لَكَمَ

عربية

المعاني

لَكَمَ فعل.

1. معناه: ضرب بقبضة اليد أو اللكم.

   لَكَمَ الرجل خصمه على وجهه

   ﴿إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ ۝١٢﴾ [الأنفال:12]

2. معنى آخر: الضرب بشدة.

   لكمه على رأسه حتى أسقطه

النطق

• أصد: /la.kam/

الأصل والاشتقاق

• الكلمة مشتقة من الجذر العربي "ل-ك-م"، والذي يدل على المعنى الأساسي "الضرب".

التصريفات

تصريفات الفعل لَكَمَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	لَكَمَ	لَكَمَا	لَكَمُوْا	لَكَمَتْ	لَكَمَتَا	لَكَمْنَ
		المخاطب	لَكَمْتَ	لَكَمْتُمَا	لَكَمْتُمْ	لَكَمْتِ	لَكَمْتُمَا	لَكَمْتُنَّ
		المتكلم	لَكَمْتُ	لَكَمْنَا	لَكَمْنَا	لَكَمْتُ	لَكَمْنَا	لَكَمْنَا
	المضارع	الغائب	يَلْكَمُ	يَلْكَمَانِ / يَلْكَمَا	يَلْكَمُوْنَ / يَلْكَمُوْا	تَلْكَمُ	تَلْكَمَانِ / تَلْكَمَا	يَلْكَمْنَ
		المخاطب	تَلْكَمُ	تَلْكَمَانِ / تَلْكَمَا	تَلْكَمُوْنَ / تَلْكَمُوْا	تَلْكَمِيْنَ / تَلْكَمِيْ	تَلْكَمَانِ / تَلْكَمَا	تَلْكَمْنَ
		المتكلم	أَلْكَمُ	نَلْكَمُ	نَلْكَمُ	أَلْكَمُ	نَلْكَمُ	نَلْكَمُ
	الأمر		اِلْكَمْ	اِلْكَمَا	اِلْكَمُوْا	اِلْكَمِيْ	اِلْكَمَا	اِلْكَمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	لُكِمَ	لُكِمَا	لُكِمُوْا	لُكِمَتْ	لُكِمَتَا	لُكِمْنَ
		المخاطب	لُكِمْتَ	لُكِمْتُمَا	لُكِمْتُمْ	لُكِمْتِ	لَكَمْتُمَا	لُكِمْتُنَّ
		المتكلم	لُكِمْتُ	لُكِمْنَا	لُكِمْنَا	لُكِمْتُ	لُكِمْنَا	لُكِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُلْكَمُ	يُلْكَمَانِ / يُلْكَمَا	يُلْكَمُوْنَ / يُلْكَمُوْا	تُلْكَمُ	تُلْكَمَانِ / تُلْكَمَا	يُلْكَمْنَ
		المخاطب	تُلْكَمُ	تُلْكَمَانِ / تُلْكَمَا	تُلْكَمُوْنَ / تُلْكَمُوْا	تُلْكَمِيْنَ / تُلْكَمِيْ	تُلْكَمَانِ / تُلْكَمَا	تُلْكَمْنَ
		المتكلم	أُلْكَمُ	نُلْكَمُ	نُلْكَمُ	أُلْكَمُ	نُلْكَمُ	نُلْكَمُ
اسم الفاعل			لَاكِم	لَاكِمَان \ لَاكِمَيْن	لَاكِمُوْن \ لَاكِمِيْن \ لَكْم	لَاكِمَة	لَاكِمَتَان \ لَاكِمَتَيْن	لَاكِمَات \ -
اسم المفعول			مَلْكُوْم	مَلْكُوْمَان \ مَلْكُوْمَيْن	مَلْكُوْمُوْن \ مَلْكُوْمِيْن \ -	مَلْكُوْمَة	مَلْكُوْمَتَان \ مَلْكُوْمَتَيْن	مَلْكُوْمَات \ -
المصادر			لَكْم		-		-

المرادفات

• ضرب

الأضداد

• عَانَقَ
• لَطَفَ

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: غ ر ف 

الأفعال	غَرَفَ	غَرَّفَ	أَغْرَفَ	غَارَفَ	تَغَرَّفَ	تَغَارَفَ	اِنْغَرَفَ	اِغْتَرَفَ	اِغْرَفَّ	اِسْتَغْرَفَ
أسماء الفاعل	غَارِف	مُغَرِّف	مُغْرِف	مُغَارِف	مُتَغَرِّف	مُتَغَارِف	مُنْغَرِف	مُغْتَرِف	مُغْرَفّ	مُسْتَغْرِف
أسماء المفعول	مَغْرُوف	مُغَرَّف	مُغْرَف	مُغَارَف	مُتَغَرَّف	-	-	مُغْتَرَف	-	مُسْتَغْرَف
المصادر	غَرْف	تَغْرِيف	إِغْرَاف	مُغَارَفَة	تَغَرُّف	تَغَارُف	اِنْغِرَاف	اِغْتِرَاف	اِغْرِفَاف	اِسْتِغْرَاف
أسماء الزمان والمكان	مَغْرَف	مَغْرِف	مُغْرَف	غَارَف	مُغَرَّف	مُغَارَف	مُغَرَف	مُغْتَرَف	مُغْرَف	مُسْتَغْرَف
أسماء الآلة	مِغْرَف	مِغْرَفَة	مِغْرَاف	غَرَّاف	غَرَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	غَرُوف	غَرُوفَة	غَرَّاف	غَرَّافَة	غُرَّاف	غُرَّافَة	مِغْرَاف	مِغْرَافَة	-	-
أخرى	غِرَاف	غِرَافَة	غُرُوف	غَرَف	غُرْف	غَرَافَة	غُرْفَان	غُرَيْف	-	-

الترجمات

ضرب الوجه 

بالإنجليزية: punch (en) بالفرنسية: frapper (fr) بالإسبانية: golpear (es)

بالألمانية: schlagen (de) بالإيطالية: colpire (it) بالبرتغالية: bater (pt)

انظر أيضا

• ضَرَبَ
• إيلام

المراجع

• هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على المعجم الوسيط (مجمع القاهرة، 2004)

• هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على المعجم الرائد (دار العلم، 1992)

• هذه الصفحة معتمدة جزئيا أو كليا على لسان العرب (دار صادر، 1993)