لَحَفَ

عربية

المعاني

قطة نائمة تحت لحاف(بطانية)

لَحَفَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ (مُتَعَدٍّ).

1. لَحَفَ القَمَر دَخَلَ فِي المحاق، أَيْ مَا يُرَى فِيهِ مِنْ نَقْصٍ فِي جُرْمِهِ وَضَوْئِهِ بَعْدَ انْتِهَاءِ لَيَالِي اكْتِمَالِهِ.
2. غَطَّى شخصاً أو شيئاً بلحاف أو ما يشابهه.

   لَحَفَ الطفل بِلِحَافٍ دافئ.

3. استظلَّ أو احتمى بشيء من الحر أو البرد.

   لَحَفَ الراعي تَحْتَ شَجَرَةٍ هَرَباً من الشَّمْس.

النطق

• أصد: /la.ħa.fa/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• غَطَّى، كَسَا
• استعانَ، احتمى
• ابتهلَ، رجا

الأضداد

• كَشَفَ، عَرَّى
• تَعَرَّضَ، بَرَزَ
• رَفَضَ، أَبَى

الأصل والاشتقاق

اصل الكلمة من ل ح ف

من الجذر نفسه

• لَحَفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ل ح ف. وهي عَلَى وَزْنِ فِعَال.

كلمات من الجذر: ل ح ف 

الأفعال	لَحَفَ	لَحَّفَ	أَلْحَفَ	لَاحَفَ	تَلَحَّفَ	تَلَاحَفَ	اِنْلَحَفَ	اِلْتَحَفَ	اِلْحَفَّ	اِسْتَلْحَفَ
أسماء الفاعل	لَاحِف	مُلَحِّف	مُلْحِف	مُلَاحِف	مُتَلَحِّف	مُتَلَاحِف	مُنْلَحِف	مُلْتَحِف	مُلْحَفّ	مُسْتَلْحِف
أسماء المفعول	مَلْحُوف	مُلَحَّف	مُلْحَف	مُلَاحَف	مُتَلَحَّف	-	-	مُلْتَحَف	-	مُسْتَلْحَف
المصادر	لَحْف	تَلْحِيف	إِلْحَاف	مُلَاحَفَة	تَلَحُّف	تَلَاحُف	اِنْلِحَاف	اِلْتِحَاف	اِلْحِفَاف	اِسْتِلْحَاف
أسماء الزمان والمكان	مَلْحَف	مَلْحِف	مُلْحَف	لَاحَف	مُلَحَّف	مُلَاحَف	مُلَحَف	مُلْتَحَف	مُلْحَف	مُسْتَلْحَف
أسماء الآلة	مِلْحَف	مِلْحَفَة	مِلْحَاف	لَحَّاف	لَحَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	لَحُوف	لَحُوفَة	لَحَّاف	لَحَّافَة	لُحَّاف	لُحَّافَة	مِلْحَاف	مِلْحَافَة	-	-
أخرى	لِحَاف	لِحَافَة	لُحُوف	لَحَف	لُحْف	لَحَافَة	لُحْفَان	لُحَيْف	-	-

التصريفات

تصريفات الفعل لَحَفَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	لَحَفَ	لَحَفَا	لَحَفُوْا	لَحَفَتْ	لَحَفَتَا	لَحَفْنَ
		المخاطب	لَحَفْتَ	لَحَفْتُمَا	لَحَفْتُمْ	لَحَفْتِ	لَحَفْتُمَا	لَحَفْتُنَّ
		المتكلم	لَحَفْتُ	لَحَفْنَا	لَحَفْنَا	لَحَفْتُ	لَحَفْنَا	لَحَفْنَا
	المضارع	الغائب	يَلْحَفُ	يَلْحَفَانِ / يَلْحَفَا	يَلْحَفُوْنَ / يَلْحَفُوْا	تَلْحَفُ	تَلْحَفَانِ / تَلْحَفَا	يَلْحَفْنَ
		المخاطب	تَلْحَفُ	تَلْحَفَانِ / تَلْحَفَا	تَلْحَفُوْنَ / تَلْحَفُوْا	تَلْحَفِيْنَ / تَلْحَفِيْ	تَلْحَفَانِ / تَلْحَفَا	تَلْحَفْنَ
		المتكلم	أَلْحَفُ	نَلْحَفُ	نَلْحَفُ	أَلْحَفُ	نَلْحَفُ	نَلْحَفُ
	الأمر		اِلْحَفْ	اِلْحَفَا	اِلْحَفُوْا	اِلْحَفِيْ	اِلْحَفَا	اِلْحَفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	لُحِفَ	لُحِفَا	لُحِفُوْا	لُحِفَتْ	لُحِفَتَا	لُحِفْنَ
		المخاطب	لُحِفْتَ	لُحِفْتُمَا	لُحِفْتُمْ	لُحِفْتِ	لَحَفْتُمَا	لُحِفْتُنَّ
		المتكلم	لُحِفْتُ	لُحِفْنَا	لُحِفْنَا	لُحِفْتُ	لُحِفْنَا	لُحِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُلْحَفُ	يُلْحَفَانِ / يُلْحَفَا	يُلْحَفُوْنَ / يُلْحَفُوْا	تُلْحَفُ	تُلْحَفَانِ / تُلْحَفَا	يُلْحَفْنَ
		المخاطب	تُلْحَفُ	تُلْحَفَانِ / تُلْحَفَا	تُلْحَفُوْنَ / تُلْحَفُوْا	تُلْحَفِيْنَ / تُلْحَفِيْ	تُلْحَفَانِ / تُلْحَفَا	تُلْحَفْنَ
		المتكلم	أُلْحَفُ	نُلْحَفُ	نُلْحَفُ	أُلْحَفُ	نُلْحَفُ	نُلْحَفُ
اسم الفاعل			لَاحِف	لَاحِفَان \ لَاحِفَيْن	لَاحِفُوْن \ لَاحِفِيْن \ [[{{{4}}}]]	لَاحِفَة	لَاحِفَتَان \ لَاحِفَتَيْن	لَاحِفَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَلْحُوْف	مَلْحُوْفَان \ مَلْحُوْفَيْن	مَلْحُوْفُوْن \ مَلْحُوْفِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَلْحُوْفَة	مَلْحُوْفَتَان \ مَلْحُوْفَتَيْن	مَلْحُوْفَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الترجمات

لَحَفَ 

بالإنجليزية: to cover, to seek shade, to beg (en)

بالفرنسية: couvrir (fr), se protéger du soleil (fr), quémander (fr)

انظر أيضًا

• لِحَاف، مُلْتَحِف، لَاحِف.