فَتَّقَ

عربية

المعاني

فَتَّقَ المزارع الأرض.

فَتَّقَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ (مُتَعَدٍّ).

1. الفعل فتَّق يدل على الشَقّ أو التفكيك أو الحركة لتنشيط شيء ما.
2. شتدَّ في الفتق أو بالغ فيه. أي قام بتوسيع الشق أو التفكيك بشكل أكبر أو بكثرة. قد يُستخدم للإشارة إلى المبالغة في الشق أو التفريق بين الأجزاء.
3. فَتَّقَ فعل رباعي (مُتَعَدٍّ)، ومعناه القيام بفتح أو شقّ شيء أو جعله أكثر وضوحًا أو انتشارًا.

أمثله

• فَتَّقَ المزارعُ الأرضَ بالمحراثِ لزراعتها.
• قام النجارُ بتفتيق الخشبِ لصنع الأثاث.
• فَتَّقَ الخياطُ القميصَ لإعادة خياطته.
• فَتَّقَ العطّارُ المسكَ بمواد طبيعية لتعزيز الرائحة.

النطق

أصد: /fat.ˤa/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

شَقَّ، فَتَحَ، مزَّقَ.

الأضداد

لَمَّ، ربطَ، سَدَّ.

التصريفات

تصريفات الفعل فَتَّقَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	فَتَّقَ	فَتَّقَا	فَتَّقُوْا	فَتَّقَتْ	فَتَّقَتَا	فَتَّقْنَ
		المخاطب	فَتَّقْتَ	فَتَّقْتُمَا	فَتَّقْتُمْ	فَتَّقْتِ	فَتَّقْتُمَا	فَتَّقْتُنَّ
		المتكلم	فَتَّقْتُ	فَتَّقْنَا	فَتَّقْنَا	فَتَّقْتُ	فَتَّقْنَا	فَتَّقْنَا
	المضارع	الغائب	يُفَتِّقُ	يُفَتِّقَانِ / يُفَتِّقَا	يُفَتِّقُوْنَ / يُفَتِّقُوْا	تُفَتِّقُ	تُفَتِّقَانِ / تُفَتِّقَا	يُفَتِّقْنَ
		المخاطب	تُفَتِّقُ	تُفَتِّقَانِ / تُفَتِّقَا	تُفَتِّقُوْنَ / تُفَتِّقُوْا	تُفَتِّقِيْنَ / تُفَتِّقِيْ	تُفَتِّقَانِ / تُفَتِّقَا	تُفَتِّقْنَ
		المتكلم	أُفَتِّقُ	نُفَتِّقُ	نُفَتِّقُ	أُفَتِّقُ	نُفَتِّقُ	نُفَتِّقُ
	الأمر		فَتِّقْ	فَتِّقَا	فَتِّقُوْا	فَتِّقِيْ	فَتِّقَا	فَتِّقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	فُتِّقَ	فُتِّقَا	فُتِّقُوْا	فُتِّقَتْ	فُتِّقَتَا	فُتِّقْنَ
		المخاطب	فُتِّقْتَ	فُتِّقْتُمَا	فُتِّقْتُمْ	فُتِّقْتِ	فُتِّقْتُمَا	فُتِّقْتُنَّ
		المتكلم	فُتِّقْتُ	فُتِّقْنَا	فُتِّقْنَا	فُتِّقْتُ	فُتِّقْنَا	فُتِّقْنَا
	المضارع	الغائب	يُفَتَّقُ	يُفَتَّقَانِ / يُفَتَّقَا	يُفَتَّقُوْنَ / يُفَتَّقُوْا	تُفَتَّقُ	تُفَتَّقَانِ / تُفَتَّقَا	يُفَتَّقْنَ
		المخاطب	تُفَتَّقُ	تُفَتَّقَانِ / تُفَتَّقَا	تُفَتَّقُوْنَ / تُفَتَّقُوْا	تُفَتَّقِيْنَ / تُفَتَّقِيْ	تُفَتَّقَانِ / تُفَتَّقَا	تُفَتَّقْنَ
		المتكلم	أُفَتَّقُ	نُفَتَّقُ	نُفَتَّقُ	أُفَتَّقُ	نُفَتَّقُ	نُفَتَّقُ
اسم الفاعل			مُفَتِّق	مُفَتِّقَان \ مُفَتِّقَيْن	مُفَتِّقُوْن \ مُفَتِّقِيْن	مُفَتِّقَة	مُفَتِّقَتَان \ مُفَتِّقَتَيْن	مُفَتِّقَات
اسم المفعول			مُفَتَّق	مُفَتَّقَان \ مُفَتَّقَيْن	مُفَتَّقُوْن \ مُفَتَّقِيْن	مُفَتَّقَة	مُفَتَّقَتَان \ مُفَتَّقَتَيْن	مُفَتَّقَات
المصدر			تَفْتِيْق

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ف ت ق

من الجذر نفسه

فَتَّقَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف ت ق. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ف ت ق 

الأفعال	فَتَّ	فَتَّقَ	أَفَتَّ	تَفَتَّقَ	اِنْفَتَّ	اِفْتَتَّ	اِسْتَفَتَّ
أسماء فاعل	فَاتّ	مُفَتِّق	مُفْتِق	مُتَفَتِّق	مُفْتَتّ	مُتَفَاتِق	مُسْتَفِتّ
أسماء مفعول	مَفْتُوْق	مُفَتَّق	مُفْتَق	مُتَفَتَّق	-	-	مُسْتَفَتّ	-	-	-
المصادر	فَتّ	تَفْتِيْق	إِفْتَاق	تَفَتُّق	-	إِفْتِتَاق	اِسْتِفْتَاق	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَفْتَق	مَفْتِق	مُفْتَق	فَاتَق	مُفَتَّق	مُفَاتَق	مُفَتَق	مُفْتَتَق	مُفْتَق	مُسْتَفْتَق
أسماء الآلة	مِفْتَق	مِفْتَقَة	مِفْتَاق	فَتَّاق	فَتَّاقَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَتُوْق	فَتُوْقَة	فَتَّاق	فَتَّاقَة	فُتَّاق	فُتَّاقَة	مِفْتَاق	مِفْتَاقَة	-	-
أخرى	فِتَاق	فِتَاقَة	فُتُوْق	فَتَق	فُتْق	فَتَاقَة	فُتْقَان	فُتَيْق	-	-

الترجمات

فَتَّقَ 

بالإنجليزية: to slit, to split, to open (en)

بالفرنسية: fendre (fr), ouvrir (fr)

انظر أيضًا

شَقَّ، فَتَحَ، مزَّقَ.