لَحَّنَ

عربية

لَحَّنَ
فعل ثلاثي مزيد بحرف
الجذر	ل ح ن (ar)
الوزن الصرفي	فعّل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	تَلْحِين
اسم الفاعل	مُلَحِّن
اسم المفعول	مُلَحَّن
L1489703

المعاني

لَحَّنَ، فعل رباعي ماضٍ.

1. وضع الألحان أو التأليف الموسيقي.

   لَحَّنَ الفنان أغنية جديدة.

2. قرأ النص بلحن أو أداء صوتي مميز.

   لَحَّنَ القارئ آيات القرآن الكريم.

3. ارتكب خطأ نحويًا أو لغويًا أثناء الكلام أو الكتابة.

   لَحَّنَ الخطيب في خطبته، مما أثار انتباه الجمهور.

التصريفات

تصريف لَحَّنَ (فعّل)

الجذر: ل ح ن		فعل ثلاثي مزيد بحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	لَحَّنْتُ	أُلَحِّنُ
	نحن	لَحَّنَّا	نُلَحِّنُ
المخاطب	أنتَ	لَحَّنْتَ	تُلَحِّنُ	لَحِّنْ
	أنتِ	لَحَّنْتِ	تُلَحِّنِينَ	لَحِّنِي
	أنتما	لَحَّنْتُمَا	تُلَحِّنَانِ	لَحِّنَا
	أنتم	لَحَّنْتُمْ	تُلَحِّنُونَ	لَحِّنُوا
	أنتنّ	لَحَّنْتُنَّ	تُلَحِّنَّ	لَحِّنَّ
الغائب	هو	لَحَّنَ	يُلَحِّنُ
	هي	لَحَّنَتْ	تُلَحِّنُ
	هما	لَحَّنَا	يُلَحِّنَانِ
	هما	لَحَّنَتَا	تُلَحِّنَانِ
	هم	لَحَّنُوا	يُلَحِّنُونَ
	هنّ	لَحَّنَّ	يُلَحِّنَّ

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• ألف، صاغ (للمعنى الأول).
• غنى، أنشد (للمعنى الثاني).
• أخطأ، زاد (للمعنى الثالث).

الأضداد

• صوّب، صحح (للمعنى الثالث).

من الجذر نفسه

• لَحَّنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ل ح ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ل ح ن 

الأفعال	لَحَنَ	لَحَّنَ	أَلْحَنَ	لَاحَنَ	تَلَحَّنَ	تَلَاحَنَ	اِنْلَحَنَ	اِلْتَحَنَ	اِلْحَنَّ	اِسْتَلْحَنَ
أسماء الفاعل	لَاحِن	مُلَحِّن	مُلْحِن	مُلَاحِن	مُتَلَحِّن	مُتَلَاحِن	مُنْلَحِن	مُلْتَحِن	مُلْحَنّ	مُسْتَلْحِن
أسماء المفعول	مَلْحُون	مُلَحَّن	مُلْحَن	مُلَاحَن	مُتَلَحَّن	-	-	مُلْتَحَن	-	مُسْتَلْحَن
المصادر	لَحْن	تَلْحِين	إِلْحَان	مُلَاحَنَة	تَلَحُّن	تَلَاحُن	اِنْلِحَان	اِلْتِحَان	اِلْحِنَان	اِسْتِلْحَان
أسماء الزمان والمكان	مَلْحَن	مَلْحِن	مُلْحَن	لَاحَن	مُلَحَّن	مُلَاحَن	مُلَحَن	مُلْتَحَن	مُلْحَن	مُسْتَلْحَن
أسماء الآلة	مِلْحَن	مِلْحَنَة	مِلْحَان	لَحَّان	لَحَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	لَحُون	لَحُونَة	لَحَّان	لَحَّانَة	لُحَّان	لُحَّانَة	مِلْحَان	مِلْحَانَة	-	-
أخرى	لِحَان	لِحَانَة	لُحُون	لَحَن	لُحْن	لَحَانَة	لُحْنَان	لُحَيْن	-	-

النطق

• أصد: /laħ.ħa.na/

الترجمات

• بالإنجليزية: to compose (en) (للمعنى الأول).
• بالإنجليزية: to chant (en) (للمعنى الثاني).
• بالإنجليزية: to make a grammatical error (en) (للمعنى الثالث).
• بالفرنسية: composer (fr) (للمعنى الأول).
• بالفرنسية: chanter (fr) (للمعنى الثاني).
• بالفرنسية: faire une faute grammaticale (fr) (للمعنى الثالث).

انظر أيضًا

• تلحين، لحن، ملحن.

المراجع

"لَحَّنَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"لَحَّنَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث