كَفَلَ

عربية

المعاني

كَفَلَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُتَعَدٍّ بحرف.

كَفَلَ الرَّجُلَ: ضَمِنَه.
كَفَلَ عَيْشَهُ: تَكَفَّلَ بِهِ، قَامَ بِهِ وَأَنْفَقَ عَلَيْهِ.
كَفَلَ الأبُ عيشَ أسرتهِ من خلال عمله المتواصل.
كَفَلَتِ الأُمُّ وَلَدَهَا إِلَيْهَا: ضَمَّتْهُ إِلَيْهَا.
كَفَلَتِ الأمُّ طفلها بحنانٍ وعنايةٍ خاصة.

التصريفات

تصريفات الفعل كَفَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	كَفَلَ	كَفَلَا	كَفَلُوْا	كَفَلَتْ	كَفَلَتَا	كَفَلْنَ
		المخاطب	كَفَلْتَ	كَفَلْتُمَا	كَفَلْتُمْ	كَفَلْتِ	كَفَلْتُمَا	كَفَلْتُنَّ
		المتكلم	كَفَلْتُ	كَفَلْنَا	كَفَلْنَا	كَفَلْتُ	كَفَلْنَا	كَفَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَكْفُلُ	يَكْفُلَانِ / يَكْفُلَا	يَكْفُلُوْنَ / يَكْفُلُوْا	تَكْفُلُ	تَكْفُلَانِ / تَكْفُلَا	يَكْفُلْنَ
		المخاطب	تَكْفُلُ	تَكْفُلَانِ / تَكْفُلَا	تَكْفُلُوْنَ / تَكْفُلُوْا	تَكْفُلِيْنَ / تَكْفُلِيْ	تَكْفُلَانِ / تَكْفُلَا	تَكْفُلْنَ
		المتكلم	أَكْفُلُ	نَكْفُلُ	نَكْفُلُ	أَكْفُلُ	نَكْفُلُ	نَكْفُلُ
	الأمر		اُكْفُلْ	اُكْفُلَا	اُكْفُلُوْا	اُكْفُلِيْ	اُكْفُلَا	اُكْفُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	كُفِلَ	كُفِلَا	كُفِلُوْا	كُفِلَتْ	كُفِلَتَا	كُفِلْنَ
		المخاطب	كُفِلْتَ	كُفِلْتُمَا	كُفِلْتُمْ	كُفِلْتِ	كُفِلْتُمَا	كُفِلْتُنَّ
		المتكلم	كُفِلْتُ	كُفِلْنَا	كُفِلْنَا	كُفِلْتُ	كُفِلْنَا	كُفِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُكْفَلُ	يُكْفَلَانِ / يُكْفَلَا	يُكْفَلُوْنَ / يُكْفَلُوْا	تُكْفَلُ	تُكْفَلَانِ / تُكْفَلَا	يُكْفَلْنَ
		المخاطب	تُكْفَلُ	تُكْفَلَانِ / تُكْفَلَا	تُكْفَلُوْنَ / تُكْفَلُوْا	تُكْفَلِيْنَ / تُكْفَلِيْ	تُكْفَلَانِ / تُكْفَلَا	تُكْفَلْنَ
		المتكلم	أُكْفَلُ	نُكْفَلُ	نُكْفَلُ	أُكْفَلُ	نُكْفَلُ	نُكْفَلُ
اسم الفاعل			كَافِل	كَافِلَان \ كَافِلَيْن	كَافِلُوْن \ كَافِلِيْن \ كَفَلْتُ	كَافِلَة	كَافِلَتَان \ كَافِلَتَيْن	كَافِلَات \ أَكْفُلُ
اسم المفعول			مَكْفُوْل	مَكْفُوْلَان \ مَكْفُوْلَيْن	مَكْفُوْلُوْن \ مَكْفُوْلِيْن \ كَفْلٌ	مَكْفُوْلَة	مَكْفُوْلَتَان \ مَكْفُوْلَتَيْن	مَكْفُوْلَات \ كَفَّلَ
المصادر			كَفَلَ		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات ضمن، رعى (للمعنى الأول).

أنفق، تولَّى (للمعنى الثاني).
أخذ، احتضن (للمعنى الثالث). ;الأضداد
خذل، ترك (للمعنى الأول).
تخلَّف، تراخى (للمعنى الثاني).
أبعد، تخلَّى (للمعنى الثالث).

من الجذر نفسه

كَفَلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ك ف ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ك ف ل

الأفعال	كَفَلَ	كَفَّلَ	أَكْفَلَ	كَافَلَ	تَكَفَّلَ	تَكَافَلَ	اِنْكَفَلَ	اِكْتَفَلَ	اِكْفَلَّ	اِسْتَكْفَلَ
أسماء الفاعل	كَافِل	مُكَفِّل	مُكْفِل	مُكَافِل	مُتَكَفِّل	مُتَكَافِل	مُنْكَفِل	مُكْتَفِل	مُكْفَلّ	مُسْتَكْفِل
أسماء المفعول	مَكْفُول	مُكَفَّل	مُكْفَل	مُكَافَل	مُتَكَفَّل	-	-	مُكْتَفَل	-	مُسْتَكْفَل
المصادر	كَفْل	تَكْفِيل	إِكْفَال	مُكَافَلَة	تَكَفُّل	تَكَافُل	اِنْكِفَال	اِكْتِفَال	اِكْفِلَال	اِسْتِكْفَال
أسماء الزمان والمكان	مَكْفَل	مَكْفِل	مُكْفَل	كَافَل	مُكَفَّل	مُكَافَل	مُكَفَل	مُكْتَفَل	مُكْفَل	مُسْتَكْفَل
أسماء الآلة	مِكْفَل	مِكْفَلَة	مِكْفَال	كَفَّال	كَفَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	كَفُول	كَفُولَة	كَفَّال	كَفَّالَة	كُفَّال	كُفَّالَة	مِكْفَال	مِكْفَالَة	-	-
أخرى	كِفَال	كِفَالَة	كُفُول	كَفَل	كُفْل	كَفَالَة	كُفْلَان	كُفَيْل	-	-

النطق

أصد: /ˈka.fal/

الترجمات

بالإنجليزية: to guarantee, to ensure (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to provide for, to support financially (للمعنى الثاني)
بالإنجليزية: to embrace, to hold close (للمعنى الثالث)

انظر أيضا

كِفْل، كفالة، كفيل.

المراجع

"كَفَلَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث