قَفَلَ

عربية

المعاني

قَفَلَ يَقْفِلُ قَفْلًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

أَغْلَقَ أو سَدَّ البابَ أو الشَّيْءَ. (مُتَعَدٍّ)
قَفَلَ الرجلُ البابَ بعد مغادرة البيت.
في بعض السياقات: عادَ أو رجَعَ إلى مكانه أو بدايته. (مُتَعَدٍّ)
قَفَلَت القافلة إلى المدينة بعد رحلة طويلة.
في السياقات الفقهية: أَجَابَ على مسألة دينية أو قضائية. (مُتَعَدٍّ)
قَفَلَ الشيخُ على استفسار السائل.

النطق

أصد: /qafala/

الأصل والاشتقاق

الكلمة من الجذر العربي "ق ف ل"، الذي يدل على الإغلاق أو العودة.

التصريفات

تصريفات الفعل قَفَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	قَفَلَ	قَفَلَا	قَفَلُوْا	قَفَلَتْ	قَفَلَتَا	قَفَلْنَ
		المخاطب	قَفَلْتَ	قَفَلْتُمَا	قَفَلْتُمْ	قَفَلْتِ	قَفَلْتُمَا	قَفَلْتُنَّ
		المتكلم	قَفَلْتُ	قَفَلْنَا	قَفَلْنَا	قَفَلْتُ	قَفَلْنَا	قَفَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَقْفِلُ	يَقْفِلَانِ / يَقْفِلَا	يَقْفِلُوْنَ / يَقْفِلُوْا	تَقْفِلُ	تَقْفِلَانِ / تَقْفِلَا	يَقْفِلْنَ
		المخاطب	تَقْفِلُ	تَقْفِلَانِ / تَقْفِلَا	تَقْفِلُوْنَ / تَقْفِلُوْا	تَقْفِلِيْنَ / تَقْفِلِيْ	تَقْفِلَانِ / تَقْفِلَا	تَقْفِلْنَ
		المتكلم	أَقْفِلُ	نَقْفِلُ	نَقْفِلُ	أَقْفِلُ	نَقْفِلُ	نَقْفِلُ
	الأمر		اِقْفِلْ	اِقْفِلَا	اِقْفِلُوْا	اِقْفِلِيْ	اِقْفِلَا	اِقْفِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	قُفِلَ	قُفِلَا	قُفِلُوْا	قُفِلَتْ	قُفِلَتَا	قُفِلْنَ
		المخاطب	قُفِلْتَ	قُفِلْتُمَا	قُفِلْتُمْ	قُفِلْتِ	قَفَلْتُمَا	قُفِلْتُنَّ
		المتكلم	قُفِلْتُ	قُفِلْنَا	قُفِلْنَا	قُفِلْتُ	قُفِلْنَا	قُفِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُقْفَلُ	يُقْفَلَانِ / يُقْفَلَا	يُقْفَلُوْنَ / يُقْفَلُوْا	تُقْفَلُ	تُقْفَلَانِ / تُقْفَلَا	يُقْفَلْنَ
		المخاطب	تُقْفَلُ	تُقْفَلَانِ / تُقْفَلَا	تُقْفَلُوْنَ / تُقْفَلُوْا	تُقْفَلِيْنَ / تُقْفَلِيْ	تُقْفَلَانِ / تُقْفَلَا	تُقْفَلْنَ
		المتكلم	أُقْفَلُ	نُقْفَلُ	نُقْفَلُ	أُقْفَلُ	نُقْفَلُ	نُقْفَلُ
اسم الفاعل			قَافِل	قَافِلَان \ قَافِلَيْن	قَافِلُوْن \ قَافِلِيْن \ قَافِل	قَافِلَة	قَافِلَتَان \ قَافِلَتَيْن	قَافِلَات \ -
اسم المفعول			مَقْفُوْل	مَقْفُوْلَان \ مَقْفُوْلَيْن	مَقْفُوْلُوْن \ مَقْفُوْلِيْن \ -	مَقْفُوْلَة	مَقْفُوْلَتَان \ مَقْفُوْلَتَيْن	مَقْفُوْلَات \ -
المصادر			قَفْل		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ق ف ل

الأفعال	قَفَلَ	قَفَّلَ	أَقْفَلَ	قَافَلَ	تَقَفَّلَ	تَقَافَلَ	اِنْقَفَلَ	اِقْتَفَلَ	اِقْفَلَّ	اِسْتَقْفَلَ
أسماء الفاعل	قَافِل	مُقَفِّل	مُقْفِل	مُقَافِل	مُتَقَفِّل	مُتَقَافِل	مُنْقَفِل	مُقْتَفِل	مُقْفَلّ	مُسْتَقْفِل
أسماء المفعول	مَقْفُول	مُقَفَّل	مُقْفَل	مُقَافَل	مُتَقَفَّل	-	-	مُقْتَفَل	-	مُسْتَقْفَل
المصادر	قَفْل	تَقْفِيل	إِقْفَال	مُقَافَلَة	تَقَفُّل	تَقَافُل	اِنْقِفَال	اِقْتِفَال	اِقْفِلَال	اِسْتِقْفَال
أسماء الزمان والمكان	مَقْفَل	مَقْفِل	مُقْفَل	قَافَل	مُقَفَّل	مُقَافَل	مُقَفَل	مُقْتَفَل	مُقْفَل	مُسْتَقْفَل
أسماء الآلة	مِقْفَل	مِقْفَلَة	مِقْفَال	قَفَّال	قَفَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	قَفُول	قَفُولَة	قَفَّال	قَفَّالَة	قُفَّال	قُفَّالَة	مِقْفَال	مِقْفَالَة	-	-
أخرى	قِفَال	قِفَالَة	قُفُول	قَفَل	قُفْل	قَفَالَة	قُفْلَان	قُفَيْل	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

أغلقَ، سدَّ

المراجع

"قَفَلَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.