وقى

عربية

المعاني

وَقَى الشخصُ نفسه من المطر باستخدام مظلة.

وَقَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

1. حَمى شخصًا أو شيئًا من خطرٍ أو أذى.

   وَقَى الفرسُ من الحفَى.

   وقاهُ اللهُ من السُّوء، أي حماه الله من الضرر أو الأذى.

   قال تعالى: (فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ) [الإنسان: 11]، أي حماهم الله من أهوال يوم القيامة.

2. اتخذ الاحتياطات اللازمة لتجنب وقوع الضرر.

   وقاه اللهُ من البَرْد والهدم.

   قال تعالى: (وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مِنْ وَاقٍ) [الرعد: 34].

3. منع حدوث شيء ضار من خلال الحماية أو الوقاية.

النطق

أصد: /wa.qa/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

حَمَى، دافعَ، صانَ.

الأضداد

عرّضَ، خاطرَ، أهملَ.

التصريفات

تصريفات الفعل وَقَى 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	وَقَى	وَقَيَا	وَقُوْا	وَقَتْ	وَقَتَا	وَقَيْنَ
		المخاطب	وَقَيْتَ	وَقَيْتُمَا	وَقَيْتُمْ	وَقَيْتِ	وَقَيْتُمَا	وَقَيْتُنَّ
		المتكلم	وَقَيْتُ	وَقَيْنَا	وَقَيْنَا	وَقَيْتُ	وَقَيْنَا	وَقَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَقِي	يَقِيَانِ / يَقِيَا	يَقُوْنَ / يَقُوْا	تَقِي	تَقِيَانِ / تَقِيَا	يَقِيْنَ
		المخاطب	تَقِي	تَقِيَانِ / تَقِيَا	تَقُوْنَ / تَقُوْا	تَقِيْنَ / تَقِيْ	تَقِيَانِ / تَقِيَا	تَقِيْنَ
		المتكلم	أَقِي	نَقِي	نَقِي	أَقِي	نَقِي	نَقِي
	الأمر		قِ	قِيَا	قُوْا	قِي	قِيَا	قِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	وُقِيَ	وُقِيَيَا	وُقُوْا	وُقِيَتْ	وُقِيَتَا	وُقِيْنَ
		المخاطب	وُقِيْتَ	وُقِيْتُمَا	وُقِيْتُمْ	وُقِيْتِ	وُقِيْتُمَا	وُقِيْتُنَّ
		المتكلم	وُقِيْتُ	وُقِيْنَا	وُقِيْنَا	وُقِيْتُ	وُقِيْنَا	وُقِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُوْقَى	يُوْقَيَانِ / يُوْقَيَا	يُوْقَوْنَ / يُوْقَوْا	تُوْقَى	تُوْقَيَانِ / تُوْقَيَا	يُوْقَيْنَ
		المخاطب	تُوْقَى	تُوْقَيَانِ / تُوْقَيَا	تُوْقَوْنَ / تُوْقَوْا	تُوْقَيْنَ / تُوْقَيْ	تُوْقَيَانِ / تُوْقَيَا	تُوْقَيْنَ
		المتكلم	أُقَى	نُقَى	نُقَى	أُقَى	نُقَى	نُقَى
اسم الفاعل			وَاقٍ \ وَاقِي	وَاقِيَان \ وَاقِيَيْن	وَاقُوْن \ وَاقِيِيْن \ 2	وَاقِيَة	وَاقِيَتَان \ وَاقِيَتَيْن	وَاقِيَات \ 3
اسم المفعول			مَوْقَى	مَوْقَيَان \ مَوْقَيَيْن	مَوْقَوْن \ مَوْقِيْن \ 4	مَوْقَاة	مَوْقَاتَان \ مَوْقَاتَيْن	مَوْقَاوَات \ 5
المصادر			وَقْياً		7		8

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: و ق ى

من الجذر نفسه

وَقَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ و ق ي. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: و ق ى 

الأفعال	وَقَىَ	وَقَّىَ	أَوْقَىَ	وَاقَىَ	تَوَقَّىَ	تَوَاقَىَ	اِنْوَقَىَ	اِوْتَقَىَ	اِوْقَىَّ	اِسْتَوْقَىَ
أسماء الفاعل	وَاقِى	مُوَقِّى	مُوْقِى	مُوَاقِى	مُتَوَقِّى	مُتَوَاقِى	مُنْوَقِى	مُوْتَقِى	مُوْقَىّ	مُسْتَوْقِى
أسماء المفعول	مَوْقُوى	مُوَقَّى	مُوْقَى	مُوَاقَى	مُتَوَقَّى	-	-	مُوْتَقَى	-	مُسْتَوْقَى
المصادر	وَقْى	تَوْقِيى	إِوْقَاى	مُوَاقَىَة	تَوَقُّى	تَوَاقُى	اِنْوِقَاى	اِوْتِقَاى	اِوْقِىَاى	اِسْتِوْقَاى
أسماء الزمان والمكان	مَوْقَى	مَوْقِى	مُوْقَى	وَاقَى	مُوَقَّى	مُوَاقَى	مُوَقَى	مُوْتَقَى	مُوْقَى	مُسْتَوْقَى
أسماء الآلة	مِوْقَى	مِوْقَىَة	مِوْقَاى	وَقَّاى	وَقَّاىَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	وَقُوى	وَقُوىَة	وَقَّاى	وَقَّاىَة	وُقَّاى	وُقَّاىَة	مِوْقَاى	مِوْقَاىَة	-	-
أخرى	وِقَاى	وِقَاىَة	وُقُوى	وَقَى	وُقْى	وَقَاىَة	وُقْىَان	وُقَيْى	-	-

الترجمات

وقى 

بالإنجليزية: to protect, to shield, to guard (en)

بالفرنسية: protéger (fr), préserver (fr), défendre (fr)

انظر أيضًا

حَمَى، دافعَ، صانَ.