نَفَّذَ

عربية

المعاني

نَفَّذَ يُنَفِّذُ تَنْفِيذًا.

أجرى أو أنجز شيئًا وفقًا لخطة أو أمر. (مُتَعَدٍّ)
نَفَّذَ العامل التعليمات بدقة.
حقَّق أو طبق فكرة أو مشروعًا. (مُتَعَدٍّ)
نَفَّذَ المهندس التصميم بعد الموافقة عليه.

النطق

أصد: /naffatha/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ن ف ذ على وزن فَعَّلَ, للدلالة على إتمام العمل أو التطبيق.

التصريفات

تصريفات الفعل نَفَذَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	نَفَذَ	نَفَذَا	نَفَذُوْا	نَفَذَتْ	نَفَذَتَا	نَفَذْنَ
		المخاطب	نَفَذْتَ	نَفَذْتُمَا	نَفَذْتُمْ	نَفَذْتِ	نَفَذْتُمَا	نَفَذْتُنَّ
		المتكلم	نَفَذْتُ	نَفَذْنَا	نَفَذْنَا	نَفَذْتُ	نَفَذْنَا	نَفَذْنَا
	المضارع	الغائب	يَنْفَذُ	يَنْفَذَانِ / يَنْفَذَا	يَنْفَذُوْنَ / يَنْفَذُوْا	تَنْفَذُ	تَنْفَذَانِ / تَنْفَذَا	يَنْفَذْنَ
		المخاطب	تَنْفَذُ	تَنْفَذَانِ / تَنْفَذَا	تَنْفَذُوْنَ / تَنْفَذُوْا	تَنْفَذِيْنَ / تَنْفَذِيْ	تَنْفَذَانِ / تَنْفَذَا	تَنْفَذْنَ
		المتكلم	أَنْفَذُ	نَنْفَذُ	نَنْفَذُ	أَنْفَذُ	نَنْفَذُ	نَنْفَذُ
	الأمر		اِنْفَذْ	اِنْفَذَا	اِنْفَذُوْا	اِنْفَذِيْ	اِنْفَذَا	اِنْفَذْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	نُفِذَ	نُفِذَا	نُفِذُوْا	نُفِذَتْ	نُفِذَتَا	نُفِذْنَ
		المخاطب	نُفِذْتَ	نُفِذْتُمَا	نُفِذْتُمْ	نُفِذْتِ	نَفَذْتُمَا	نُفِذْتُنَّ
		المتكلم	نُفِذْتُ	نُفِذْنَا	نُفِذْنَا	نُفِذْتُ	نُفِذْنَا	نُفِذْنَا
	المضارع	الغائب	يُنْفَذُ	يُنْفَذَانِ / يُنْفَذَا	يُنْفَذُوْنَ / يُنْفَذُوْا	تُنْفَذُ	تُنْفَذَانِ / تُنْفَذَا	يُنْفَذْنَ
		المخاطب	تُنْفَذُ	تُنْفَذَانِ / تُنْفَذَا	تُنْفَذُوْنَ / تُنْفَذُوْا	تُنْفَذِيْنَ / تُنْفَذِيْ	تُنْفَذَانِ / تُنْفَذَا	تُنْفَذْنَ
		المتكلم	أُنْفَذُ	نُنْفَذُ	نُنْفَذُ	أُنْفَذُ	نُنْفَذُ	نُنْفَذُ
اسم الفاعل			نَافِذ	نَافِذَان \ نَافِذَيْن	نَافِذُوْن \ نَافِذِيْن \ نَفَّذَ	نَافِذَة	نَافِذَتَان \ نَافِذَتَيْن	نَافِذَات \ -
اسم المفعول			مَنْفُوْذ	مَنْفُوْذَان \ مَنْفُوْذَيْن	مَنْفُوْذُوْن \ مَنْفُوْذِيْن \ -	مَنْفُوْذَة	مَنْفُوْذَتَان \ مَنْفُوْذَتَيْن	مَنْفُوْذَات \ -
المصادر			تنفيذ		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ن ف ذ

الأفعال	نَفَذَ	نَفَّذَ	أَنْفَذَ	نَافَذَ	تَنَفَّذَ	تَنَافَذَ	اِنْنَفَذَ	اِنْتَفَذَ	اِنْفَذَّ	اِسْتَنْفَذَ
أسماء الفاعل	نَافِذ	مُنَفِّذ	مُنْفِذ	مُنَافِذ	مُتَنَفِّذ	مُتَنَافِذ	مُنْنَفِذ	مُنْتَفِذ	مُنْفَذّ	مُسْتَنْفِذ
أسماء المفعول	مَنْفُوذ	مُنَفَّذ	مُنْفَذ	مُنَافَذ	مُتَنَفَّذ	-	-	مُنْتَفَذ	-	مُسْتَنْفَذ
المصادر	نَفْذ	تَنْفِيذ	إِنْفَاذ	مُنَافَذَة	تَنَفُّذ	تَنَافُذ	اِنْنِفَاذ	اِنْتِفَاذ	اِنْفِذَاذ	اِسْتِنْفَاذ
أسماء الزمان والمكان	مَنْفَذ	مَنْفِذ	مُنْفَذ	نَافَذ	مُنَفَّذ	مُنَافَذ	مُنَفَذ	مُنْتَفَذ	مُنْفَذ	مُسْتَنْفَذ
أسماء الآلة	مِنْفَذ	مِنْفَذَة	مِنْفَاذ	نَفَّاذ	نَفَّاذَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	نَفُوذ	نَفُوذَة	نَفَّاذ	نَفَّاذَة	نُفَّاذ	نُفَّاذَة	مِنْفَاذ	مِنْفَاذَة	-	-
أخرى	نِفَاذ	نِفَاذَة	نُفُوذ	نَفَذ	نُفْذ	نَفَاذَة	نُفْذَان	نُفَيْذ	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

أجرى أو أنجز

المراجع

"نَفَّذَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.