قَلَّصَ

عربية

قَلَّصَ
فعل ثلاثي مزيد بحرف
الجذر	ق ل ص (ar)
الوزن الصرفي	فعّل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	تَقْلِيص
اسم الفاعل	مُقَلِّص
اسم المفعول	مُقَلَّص
L1540185

المعاني

قَلَّصَ الحكم الاشباك بين المصارعين.

قَلَّصَ فِعل ثلاثي مَزيد بحرف: التضعيف على عين الفعل، وزنه فَعَّل يُفَعِّل.

1. جعل الشيء أصغر حجمًا أو أقل مقدارًا.

   قَلَّصَ الشيءُ: انكمش أو انقبض (مرادف قَلَصَ).

   قَلَّصَ الدِّرعُ: انضمت حلقاته أو أجزاؤه.

   قَلَّصَ الدَّوابُّ: جَدَّت في سيرها أو استمرت في المضي.

   قَلَّصَ بين الرجُلين: فَضَّ الاشتباك بينهما، سواء كان في قتال أو جدال.

   قَلَّصَ ثوبَه: رفعه أو شمَّره.

2. اختصر أو قلل من شيء معين.

   قلَّص حجمَ القوَّات/ الإنتاج/ المصروفات: جعلها تنكمش أو تقلّ (تقليص الموارد أو النفوذ).

   قلَّصَتِ البئرُ: قلَّ ماءها أو نقص.

   قلَّصَ الظِّلُّ: انقبض أو نقص حجمه.

النطق

أصد: /qal.la.sa/

التصريفات

تصريف قَلَّصَ (فعّل)

الجذر: ق ل ص		فعل ثلاثي مزيد بحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	قَلَّصْتُ	أُقَلِّصُ
	نحن	قَلَّصْنَا	نُقَلِّصُ
المخاطب	أنتَ	قَلَّصْتَ	تُقَلِّصُ	قَلِّصْ
	أنتِ	قَلَّصْتِ	تُقَلِّصِينَ	قَلِّصِي
	أنتما	قَلَّصْتُمَا	تُقَلِّصَانِ	قَلِّصَا
	أنتم	قَلَّصْتُمْ	تُقَلِّصُونَ	قَلِّصُوا
	أنتنّ	قَلَّصْتُنَّ	تُقَلِّصْنَ	قَلِّصْنَ
الغائب	هو	قَلَّصَ	يُقَلِّصُ
	هي	قَلَّصَتْ	تُقَلِّصُ
	هما	قَلَّصَا	يُقَلِّصَانِ
	هما	قَلَّصَتَا	تُقَلِّصَانِ
	هم	قَلَّصُوا	يُقَلِّصُونَ
	هنّ	قَلَّصْنَ	يُقَلِّصْنَ

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ق ل ص قَلَّصَ فعل مزيد بالتضعيف من الجذر "قلص"، ويشير إلى تقليل أو تضييق الشيء.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

اختصر، قلل، خفض.

الأضداد

زاد، وسع، مد.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ق ل ص 

الأفعال	قَلَصَ	قَلَّصَ	أَقْلَصَ	قَالَصَ	تَقَلَّصَ	تَقَالَصَ	اِنْقَلَصَ	اِقْتَلَصَ	اِقْلَصَّ	اِسْتَقْلَصَ
أسماء الفاعل	قَالِص	مُقَلِّص	مُقْلِص	مُقَالِص	مُتَقَلِّص	مُتَقَالِص	مُنْقَلِص	مُقْتَلِص	مُقْلَصّ	مُسْتَقْلِص
أسماء المفعول	مَقْلُوص	مُقَلَّص	مُقْلَص	مُقَالَص	مُتَقَلَّص	-	-	مُقْتَلَص	-	مُسْتَقْلَص
المصادر	قَلْص	تَقْلِيص	إِقْلَاص	مُقَالَصَة	تَقَلُّص	تَقَالُص	اِنْقِلَاص	اِقْتِلَاص	اِقْلِصَاص	اِسْتِقْلَاص
أسماء الزمان والمكان	مَقْلَص	مَقْلِص	مُقْلَص	قَالَص	مُقَلَّص	مُقَالَص	مُقَلَص	مُقْتَلَص	مُقْلَص	مُسْتَقْلَص
أسماء الآلة	مِقْلَص	مِقْلَصَة	مِقْلَاص	قَلَّاص	قَلَّاصَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	قَلُوص	قَلُوصَة	قَلَّاص	قَلَّاصَة	قُلَّاص	قُلَّاصَة	مِقْلَاص	مِقْلَاصَة	-	-
أخرى	قِلَاص	قِلَاصَة	قُلُوص	قَلَص	قُلْص	قَلَاصَة	قُلْصَان	قُلَيْص	-	-

الترجمات

قَلَّصَ 

بالإنجليزية: to reduce, to shrink, to minimize (en)

بالفرنسية: réduire (fr), diminuer (fr), contracter (fr)

انظر أيضًا

اختصر، خفض، قلل.