فَصَحَ

عربية

المعاني

فَصَحَ يَفْصَحُ فَصَاحَةً فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. تَكَلَّمَ بِبَيَانٍ وَفَصَاحَةٍ، أي تعبير بشكل واضح وجميل. (مُتَعَدٍّ)

   فَصَحَ الخطيبُ في حديثه فَصَاحَةً.

2. تَمَيَّزَ بالكلام الواضح، عكس اللَّغَطَ. (مُتَعَدٍّ)

   فَصَحَتْ ألفاظُه في مجالس الأدب.

النطق

• أصد: /faˈsˤaḥa/

الأصل والاشتقاق

• الكلمة من الجذر الثلاثي

كلمات من الجذر: ف ص ح 

الأفعال	فَصَحَ	فَصَّحَ	أَفْصَحَ	فَاصَحَ	تَفَصَّحَ	تَفَاصَحَ	اِنْفَصَحَ	اِفْتَصَحَ	اِفْصَحَّ	اِسْتَفْصَحَ
أسماء الفاعل	فَاصِح	مُفَصِّح	مُفْصِح	مُفَاصِح	مُتَفَصِّح	مُتَفَاصِح	مُنْفَصِح	مُفْتَصِح	مُفْصَحّ	مُسْتَفْصِح
أسماء المفعول	مَفْصُوح	مُفَصَّح	مُفْصَح	مُفَاصَح	مُتَفَصَّح	-	-	مُفْتَصَح	-	مُسْتَفْصَح
المصادر	فَصْح	تَفْصِيح	إِفْصَاح	مُفَاصَحَة	تَفَصُّح	تَفَاصُح	اِنْفِصَاح	اِفْتِصَاح	اِفْصِحَاح	اِسْتِفْصَاح
أسماء الزمان والمكان	مَفْصَح	مَفْصِح	مُفْصَح	فَاصَح	مُفَصَّح	مُفَاصَح	مُفَصَح	مُفْتَصَح	مُفْصَح	مُسْتَفْصَح
أسماء الآلة	مِفْصَح	مِفْصَحَة	مِفْصَاح	فَصَّاح	فَصَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَصُوح	فَصُوحَة	فَصَّاح	فَصَّاحَة	فُصَّاح	فُصَّاحَة	مِفْصَاح	مِفْصَاحَة	-	-
أخرى	فِصَاح	فِصَاحَة	فُصُوح	فَصَح	فُصْح	فَصَاحَة	فُصْحَان	فُصَيْح	-	-

، وهي تدل على التكلم بوضوح وفصاحة.

التصريفات

تصريفات الفعل فَصَحَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	فَصَحَ	فَصَحَا	فَصَحُوْا	فَصَحَتْ	فَصَحَتَا	فَصَحْنَ
		المخاطب	فَصَحْتَ	فَصَحْتُمَا	فَصَحْتُمْ	فَصَحْتِ	فَصَحْتُمَا	فَصَحْتُنَّ
		المتكلم	فَصَحْتُ	فَصَحْنَا	فَصَحْنَا	فَصَحْتُ	فَصَحْنَا	فَصَحْنَا
	المضارع	الغائب	يَفْصَحُ	يَفْصَحَانِ / يَفْصَحَا	يَفْصَحُوْنَ / يَفْصَحُوْا	تَفْصَحُ	تَفْصَحَانِ / تَفْصَحَا	يَفْصَحْنَ
		المخاطب	تَفْصَحُ	تَفْصَحَانِ / تَفْصَحَا	تَفْصَحُوْنَ / تَفْصَحُوْا	تَفْصَحِيْنَ / تَفْصَحِيْ	تَفْصَحَانِ / تَفْصَحَا	تَفْصَحْنَ
		المتكلم	أَفْصَحُ	نَفْصَحُ	نَفْصَحُ	أَفْصَحُ	نَفْصَحُ	نَفْصَحُ
	الأمر		اِفْصَحْ	اِفْصَحَا	اِفْصَحُوْا	اِفْصَحِيْ	اِفْصَحَا	اِفْصَحْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	فُصِحَ	فُصِحَا	فُصِحُوْا	فُصِحَتْ	فُصِحَتَا	فُصِحْنَ
		المخاطب	فُصِحْتَ	فُصِحْتُمَا	فُصِحْتُمْ	فُصِحْتِ	فَصَحْتُمَا	فُصِحْتُنَّ
		المتكلم	فُصِحْتُ	فُصِحْنَا	فُصِحْنَا	فُصِحْتُ	فُصِحْنَا	فُصِحْنَا
	المضارع	الغائب	يُفْصَحُ	يُفْصَحَانِ / يُفْصَحَا	يُفْصَحُوْنَ / يُفْصَحُوْا	تُفْصَحُ	تُفْصَحَانِ / تُفْصَحَا	يُفْصَحْنَ
		المخاطب	تُفْصَحُ	تُفْصَحَانِ / تُفْصَحَا	تُفْصَحُوْنَ / تُفْصَحُوْا	تُفْصَحِيْنَ / تُفْصَحِيْ	تُفْصَحَانِ / تُفْصَحَا	تُفْصَحْنَ
		المتكلم	أُفْصَحُ	نُفْصَحُ	نُفْصَحُ	أُفْصَحُ	نُفْصَحُ	نُفْصَحُ
اسم الفاعل			فَاصِح	فَاصِحَان \ فَاصِحَيْن	فَاصِحُوْن \ فَاصِحِيْن \ فَصَاحَة	فَاصِحَة	فَاصِحَتَان \ فَاصِحَتَيْن	فَاصِحَات \ -
اسم المفعول			مَفْصُوْح	مَفْصُوْحَان \ مَفْصُوْحَيْن	مَفْصُوْحُوْن \ مَفْصُوْحِيْن \ -	مَفْصُوْحَة	مَفْصُوْحَتَان \ مَفْصُوْحَتَيْن	مَفْصُوْحَات \ -
المصادر			فَصَح		-		-

الأضداد

• لَغَطَ
• عَجَزَ

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ف ص ح 

الأفعال	فَصَحَ	فَصَّحَ	أَفْصَحَ	فَاصَحَ	تَفَصَّحَ	تَفَاصَحَ	اِنْفَصَحَ	اِفْتَصَحَ	اِفْصَحَّ	اِسْتَفْصَحَ
أسماء الفاعل	فَاصِح	مُفَصِّح	مُفْصِح	مُفَاصِح	مُتَفَصِّح	مُتَفَاصِح	مُنْفَصِح	مُفْتَصِح	مُفْصَحّ	مُسْتَفْصِح
أسماء المفعول	مَفْصُوح	مُفَصَّح	مُفْصَح	مُفَاصَح	مُتَفَصَّح	-	-	مُفْتَصَح	-	مُسْتَفْصَح
المصادر	فَصْح	تَفْصِيح	إِفْصَاح	مُفَاصَحَة	تَفَصُّح	تَفَاصُح	اِنْفِصَاح	اِفْتِصَاح	اِفْصِحَاح	اِسْتِفْصَاح
أسماء الزمان والمكان	مَفْصَح	مَفْصِح	مُفْصَح	فَاصَح	مُفَصَّح	مُفَاصَح	مُفَصَح	مُفْتَصَح	مُفْصَح	مُسْتَفْصَح
أسماء الآلة	مِفْصَح	مِفْصَحَة	مِفْصَاح	فَصَّاح	فَصَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَصُوح	فَصُوحَة	فَصَّاح	فَصَّاحَة	فُصَّاح	فُصَّاحَة	مِفْصَاح	مِفْصَاحَة	-	-
أخرى	فِصَاح	فِصَاحَة	فُصُوح	فَصَح	فُصْح	فَصَاحَة	فُصْحَان	فُصَيْح	-	-

كلمات ذات علاقة

• بَيَّنَ
• أوضح

الترجمات

تَكَلَّمَ بِبَيَانٍ 

بالإنجليزية: speak clearly (en) articulate (en) بالفرنسية: parler clairement (fr) articuler (fr) بالإسبانية: hablar claramente (es) articular (es)

بالألمانية: klar sprechen (de) artikulieren (de) بالإيطالية: parlare chiaramente (it) articolare (it) بالبرتغالية: falar claramente (pt) articular (pt)

المراجع

• "فَصَحَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.