projector برولاكتين prolactin برولامين prolamine تشوه متطاول prolate distortion تكاثر. تبرعم. تجدد proliferation برولين proline بروميتيوم promethium (Pm) وعد؛ عهد Promise مُحضّض؛ مُحثّ promoter نموذج الترقية promotional model معدل تكاثر النترونات الفورية (في الانشطار) prompt (fission) neutron multiplica-tion rate حرج فوري prompt critphysical إشعاع غاما فوري prompt gamma rays مدة تولد النترونات الفورية prompt generation time نترون فوري prompt neutron تسمم بالنترونات الفورية prompt poison تفاعلية بالنترونات الفورية prompt reactivity إعلان؛ نشر Promulagation صامِد proof تَصْمِيد proofing إنتشار propagation فقد (ضياع) انتشاري propagation loss سرعة الانتشار Propagation velocity بروبان propane بروبانول propanol (=propyl alcohol) بروبانون؛ أسيتون propanone (=acetone) دَفُوع propellant دافِعَة propeller مروحة دافعة Propeller fan طاحونة هواء مروحية Propeller windmill بروبينال؛ أكرولين propenal (=acrolein) بروبين propene خاص. أصلي؛ حقيقي proper طاقة خاصة (ذاتية) proper energy خاصّة (ج: خَوَاصّ) property طور بدئي؛ تمهيدي prophase تَنَاسُب proportion تَنَاسُبي proportional مضخم تناسبي proportional amplifier مجال التناسب proportional band عداد تناسبي proportional counter أنبوب عداد تناسبي proportional counter tube حجرة تأيين تناسبي proportional ionization chamber منطقة التناسب proportional region نسيبي. تناسبي proportioning قضية؛ افتراض Proposition دفع propulsion نشاط محرّم proscribed activity تَنْقيب. تحرّي؛ استكشاف prospecting مستقبلي Prospective مُنقّب Prospector نشرة توضيحية؛ نشرة تمهيدية prospectus مزدهر Prosperous بروستاغلاندنيات prostaglandins بروتاكتينيوم protactinium (pa) بروتامين protamine بروتياز protease وقاية protection وقاية من الاشعاع protection against radiation بحث شؤون الوقاية protection survey دليل إجراءات الوقاية protective action guide (PAG) عامل وقاية protective agent طبقة واقية protective coating (protective covering) حائل واق protective screen واقية Protector بروتين protein توريث البروتين protein inheritance كيناز البروتين protein kinase تغذية بروتينية protein nutrition بروتيناز؛ تركيب البروتين protein synthesis بروتيروزوي(حقب فجر الحياة) proterozoic طليعة الترومبين prothrombin بروتيوم (نظير الهدروجين الخفيف) protium بادئة معناها أول ؛ بدء proto - بشر بدائيين protohominids انسان بدائي protohuman بروتون proton خط الإصدار البروتوني proton drip-line حقل البروتون مع النترينو Proton-neutrino field قوة متبادلة بين البروتون والنترون Proton-neutron force سلسلة تفاعل بروتونات مع بروتونات Proton-proton chain قوة متبادلة بين بروتونين Proton-proton force سنكروترون بروتوني Proton -synchrotron مُبَرْتَن (أي هدروجين بروتوني 11H) protonated بَرْتَنَة protonation بروتوني protonic بَرْتَنَة protonization مُحِبّ للبروتونات protophile كارِه للبروتونات protophobe بروتوبلازم protoplasm بروتوتروبية prototropy نموذج أولي prototype مفاعل سريع أولي الطراز prototype fast reactor (PFR) نموذج أولي للمفاعل prototype reactor اختبار النموذج الأولي prototype test أكسيد أولي protoxide حيوانات أوالي (طلائعيات) protozoa يُزود Provid محضض قريب proximal promoter تحليل تقريبي proximate analysis أثر الجوار proximity effect بروزاك prozac تشذيب pruning أزرق بروسيا prussian blue أخضر بروسيا prussian green بادئة معناها كاذب pseudo - بئر كمون كاذب pseudo potential well قوة تثاقلية كاذبة pseudogravitational force اقتران سلّمي كاذب pseudoscalar coupling حقل سلّمي كاذب pseudoscalar field ميزون سلّمي كاذب pseudoscalar meson تنسور كاذب pseudotensor شعاع كاذب (محوري) pseudovector (axial vector) مقياس الضجيج psophometer علم الوراهة النفسية Psychiatric genetics التحليل النفسي Psychoanalysis علم نفساني Psychologist علم النفس Psychology علم الأمراض النفسية Psychopathology نفسية فيزيائية psychophysical ذهان psychosis ناقلية النوع p P type conductivity نصف ناقل نوعp P type semiconductor بلوغ puberty نظم المفتاح المعلن public key systems يُعلن؛ ينشر Publish الناشر Publisher متجعّد puckered فرن التسويط puddling furnace انتفاخ طفيف puff سحب Pull أنبوب استخراج Pull-tube لُبّ pulp نجم نباض pulsar نبّاض مثنى. نباض ثنائي pulsar; binary حقل مغنطيسي نابض pulsating magnetic field نمط نابض pulsating mode نجم نابض Pulsating star نَبَضان (نبضة) pulsation (pulse) دور النبض pulsation period نبضة pulse مضخّم النبضات pulse amplifier فارز النبضات pulse chopper دارة نبضية Pulse circuit تطابق النبضات pulse coincidence عداد النبضات pulse counter ; see: impulse counter قناة عد النبضات pulse counting channel منظومة عد النبضات pulse counting system مدة النبضة pulse duration (pulse length) محلل ارتفاع النبضات pulse height analysis مميز ارتفاع النبضات pulse height discri-minator ناخب ارتفاع النبضات pulse height selector طيف ارتفاع النبضات Pulse-height spectrum تكامل النبضات pulse integration حجرة تأين نابضة pulse ionization chamber مطيل النبضة؛ ماط النبضات pulse lengthener تعديل نبضي Pulse modulation نبضة تيار pulse of current نبضة تأين pulse of ionization معالج نبضي pulse processor رادار نبضي Pulse radar تحليل النبضات زمنيا pulse time analysis انفراغ نابض pulsed discharge منظومة الانفراغات النابضة pulsed discharge عملية نابضة pulsed operation منبع نابض pulsed source منظومة نابضة صغرية الطاقة pulsed zero energy system نّباض pulser تفتيب النواة pulveration of nucleus سَحْق pulverisation وسادة pulvinar خفّاف؛ خفّان pumice مَضَخّة pump ضَخّ pumping إشعاع الضخ pumping radiation محطة ضخ pumping station مثقب؛ سنبك Punch بطاقة مثقبة Punch card شريط مُثقب Punch tape انخراق Punch through تثقيب؛ تخريم Punching خرْق Puncture فولطية الخرْق Puncture voltage رائحة واخِزَة pungent odour بؤبؤ Pupil نَقِيّ pure كحول نقي pure alcohol رياضيات بحتة التطبيق pure and applied mathematics بنية نووية للمادة purely nuclear matrix تَنْقِيَة purification منّقٍ purifier ينُقّي Purify بورين purine نَقَاوَة purity ألياف بوركنجي purkinje fibers أُرْجُوَاني purple فرفرية purpura دَفْع Push مضخم دفعي- سحبي Push pull amplifier هزاز دفعي- سحبي Push pull oscillator مضخم دفعي- دفعي Push push amplifier قضيب الدفع push rod تَفَسُّخ؛ انحلال putrefaction مقياس الكثافة. دورق الكثافة pycnometer هَرَمي pyramidal بيركس؛ زجاج صامد للحرارة pyrex glass بيريدين pyridine بيريدوكسامين pyridoxamine بيريدوكسين pyridoxine بيريميدين pyrimidine بيريت pyrite بادئة معناها ناري؛ حراري Pyro- سيراميك حراري pyroceramic بيروكلور pyrochlore بيرورضيخي (بيروكلستي) pyroclastic بلورة كهرحرارية pyroelectric crystal أثر كهرحراري pyroelectric effect كهرحرارية pyroelectricity بيروغالول pyrogallol مَحَمّ pyrogen مَحَمّ pyrogenic يحلّل بالحرارة pyrolyse; to محلّل بالحرارة pyrolyser تحلّل حراري pyrolysis تكسير حراري pyrolytic cracking تعدين ناري pyrometallurgy تحوّل حراري pyrometamorphism مقياس الحرارة العالية pyrometer فسفات نارية pyrophosphate سهم ناري pyrotechnic بيروترون pyrotron (mirror machine) بيروكسين (معدن) pyroxene بيروكسيلين ؛ قطن البارود pyroxylin (gun cotton) بيرول pyrrole بيروليدين pyrrolidine بيروفات pyruvate حمض البيروفيك (حمض الحصرم) pyruvic acid ثعبان بيثون python